What is the translation of " PROCESS OF LIBERALISATION " in Swedish?

• avregleringsprocessen
• liberaliseringsprocessen
• avregleringen
• liberaliseringen

Examples of using Process of liberalisation in English and their translations into Swedish

The process of liberalisation in air transport is at a relatively advanced stage.
Avregleringen av flygmarknaden är ganska långt framskriden.

yet you have still driven forward the process of liberalisation.
ändå har man fortsatt avregleringsprocessen.

The process of liberalisation should reinforce China's own internal reform process..
Liberaliseringsprocessen bör förstärka Kinas egen inre reformprocess.

The five-year revision clause will enable us to improve the text and continue the process of liberalisation.
Den femåriga översynsklausulen kommer att göra det möjligt för oss att förbättra texten och att fortsätta avregleringsprocessen.

Accordingly, the process of liberalisation must be more carefully handled and controlled.
Avregleringsprocessen måste därför gå varsammare till väga och kontrolleras mer ingående.

The Commission will ensure that the enforcement of the Treaty provisions on competition will accompany the process of liberalisation.
Kommissionen kommer att se till att fördragets bestämmelser om konkurrens genomförs samtidigt med liberaliseringsprocessen.

It should also take better account of the effects of the process of liberalisation when preparing the new generation of association agreements.
Den borde också ta större hänsyn till effekterna av liberaliseringsprocessen när det utarbetar den nya generationens associeringsavtal.

South Africa shall consider further steps in the process of liberalisation of iheir reciprocal irade.
ikraftträdande skall gemenskapen och Sydafrika överväga ytterligare sieg i liberaliseringen av handeln mellan dem.

This is why we feel that the Spanish Presidency' s intention to speed up the process of liberalisation in the most diverse sectors is in direct conflict with the sustainable development strategy.
Det är mot den bakgrunden som vi anser att det spanska ordförandeskapets önskan att påskynda avregleringsprocessen inom diverse olika sektorer klart strider mot strategin för hållbar utveckling.

is that it is often said by conservative politicians that we Socialists are opposed to the process of liberalisation.
ett bevis på detta, är att det från konservativa politikers håll sägs att vi socialister motsätter oss avregleringsprocessen.

I believe that the ideas contained in Mr Jarzembowski's report will contribute to the process of liberalisation of rail transport and further development in Europe.
Jag anser att tankarna i Georg Jarzembowskis betänkande kommer att bidra till processen för att avreglera vägtransporter och föra utvecklingen framåt inom EU.

The process of liberalisation should be consistent with the sustainable use of the scarce water resources
Liberaliseringsprocessen bör vara förenlig med en hållbar användning av de knappa vattenresurserna

it is clear that the process of liberalisation in this sector is irreversible.
det är tydligt att liberaliseringsprocessen i denna sektor är oåterkallelig.

The European Economic and Social Committee is concerned at the impact that this process of liberalisation could have on the implementation of the principle of access to services of general interest police,
EESK uttrycker sin oro över de allvarliga följder som denna liberaliseringsprocess kan få för tillämpningen av principen om tillgång till tjänster av allmänt intresse polis,

safety measures accompanying the process of liberalisation in the air transport sector.
säkerhetsmässiga åtgärder som åtföljer liberaliseringsprocessen inom området för lufttransporter.

Nevertheless, the motion for a resolution speaks in favour of continuing the process of liberalisation and of giving the WTO a greater role as part of a new global order policy and, for this reason, I voted against it.
Eftersom resolutionsförslaget ändå argumenterar för att avregleringen ska fortsätta, och för att WTO ska få en viktigare roll i den nya globala världsordningen, har jag röstat emot det.

which tends to increase following the process of liberalisation and privatisation.
vilket tenderar att öka efter avregleringar och privatiseringar.

The European Economic and Social Committee is concerned at the damaging impact that this process of liberalisation could have on the implementation of the principle of access to services of general interest.
EESK uttrycker sin oro över de allvarliga följder som denna liberaliseringsprocess kan få för tillämpningen av principen om tillgång till tjänster av allmänt intresse.

The Stability Pact and the process of liberalisation and privatisation must be suspended immediately;
Stabilitetspakten och processen med liberalisering och privatisering måste genast upphävas.

By adopting these measures, the European Union has performed an exceptional gesture, as this process of liberalisation, in particular as regards agricultural products,
Unionen gjorde på detta sätt en exceptionell gest eftersom denna avreglering, bl.a. för jordbruksprodukterna, nästan fullständigt erbjuds utan kvoter

deliberately emphasised the need to continue the process of liberalisation in the goods and service sectors.
att främja avregleringarna", och han underströk uttryckligt avregleringsprocessen av varu- och tjänstesektorerna.

As the aviation sector and other sectors such as telecommunications have shown, the process of liberalisation of the internal market stimulates innovation
Luftfarten och andra sektorer, t.ex. telekomsektorn, har visat att liberaliseringen av den inre marknaden stimulerar innovation

The process of liberalisation, which is central to current Community competition policy,
Också den nämnda avregleringen, som är central för gemenskapens nuvarande konkurrenspolitik,

Second, the achievement of this aim undoubtedly involves opening up the markets to competition, the process of liberalisation and division into separate activities relating to energy transmission,
För det andra innebär denna målsättning odiskutabelt en öppning mot konkurrensen, en process för avreglering och uppdelning i avgränsade verksamheter när det gäller transport, produktion

Furthermore, the process of liberalisation, as I have said, must be accompanied by quantified
Dessutom bör avregleringsprocessen som sagt följas av kvantifierade mål för sammanlänkning av medlemsstaternas nät

It should nevertheless be stressed that the approach of taxing all postal services does not affect the process of liberalisation of the postal sector, which remains subject to the provisions of Directive 97/67/CE of 15 December 1997(as amended)3.
Det bör likväl understrykas att ett system där alla posttjänster beskattas inte påverkar liberaliseringen av postsektorn, något som alltjämt är föremålet för direktiv 97/67/EG av den 15 december 1997(i dess ändrade lydelse)3.

The most complex issue was, of course, the process of liberalisation, because this clashes with interests that are deeply entrenched in the various Member States given the special role that the rail sector plays in each country's economy.
Den mest komplexa frågan var naturligtvis avregleringsprocessen, eftersom denna är oförenlig med intressen som är djupt inrotade i åtskilliga medlemsstater med tanke på den särskilda roll som järnvägssektorn spelar i varje lands ekonomi.

rather than lose them in the process of liberalisation at European level, we must harmonise them at the highest possible level.
de s.k. sociala aspekterna, som under avregleringen på europeisk nivå inte får gå förlorade utan kräver ett enhetligt fastläggande på högsta möjliga nivå.

It aims to complete the Internal Market through the process of liberalisation begun and partially achieved in Directive 98/71/EC,
Syftet är att fullborda den inre marknaden genom den avreglering som inletts och delvis uppnåtts genom direktiv 98/71/EG,

that it must be excluded from any process of liberalisation, be it multilateral
den måste undantas från alla avregleringsprocesser, vare sig det rör sig om multilateral

How to use "process of liberalisation" in an English sentence

The process of liberalisation changed this entirely; the cajas expanded beyond their territory, and started engaging in more sophisticated practices.

The administration also began the process of liberalisation of the power sector by enacting the Power Sector Reform Act in 2005.

While they exist as dialectical opposites today, Ireland and Hungary experienced a rather similar process of liberalisation over the past few decades.

There is broad national consensus in the country to continue the process of liberalisation as evident in the second phase of economic reforms.

This work provides an understanding of agricultural subsidies in the context of the World Trade Organisation and the process of liberalisation in India.

The process of liberalisation and harmonising of European rail transport which began in the 1990s will provisionally be concluded with the fourth Railway Package.

Since the American utilities are not state-owned, the process of liberalisation is likely to be even more protracted and complex than in the UK.

Tunisia is currently in the process of liberalisation which is why it will be quite hard to paint the economic picture of the country.

He also recognised the process of liberalisation in 1991 as something which was not premeditated but something which needed to be done at that time.

Subsequently, in 2001, it became a public limited company in the context of the wider process of liberalisation and privatisation of the air transport market.

How to use "avregleringen, avregleringsprocessen, liberaliseringsprocessen" in a Swedish sentence

Men avregleringen går inte att backa.

Vattenfall var en av de första utländska aktörerna på den franska energimarknaden när avregleringsprocessen inleddes 2000.

Efter avregleringen 1996 har elpriset stigit.

Efter avregleringen fanns det hela komplicerat.

Det första större steget i liberaliseringsprocessen fogs sommaren 1986 då kravet på att direkta investeringar skulle refinansieras utomlands avskaffa­des.

Sedan avregleringen har taxipassagerarna blivit otryggare.

(C) gör halt i liberaliseringsprocessen | Erik Herbertson ← Förstår Sydsvenskan liberalism?

Ett år senare misslyckades Världshandelsorganisationens toppmöte i Seattle, som hade varit tänkt att bibringa liberaliseringsprocessen ny dynamik.

Efter avregleringen består den svenska läkemedelindustrin.

Rekommendationer utifrån ett svenskt historiskt perspektiv Naturligtvis kan inte alla erfarenheter från den svenska finansiella avregleringsprocessen överföras till kinesiska förhållanden.