What is the translation of " PRESENTED IN THE PROGRAMME " in Swedish?

• presenteras i programmet
• läggs fram i programmet

Examples of using Presented in the programme in English and their translations into Swedish

The adjustment path presented in the programme is subject to risks.
Den anpassningsbana som presenteras i programmet är förenad med risker.

Nevertheless, a significant fall in sterling remains a risk to the macro-economic development presented in the programme.
En betydande depreciering av pund sterling skulle dock innebära en risk att den i programmet angivna makroekonomiska utvecklingen inte kommer till stånd.

The Commission's recalculations of the data presented in the programme lead to the same conclusions.
Kommissionens omräkningar av de uppgifter som lades fram i programmet utmynnade i samma slutsats.

The macroeconomic scenario presented in the programme, with GDP growth of 3.9%
Det makroekonomiska scenario som läggs fram i programmet med en BNP-tillväxt på 3, 9 och 3, 5% för åren 2000

This provides an opportunity to apply the techniques and insights presented in the programme and apply them to a particular problem area.
Detta ger en möjlighet att tillämpa de tekniker och insikter som presenteras i programmet och tillämpa dem på ett visst problemområde.

The Council considers that the strategy of budgetary consolidation presented in the programme, based on the stabilisation of the primary surplus at a high level(5.5% of GDP)
Rådet anser att den strategi för budgetkonsolidering som läggs fram i programmet, grundad på en stabilisering av det primära överskottet på en hög nivå(5,

The state of implementation of the measures(enacted versus planned) presented in the programme should be specified.
Det bör även specificeras i vilket stadium av genomförande(beslutade eller planerade) de åtgärder som presenteras i programmet befinner sig.

The Council considers the macroeconomic scenario presented in the programme, which assumes average annual output growth of around 2,5% between 2001
Rådet anser att det makroekonomiska scenario som läggs fram i programmet, där man räknar med en genomsnittlig årlig produktionstillväxt på cirka 2,

applying the techniques and insights presented in the programme to a specific problem area.
att tillämpa de tekniker och insikter som presenteras i programmet till ett specifikt problemområde.

Assumptions about interest rates and exchange rates, if not presented in the programme, should be provided to the Commission services to allow for the technical assessment of the programmes..
Antaganden om räntesatser och växelkurser, om de inte redovisas i programmet, bör tillhandahållas kommissionen för att möjliggöra en teknisk bedömning av programmen..

This 8000-10000 word Report is an opportunity to apply the techniques and insights presented in the programme and apply them to a specific problem area.
Detta 8000-10000 ord Business Report är en möjlighet att tillämpa de tekniker och insikter som presenteras i programmet och tillämpa dem på ett visst problemområde.

The Commission conclusion is that the budgetary policy presented in the programme is in line with the requirements of the Stability
Kommissionen anser att den budgetpolitik som läggs fram i programmet överensstämmer med stabilitets- och tillväxtpakten och de allmänna politiska

This 6000-8000 word Dissertation is an opportunity to apply the techniques and insights presented in the programme and apply them to a specific problem area.
Detta 6000-8000 ord Disputation är en möjlighet att tillämpa de tekniker och insikter som presenteras i programmet och tillämpa dem på ett visst problemområde.

For the period 2004-2006, the macroeconomic scenario presented in the programme update appears plausible as far as the pace of economic growth is concerned an average growth rate of close to 3% per year.
För perioden 2004 2006 förefaller det framlagda makroekonomiska scenariot i det uppdaterade programmet som trovärdigt i fråga om den ekonomiska tillväxten en genomsnittlig tillväxt på nära 3% om året.

Austria will be in a transition period in the years 2014-2016 and the plans presented in the programme would ensure sufficient progress towards compliance with the debt reduction benchmark.
tillväxtpakten kommer Österrike att befinna sig i en övergångsperiod under åren 2014-2016, och de planer som presenteras i programmet verkar innebära tillräckliga framsteg i riktning mot uppfyllande av riktmärket.

The Commission conclusion is that the budgetary policy presented in the programme is in line with the requirements of the Stability
Kommissionens slutsats är att den budgetpolitik som läggs fram i programmet är i linje med kraven enligt stabilitets-

In 2014 and 2015 Spain will be in transition period and plans presented in the programme would ensure sufficient progress towards compliance with the debt reduction benchmark of the Stability and Growth Pact.
Och 2015 kommer att vara en övergångsperiod för Spanien och de planer som presenteras i programmet skulle säkerställa tillräckliga framsteg i riktning mot uppfyllandet av det skuldminskningsriktmärke som ges i stabilitets- och tillväxtpakten.

Given that there are clear downside risks to the economic outlook presented in the programme and that the budgetary margins within these ceilings are very narrow, some restraining measures
Med hänsyn till att det finns tydliga risker för en sämre ekonomisk utveckling än den som presenteras i programmet, och då marginalerna i de offentliga finanserna inom dessa tak är mycket snäva,

It was not therefore included in the programme presented by the Commission in March.
Och det ingår därför inte i det program som kommissionen lade fram i mars förra året.

The structural measures directed towards the functioning of the labour market presented in the updated programme are welcome.
Kommissionen välkomnar de åtgärder av strukturell art som redovisas i det uppdaterade programmet och som är avsedda att förbättra arbetsmarknadens funktionssätt.

i.e. one year ahead of the schedule presented in the previous programme.
nu ligger ett år före den tidsplan som angavs i föregående program.

How to use "presented in the programme" in an English sentence

Figures, tables and formulae are presented in the programme in which they are implemented.

The High Sun directed by Dalibor Matanic was presented in the programme Cinema Extraordinaire.

Her output was presented in the programme titled Videogalerie, which was produced for TVP Kultura.

In 2012 the performance was presented in the programme of the City of London Festival.

The evidence presented in the programme suggests otherwise, although it does not ever suggest what proportion.

Key amongst them was young people who presented in the programme and participated throughout the day.

The historical study presented in the programme showed a bias in favour of the C14 dating of the Shroud.

Plotina has been presented in the programme “Ahoz aho” on the ETB1 channel of the Basque public television broadcaster (ETB).

TVNZ stated that it was satisfied that the facts presented in the programme were accurate, and that its sources were reliable.

The event featured well-known international and local Palestinian artists and writers, who presented in the programme titled, This is Not a Border.

How to use "presenteras i programmet, läggs fram i programmet" in a Swedish sentence

Bubblarna kommer att presenteras i programmet utan inbördes ordning.

Vinnaren presenteras i programmet och här på hemsidan.

Flera av dessa dokumentärer presenteras i programmet under söndagen.

Om villkoren uppfylls, presenteras i programmet med smileys.

Också det som inte läggs fram i programmet är viktigt.

Han presenteras i programmet som klimatambassadör från Zambia.

Om villkoren uppfylls presenteras i programmet med smileys.

De datum som presenteras i programmet är endast förslag.

Förnyelseförslaget som presenteras i programmet utgår från dessa mål.

Flera av dokumentärerna presenteras i programmet under söndagen.