What is the translation of " PRESENTED IN THE PROGRAMME " in Italian?

• presentato nel programma
• presentata nel programma
• presentati nel programma
• presentate nel programma

Examples of using Presented in the programme in English and their translations into Italian

The state of implementation of the measures(enacted versus planned) presented in the programme should be specified.
Occorre specificare anche lo stato di attuazione delle misure(attuate o pianificate) presentate nel programma.

The Council considers the macroeconomic scenario presented in the programme, which assumes average annual output growth of around
Il Consiglio ritiene realistico lo scenario macroeconomico presentato nel programma, che ipotizza una crescita annuale della produzione di circa

roughly unchanged compared with the 2005 data presented in the programme.
sostanzialmente invariata rispetto ai dati per il 2005 presentati nel programma.

The budgetary targets presented in the programme are consistent with a position of close-to-balance or
Gli obiettivi finanziari presentati nel programma sono compatibili con una situazione di bilancio vicina al pareggio

fiscal adjustment needed to achieve the targets presented in the programme is underestimated.
conti pubblici necessario per raggiungere gli obiettivi esposti nel programma.

On the other hand, a low-growth scenario is presented in the programme update, which shows that the budget is in surplus
D'altro canto, l'aggiornamento del programma presenta uno scenario di crescita ridotta e riporta un avanzo di bilancio malgrado

but there are risks to the actual budgetary outcome of measures as presented in the programme.
rischi per quanto riguarda il risultato effettivo, a livello di bilancio, delle misure presentate nel programma.

In the medium term, the macroeconomic framework presented in the programme assumes a gradual acceleration of economic growth
Nel medio periodo, lo scenario macroeconomico illustrato nel programma presuppone una graduale accelerazione della crescita economica,

As the revenue forecast presented in the programme is somewhat cautious for 2011,
Poiché le previsioni di entrate presentate nel programma sono alquanto prudenti per il 2011,

Austria will be in a transition period in the years 2014-2016 and the plans presented in the programme would ensure sufficient progress towards compliance
il periodo 2014-2016 sarà di transizione per l'Austria e i piani presentati nel programma assicurerebbero progressi sufficienti per rispettare tale parametro.

The macroeconomic framework presented in the programme foresees economic growth declining from the very
Il quadro macroeconomico presentato nel programma prevede una crescita economica discendente rispetto

Cyprus will be in a transition period in the years 2013-2015 and the plans presented in the programme would ensure sufficient progress towards compliance
di stabilità e crescita, tra il 2013 e il 2015 Cipro si troverà in un periodo di transizione e i piani presentati nel programma dovrebbero garantire sufficienti progressi verso la conformità con tale parametro.

For the period 2004-2006, the macroeconomic scenario presented in the programme update appears plausible as far as the pace
Per il periodo 2004-2006 lo scenario macroeconomico presentato nel programma aggiornato appare plausibile per quanto riguarda il ritmo

The macroeconomic scenario presented in the programme, with GDP growth of 2.1% in 2002 and 2.5% in 2003
Lo scenario macroeconomico presentato nel programma, con una crescita del PIL del 2,1% nel 2002 e del 2,5% nel 2003,

Assumptions about interest rates and exchange rates, if not presented in the programme, should be provided to the Commission services to allow for the technical assessment of the programmes.
Le ipotesi sui tassi di interesse e sui tassi di cambio, se non figurano nel programma, dovrebbero essere fornite ai servizi della Commissione

The macroeconomic scenario presented in the programme, with GDP growth of 1.7% in 2001
Lo scenario macroeconomico presentato nel programma, con il PIL in

plans presented in the programme would ensure sufficient progress towards compliance with
i piani presentati nel programma garantirebbero progressi sufficienti verso la conformità con il parametro

The Council considered the policies presented in the programme to be appropriate to assist the Portuguese economy
Il Consiglio ritiene che le politiche presentate nel programma siano appropriate ad assistere l'economia portoghese

The Commission conclusion is that the budgetary policy presented in the programme is in line with the requirements of the Stability
La Commissione è giunta alla conclusione che la politica di bilancio presentata nel programma è in linea con le disposizioni del Patto di stabilità

The strategy of budgetary consolidation presented in the programme is based on the stabilisation of the primary surplus
La strategia di risanamento del bilancio presentata nel programma si fonda sulla stabilizzazione dell'avanzo

The Commission conclusion is that the budgetary policy presented in the programme is in line with the requirements of the Stability
La Commissione è giunta alla conclusione che la politica di bilancio presentata nel programma è conforme ai requisiti stabiliti nel Patto di stabilità

Thanks to these relatively long durations, according to the sensitivity analysis presented in the programme, a permanent increase of 1 pp in the entire
Grazie a tali durate relativamente lunghe, secondo l'analisi di sensitività presentata nel programma, un aumento permanente di 1 punto percentuale

The Council considers that the strategy of budgetary consolidation presented in the programme, based on the stabilisation of the primary surplus at a high level(5.5% of GDP)
Il Consiglio ritiene che la strategia di risanamento del bilancio presentata nel programma, basata sulla stabilizzazione dell' avanzo primario ad un livello elevato( 5,5 % del

all of these are subjects that are constantly present in the programmes of the Pontifical Council and its dialogues with bishops from all parts of the world.
da parte della comunità cristiana e dei pastori sono tematiche sempre presenti nei programmi del dicastero e nel suo dialogo con i vescovi del mondo intero.

For this reason, many courses in the programme are presented in cooperation with local and international industry partners.
Per questo motivo, molti corsi del programma sono presentati in collaborazione con partner industriali locali e internazionali.

By using commands present in the programme interface, with simple positioning systems of the furniture in the environment,
Usando dei comandi presenti nell'interfaccia del programma, con semplici sistemi di piazzamento nell'ambiente oggetto della composizione,

How to use "presented in the programme" in an English sentence

Presented in the programme will be Dipendra Lama from our partner organization DCWC who is visiting the Czech Republic at this time.

Each issue presented in the programme will be analysed and discussed thoroughly with the help of personalities from their respective fields of studies.

However, concern was expressed about the capacity of WCC staff to carry out the work of the 80 activities presented in the programme plans.

This 8,000 to 10,000 word dissertation is an opportunity to apply the techniques and insights presented in the programme and apply them to a particular problem area.

The majority of the conference events presented in the programme will be held at Aarhus University at the Lake Auditorium on Vennelyst Blvd. 8, 8000 Aarhus C.

Possibility for the finalis projects to be presented in the programme of Dominio Pubblico – La Città agli Under 25 in Roma, from May 29th to June 3rd. 2018.

How to use "presentato nel programma, presentata nel programma" in an Italian sentence

Questo modello ha vinto l’auto dell’anno ed è stato presentato nel programma “Top Gear”.

Quella del bergamasco, presentata nel programma elettorale della Lega.

Il singolo viene presentato nel programma tv VIDEO TOP, e successivamente su Rai News 24.

Il caso venne presentato nel programma televisivo Piazza Grande di Magalli.

Cronache dal Pianeta Asperger presentato nel programma Tre Soldi di Radio Rai 3.

Il resveratrolo è stato anche presentato nel programma di Oprah e altri programmi TV pure.

Spinner 360° presentata nel programma Tech Toys 360 su Discovery Channel!

ISCRIZIONE PROCESSO Applicazione separata deve essere presentata nel programma di cura.

Appartamento ad Atene era stato già presentato nel programma del Festival di Roma 2011.

Un film presentato nel programma Un Certain Regard del 72° Festival di Cannes.