What is the translation of " PRESENTED IN THE REPORT " in Swedish?

• presenteras i rapporten
• presenteras i betänkandet
• redovisas i rapporten
• läggs fram i betänkandet

Examples of using Presented in the report in English and their translations into Swedish

These factors are presented in the report.
Kallas partnering, dessa är presenterade i rapporten.

The Swedish Social Democrats are very positive about the proposals presented in the report.
Vi svenska socialdemokrater är mycket positiva till de förslag som betänkandet presenterar.

The arguments presented in the report are unconvincing.
De argument som presenteras i betänkandet är inte övertygande.

OpenSSL's defects are quite many in comparison as well, as presented in the report‘….
OpenSSL defekter är ganska många i jämförelse samt, som presenteras i rapporten'….

Four alternatives presented in the report on the National Land Survey's service point network.
Fyra alternativ presenteras i utredningen om Lantmäteriverkets nätverk av serviceställen.

zone 4 are presented in the report.
zon 4 har presenterats i rapporten.

The repo rate path presented in the Report means that the real interest rate is still positive.
Den reporäntebana som presenteras i rapporten innebär att realräntan alltjämt är positiv.

Öberg believed that the picture of international developments presented in the Report is reasonable as a main scenario.
Öberg ansåg att den internationella utveckling som redovisas i rapporten är rimlig som ett huvudscenario.

The results presented in the report are based solely on data from the Swedish Transport Administration's database Lupp.
Resultaten som presenteras i rapporten bygger enbart på data från Trafikverkets databas Lupp.

The assessment finishes with the comprehensive preferred options for all issues presented in the report.
Bedömningen avslutas med de övergripande rekommenderade alternativen för alla problem som lagts fram i rapporten.

The analysis is based on the Agency's results as presented in the report, which can be summarised as follows.
Analysen grundas därför i de resultat som SBU kommit fram till i rapporten och som kan sammanfattas i följande punkter.

The result of this data collection is then set against the theoretical explanatory models presented in the report.
Resultatet av denna datainsamling ställs sedan mot teoretiska förklaringsmodeller som presenteras i rapporten.

The trends presented in the report have been identified in collaboration with representatives from the participating government agencies.
De trender som redovisas i rapporten har tagits fram genom ett gemensamt arbete med representanter från de deltagande myndigheterna.

qualitative data presented in the report.
kvalitativa data presenteras i rapporten.

Today the Commission decided that the options presented in the report are interchangeable,
I dag har kommissionen beslutat att de valmöjligheter som presenteras i rapporten är utbytbara sinsemellan,

The Committee is interested by the construction of the theoretical model of the single market presented in the report.
Kommittén är intresserad av den teoretiska modell av den inre marknaden som presenteras i rapporten.

The proposals presented in the report are important instruments for further development of the strategy for sustainable development and sectoral integration.
De förslag som presenteras i betänkandet är viktiga instrument för den vidare utvecklingen av en strategi för hållbar utveckling och sektorsintegration.

The 14 reactions have been published on the Europa web site and presented in the report on the public consultation.
De 14 synpunkterna har offentliggjorts på webbplatsen Europa och presenteras i rapporten om det offentliga samrådet.

A close reading of the figures presented in the report may be confusing as it is not always clear whether they refer to the EU-15 -25 or -27.
De siffror som presenteras i rapporten kan förvilla den uppmärksamma läsaren, eftersom det inte alltid klart framgår om de avser ett EU med 15, 25 eller 27 medlemsstater.

therefore four out of the nine cases presented in the report have already been successfully closed.
därför har fyra av de nio fall som presenteras i betänkandet redan avslutats framgångsrikt.

The weapons and equipment presented in the report directly point to the Russian presence in the occupied parts of Luhansk
De vapen och den övrig utrustning som presenteras i rapporten utgör otvetydigt bevis för rysk närvaro i de ockuperade delarna av Luhansk

Retail is one of the levels where there is concentration in the food sector as demonstrated by the cases presented in the Report.
Detaljhandeln är en av de nivåer där det råder koncentration inom livsmedelssektorn, vilket framgår av de fall som presenteras i rapporten.

FI believes that the measures presented in the report will be able to remove the hinders the companies are experiencing both in the short term and in the long term.
Genom de åtgärder som presenteras i rapporten bedömer FI att de hinder som bolagen upplever undanröjs på både kort och lång sikt.

more hydropower are the options presented in the report under the heading Sweden's Future Electricity production.
mer vattenkraft. Det är de alternativ som presenteras i rapporten Sveriges framtida elproduktion.

The proposals presented in the report have now to be realized to obtain expected cost reduction impact in the process industry by avoiding thunder related disturbances.
De förslag som presenteras i rapporten behöver nu realiseras för att få en förväntad effekt om minskade kostnader inom processindustrin för åskrelaterade störningar.

which have resulted in a variety of charts and tables presented in the report.
vilket har resulterat i en rad olika diagram och tabeller som redovisas i rapporten.

The evidence presented in the report on national, regional and social disparities demonstrate that there is an increased need for cohesion policy in an enlarged Union.
De fakta beträffande nationella, regionala och sociala klyftor som redovisas i rapporten visar att behovet av en sammanhållningspolitik kommer att öka i en utvidgad union.

Deputy Governor Svante Öberg largely agreed with the picture of economic developments in Sweden presented in the report and chose to comment on inflation in more detail.
Vice riksbankschef Svante Öberg instämde i stora drag med den bild av den ekonomiska utvecklingen i Sverige som redovisas i rapporten och valde att mer utförligt kommentera inflationen.

The data presented in the report confirms the trend observed in previous years with overall compliance levels for coastal sites being 97%- and freshwater sites 93.
De uppgifter som presenteras i rapporten bekräftar den utveckling som har iakttagits under de senaste åren, och 97% av havsbadplatserna och 93% av söttvatenbadplatserna uppfyller kraven.

Conceivable indicators, in practice areas in which indicators should be developed within each sector, presented in the report constitute an initial starting point in such a process.
Tänkbara indikatorer, i praktiken områden inom vilka indikatorer bör utvecklas inom respektive sektor, som presenterats i rapporten utgör ett första avstamp i en sådan process.

How to use "presented in the report" in an English sentence

Findings are presented in the report which can be downloaded below.

Results of the survey are presented in the Report (in Polish).

Additional statistics and graphs are presented in the report that follows.

The data presented in the report apply to the 2015-16 school year.

The consolidated finding of this answer is presented in the report below.

The framework presented in the report seeks to test many unproven assumptions.

The data presented in the report is instead focused on winery-to-consumer shipments.

These alternatives are presented in the report ‘Alternative Models of Ownership’, (AMO).

Among the examples presented in the report is the avocado supply chain.

The findings presented in the report are based largely on published research.

How to use "presenteras i betänkandet, presenteras i rapporten" in a Swedish sentence

Den modell för omlokalisering som presenteras i betänkandet är intressant eftersom den sänker tröskeln för samverkan.

Resultatet från översynen presenteras i rapporten Kulturrådsböckerna.

De texter och de tankegångar som presenteras i betänkandet är i mångt och mycket klockrena.

De författningsförslag som presenteras i betänkandet framgår av bilaga 2.

Sammanfattning RFSL instämmer i det förslag som presenteras i betänkandet och ser att det skulle förbättra förutsättningarna för ett värdigt åldrande.

De rekommendationer som presenteras i betänkandet är välgrundade utifrån det arbete kommissionen har genomfört.

Konsekvensanalys Kostnaderna för de förslag som presenteras i betänkandet kännetecknas av flera osäkra parametrar.

Arbetet presenteras i rapporten Konsumenterna och miljön.

Resultaten presenteras i rapporten Förhoppningar och farhågor.

Det är ett ramverk för den framtida styrningen som mycket vällovligt presenteras i betänkandet och av Pam Fredman idag.