What is the translation of " PRESENTED IN THE PROGRAMME " in Dutch?

• in het programma voorgestelde
• in het programma gepresenteerde

Examples of using Presented in the programme in English and their translations into Dutch

On 18 July his CD will be presented in the programme Nuove Musiche, more info.
Op 18 juli wordt zijn CD gepresenteerd in het programma Nuove Musiche, meer info.

The total revenue and expenditure ratios are projected to stay roughly unchanged compared with the 2005 data presented in the programme.
Voorzien wordt dat de totale ontvangsten- en uitgavenquoten ruwweg onveranderd zullen blijven in vergelijking met de in het programma opgenomen gegevens voor 2005.

PATRICK MOORE was presented in the programme as a leading environmentalist.
Patrick Moore werd in het programma gepresenteerd als vooraanstaand milieuvoorvechter.

Furthermore, M: OED fully supports current policy proposal as presented in the programme 4Limburg.
Daarnaast staat M: OED volledig achter de huidige beleidsvoorstellen gepresenteerd in het programma 4Limburg10.

The adjustment path presented in the programme is subject to risks.
Het in het programma uitgestippelde aanpassingstraject is echter aan risico's onderhevig.

Irene Schipper:“We hope that one of the labour rights violation examples as included in the training will be used to bring the tools and techniques presented in the programme into practice.
Irene Schipper:“We hopen dat een van de arbeidsrechtenschendingen die in de training naar voren zijn gebracht door de vakbonden, gebruikt zal worden om de instrumenten en technieken die we hebben gepresenteerd in de praktijk te brengen.

The macroeconomic scenario presented in the programme, which assumes average annual out put growth of around 2.5% between 2001
De in het programma voorgestelde macro-economische vooruitzichten, waarin wordt uitgegaan van een gemiddeldejaarlijkse groei van ongeveer 2,

The state of implementation of the measures(enacted versus planned) presented in the programme should be specified.
De stand van uitvoering van de maatregelen(reeds getroffen dan wel gepland) die in het programma worden gepresenteerd, dient te worden vermeld.

The budgetary targets presented in the programme are consistent with a position of close-to-balance or in surplus in
De in het programma vervatte begrotingsdoelstellingen komen overeen met een begroting die in ieder programmajaar vrijwel in evenwicht is

given past experience, it cannot be excluded that the fiscal adjustment needed to achieve the targets presented in the programme is underestimated.
gezien de in het verleden opgedane ervaring, niet worden uitgesloten dat de omvang van de benodigde begrotingsaanpassing om de in het programma vervatte doelstellingen te halen, is onderschat.

The Council considers the macroeconomic scenario presented in the programme, which assumes average annual output growth of around 2,5% between 2001
De Raad acht het in het programma voorgestelde macro-economische scenario, waarin wordt uitgegaan van een gemiddelde jaarlijke groei van

Cyprus will be in a transition period in the years 2013-2015 and the plans presented in the programme would ensure sufficient progress towards compliance with the debt reduction benchmark.
groeipact is de periode 2013-2015 voor Cyprus een overgangsperiode; op basis van de plannen die in het programma zijn vermeld, zal er voldoende voortgang worden gemaakt om de schuldreductiebenchmark te halen.

The macroeconomic framework presented in the programme foresees economic growth declining from the very high level recently achieved while inflation also decelerates from its 1998 peak.
In het macro-economische scenario dat in het programma wordt geschetst, wordt ervan uitgegaan dat de economische groei niet meer zo groot zal zijn als de laatste tijd terwijl ook de inflatie haar piek van 1998 niet zal evenaren.

Taking into account the risks to the macro-economic and budgetary projections presented in the programme, the Netherlands appears on track to correct its excessive deficit by 2005, the deadline set by the Council.
Rekening houdend met de risico's met betrekking tot de in het programma voorgestelde macro-economische en budgettaire prognoses lijkt Nederland op schema te liggen om zijn buitensporig tekort uiterlijk in 2005- dus binnen de door de Raad vastgestelde termijn- te corrigeren.

The macroeconomic scenario presented in the programme, with GDP growth of 2.1% in 2002
Het in het programma gepresenteerde macro-economische scenario, met een groei van 2,1% van het BBP in 2002

In 2014 and 2015 Spain will be in transition period and plans presented in the programme would ensure sufficient progress towards compliance with the debt reduction benchmark of the Stability and Growth Pact.
In 2014 en 2015 zal Spanje zich in een overgangsfase bevinden en de in het programma voorgestelde plannen volstaan om aan de norm inzake schuldafbouw van het stabiliteits- en groeipact te voldoen.

The macroeconomic scenario presented in the programme, with GDP growth of 3.9%
Het in het programma gepresenteerde macro-economische scenario, met een groei van het BBP met respectievelijk 3,9%

The Commission conclusion is that the budgetary policy presented in the programme is in line with the requirements of the Stability
Daarin concludeert zij dat het in dit programma gepresenteerde begrotingsbeleid strookt met de vereisten van het stabiliteits- en groeipact en van de globale

The Council considered the policies presented in the programme to be appropriate to assist the Portuguese economy in accomplishing rapid modernisation
De Raad achtte het in het programma voorgestelde beleid geschikt om de Portugese economie te helpen bij het doorvoeren van een snelle modernisering

The Commission conclusion is that the budgetary policy presented in the programme is in line with the requirements of the Stability
Haar conclusie is dat de begrotingspolitiek die in het programma wordt voorgesteld, voldoet aan de eisen van het stabiliteits- en groeipact en de globale richtsnoeren

The macroeconomic scenario presented in the programme, with GDP growth of 1.7% in 2001
Het in het programma voorgestelde macro-economische scenario met een groei van het BBP van 1,7% in 2001

The Council considers that the strategy of budgetary consolidation presented in the programme, based on the stabilisation of the primary surplus at a high level(5.5% of GDP)
De Raad is van oordeel dat de in het programma vervatte strategie voor begrotingsconsolidatie, die gebaseerd is op stabilisering van het primaire overschot op een hoog niveau(5,5% van het BBP)

The European Commission undertook in the programme it presented to the European Parliament in March 1985 to produce proposals related to forestry.
De Europese Commissie heeft in het programma dat z1j in maart 1985 aan het Europese Parlement heeft voorgelegd, toegezegd voorstellen te zullen doen met betrekking tot de bosbouw.