What is the translation of " PROCESS OF LIBERALISATION " in Dutch?

• liberaliseringsproces
• proces van liberalisering
• liberaliseringproces
• liberalisatieproces

Examples of using Process of liberalisation in English and their translations into Dutch

The process of liberalisation in air transport is at a relatively advanced stage.
De liberalisering van het luchtvervoer is vrij ver gevorderd.

Experience has been gained with those sectors that were then in the process of liberalisation under the Single Market programme.
Met sectoren die zich rond die tijd in het liberaliseringsproces van het interne markt-programma bevonden, is inmiddels de nodige ervaring opgedaan.

The process of liberalisation must be more carefully handled and controlled.
Bij het liberaliseringsproces moet dan ook behoedzaam en beheerst te werk worden gegaan.

Prominent in this report is a whole set of demands for speeding up the process of liberalisation in various sectors.
Wat in dit verslag direct opvalt is dat het een reeks pressiemiddelen bevat om de liberalisering van de verschillende sectoren sneller door te voeren.

The process of liberalisation should reinforce China's own internal reform process..
Het liberaliseringsproces moet China's eigen interne hervormingsproces versterken.

The Commission will ensure that the enforcement of the Treaty provisions on competition will accompany the process of liberalisation.
De Commissie zal ervoor zorgen dat het liberaliseringsproces gepaard gaat met een versterking van de Verdragsbepalingen inzake mededinging.

Ii. speed up the process of liberalisation in the telecommunication, electricity
Ii. bespoediging van de liberalisering van de sectoren telecommunicatie,

it is clear that the process of liberalisation in this sector is irreversible.
duidelijk is dat het liberaliseringsproces in deze sector onomkeerbaar is.

The process of liberalisation is hampered by a statutory limit(9%)
Het liberaliseringsproces wordt geremd door het wettelijke maximum(9%)

The proposals announced today build on a process of liberalisation first elaborated in a Commission report of June 1994.
De vandaag aangekondigde voorstellen bouwen voort op een liberaliseringsproces dat voor het eerst in een verslag van de Commissie van juni 1994 werd gepresenteerd.

are in the process of liberalisation and integration.
verkeren in een fase van liberalisering en integratie.

In Finland, where the process of liberalisation began much earlier,
In Finland, waar het liberaliseringsproces veel vroeger op gang was gekomen,

safety measures accompanying the process of liberalisation in the air transport sector.
sociale en veiligheidsmaatregelen die het liberaliseringsproces in de luchtverkeerssector begeleiden.

The trend mentioned in point 3.2 is bolstered by the process of liberalisation, new priorities in government policies and the changing needs and expectations of users.
Door het proces van liberalisatie, andere accenten in het overheidsbeleid en gewijzigde behoeften en verwachtingen van gebruikers wordt de in paragraaf 3.2 genoemde tendens versterkt.

The process of liberalisation should be consistent with the sustainable use of the scarce water resources
Het liberaliseringsproces zou noch moeten botsen met duurzaam gebruik van het schaarse water,

I believe that the ideas contained in Mr Jarzembowski's report will contribute to the process of liberalisation of rail transport and further development in Europe.
Ik denk, dat de opmerkingen in het verslag van collega Jarzembowski zullen bijdragen aan de liberalisering van het spoorvervoer en de verdere ontwikkeling hiervan in Europa.

It aims to complete the Internal Market through the process of liberalisation begun and partially achieved in Directive 98/71/EC,
Het voorstel is bedoeld om de interne markt te voltooien door voortzetting van het liberaliseringsproces dat met Richtlijn 98/71/EG begonnen

what measures is the Commission thinking of taking in order to further the process of liberalisation in the postal sector?
Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om een verdere liberalisering van postdienstactiviteiten te bevorderen?

social idea of Europe is not lost in the process of liberalisation or in the creation of an environment which puts the citizens in second place.
economische model niet verloren gaat in het liberaliseringsproces of bij de totstandkoming van een milieu dat de burgers op de achtergrond plaatst.

to promote liberalisation", and deliberately emphasised the need to continue the process of liberalisation in the goods and service sectors.
de bevordering van de liberalisering@ en uitdrukkelijk te onderstrepen dat het liberaliseringsproces in de goederen- en dienstensector moet worden voortgezet.

Within the Community, the 1992 programme has accelerated a process of liberalisation and increasing competition that has long been under way in the product and financial markets in which the Bank operates.
Binnen de Gemeenschap heeft het programma1992 het proces van liberalisering en toenemende concurrentie vooral op de goederen- en kapitaalmarkten waarop de Bank actief is, versneld.

and stopping the process of liberalisation and deregulation.
met name het stabiliteitspact, en de liberalisering en de deregulering stopzetten.

its Luxembourg members will ensure that this process of liberalisation in the railway sector is not half-hearted, but balanced and objective-driven.
geen"zachte', maar wel een evenwichtige en aan onze doelstellingen beantwoordende liberalisering van het spoorvervoer tot stand komt.

These agreements are another part of the process of liberalisation under way within the air transport sector, which obstructs state intervention in and regulation of this strategic sector,
Deze overeenkomsten vormen het zoveelste onderdeel van het liberaliseringsproces van de luchtvaartsector, dat ten doel heeft elke vorm van overheidsoptreden en-regulering in deze strategische sector te weren.

strengthening free competition, and speeding up the process of liberalisation and privatisation of various sectors of economic activity
het versterken van vrije concurrentie en het versnellen van het proces van liberalisering en privatisering van diverse sectoren van economische activiteit

Furthermore, the process of liberalisation, as I have said,
Voorts moet het liberaliseringsproces, zoals ik al zei,

This is why we feel that the Spanish Presidency' s intention to speed up the process of liberalisation in the most diverse sectors is in direct conflict with the sustainable development strategy.
Dit zo zijnde druist ons inziens het aandringen van het Spaans voorzitterschap op versnelling van het liberalisatieproces in de meest uiteenlopende sectoren in tegen de strategie voor duurzame ontwikkeling.

appears justified on the grounds of ensuring the operation of the universal service under financially balanced conditions; whereas the process of liberalisation should not curtail the continuing supply of certain free services for blind and partially sighted persons introduced by the Member States;
gerechtvaardigd is omdat een financieel evenwichtig functioneren van de universele dienst moet worden gewaarborgd; dat het liberalisatieproces niet ten koste mag gaan van de door de lidstaten ingevoerde gratis verlening van sommige diensten voor blinden en slechtzienden;

The European Economic and Social Committee is concerned at the impact that this process of liberalisation could have on the implementation of the principle of access to services of general interest police, ambulance and rescue services, etc.
Het EESC maakt zich zorgen over de gevolgen die deze liberalisering kan hebben voor de toegang tot diensten van algemeen belang politie, ambulances, reddingsdiensten, enz.

With regard to this, it would be as well for the Commission to conduct an inquiry to ascertain whether a private postal monopoly is not being created in Europe in the face of the process of liberalisation of the public postal monopolies,
Wat dit laatste betreft, zou het misschien geen gek idee zijn indien de Commissie een onderzoek ging instellen om te zien of het liberalisatieproces van de openbare posterijen in Europa geen aanleiding geeft tot het aanleggen van een particuliere postmonopolie.