What is the translation of " PROGRAMMES WITHIN THE FRAMEWORK " in Dutch?

• programma's in het kader

Examples of using Programmes within the framework in English and their translations into Dutch

Possible programmes within the framework of leadership development.
Mogelijke programma's in het kader van leiderschapsontwikkeling.

debit cards to customised programmes within the framework of employee benefits.
betaalkaarten, tot gerichte programma's in het kader van employee benefits.

With a view to assisting the Member States in establishing their own information programmes within the framework of this directive, the Commission sent them a communication on the subject on 19 April 1991.
Om de lidstaten te helpen hun voorlichtingspro gramma in het kader van deze richtlijn samen te stellen, heeft de Commissie op 19 april 1991 te hunnen behoeve een mededeling over deze richtlijn uitgegeven.

enabled regional diversities and locally-tailored needs to be taken into account in the programmes within the framework of the National Action Plans.
op lokaal niveau afgestemde behoeften in aanmerking worden genomen in de programma's binnen het kader van de nationale actieplannen.

including the programmes within the framework of the Lomé Convention,
inclusief de programma's binnen het kader van de Overeenkomst van Lomé,

deliver a reasoned opinion on such programmes within the framework of the general objectives provided for in Article 46.
een met redenen omkleed advies geven over deze programma's in het kader van de in artikel 46 bedoelde algemene doelstellingen.

If it is able to enjoy the benefits of programmes within the framework of the European neighbourhood policy,
Als Kaapverdië kan profiteren van de programma's die binnen het kader van het Europees nabuurschapsbeleid georganiseerd worden,

including specific programmes within the framework programmes and other programmes run independently.
waaronder specifieke programma's binnen de kaderprogramma's en andere programma's die afzonderlijk wor den uitgevoerd.

The operational programmes within the framework of the Structural Funds ensure high quality
De operationele programma's in het kader van het Structuurfonds waarborgen een hoge kwaliteit

enabled regional diversities and locally-tailored needs to be taken into account in the programmes within the framework of the National Action Plans.
steun uit het ESF, waardoor het mogelijk werd in de programma's in het kader van de nationale actieplannen rekening te houden met regionale diversiteit en lokaal afgestemde behoeften.

including its investment and financing programmes within the framework of the overall policies laid down by the State
eventueel in de vorm van meerjaren programma's, met inbegrip van investerings- en financieringsplannen, zulks in het kader van de door de staat vastgelegde algemeen-politieke beleidslijnen

I would be interested for the Commission to tell me what is meant in paragraph 11 of the Annexe to the document drawn up by the European Council on the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights when it mentions academic programmes within the framework of the 50th anniversary.
Ik ben heel benieuwd of de Commissie mij kan vertellen wat bedoeld wordt in artikel 11 van de bijlage van het document van de Europese Raad met betrekking tot het vijftigjarig bestaan van de Universele Verklaring van de Mensenrechten, waar gesproken wordt over academische programma's in het kader van die viering.

of Ireland torefocus existing Community programmes within the framework of present plans in order to meet the newdemands and opportunities presented by the peace process.
van Ierland om de bestaande communautaire programma's in het kader van de huidige plannen te herschikken ten einde in te spelen op de nieuwe uitdagingen en kansen die het vredesproces biedt.

The new Innovative Actions programmes within the framework of the European Regional Development Fund(ERDF)
De nieuwe programma's voor Innovatieve acties in het kader van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(EFRO) biedt regio's(met name

to reclaim powers for the bodies responsible for European regional policy, with respect to the programming and monitoring of programmes within the framework of rural development, otherwise the coherence which should characterize all aspects of regional policy will be lost.
de verantwoordelijke organen van het Europees regionaal beleid bevoegdheden krijgen toegekend met betrekking tot de opstelling en beoordeling van programma's in het kader van de plattelandsontwikkeling, want anders zal de noodzakelijke coherentie die tussen de verschillende niveaus van regionaal beleid dient te bestaan, verloren gaan.

organisational structures tailored to them, it is appropriate to retain individual programmes within the framework of the Lifelong Learning Programme targeted at each of these four sectors, while maximising the coherence
organisatorische struc- turen die daarop toegesneden zijn, is het zaak om in het kader van het programma Een Leven Lang Leren afzonder- lijke programma's vast te stellen voor de vier genoemde onderwijssectoren,

The exhibition‘Subtle Beauty' has been programmed within the framework of the Rembrandt Year.
De tentoonstelling‘Verstilde schoonheid' is geprogrammeerd in het kader van het Rembrandt-jaar.

In September 1988, the Commission started a research programme within the framework of the fight against illiteracy
De Commissie heeft in september 1988, in het kader van de bestrijding van het analfabetisme,

The Council adopted a Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria in a Community programme within the framework of the common audiovisual policy.
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelneming van Bulgarije aan een communautair programma in het kader van het gemeenschappelijk audiovisueel beleid.

we shall propose a specific programme within the framework of the Financial Perspective.
daartoe zullen we in het kader van de financiële vooruitzichten een specifiek programma voorstellen.

Is there a programme within the framework of Tacis, from which money is also taken, to say that some things must be replaced by other forms of energy?
Is er in het kader van TACIS, waardoor ook geld beschikbaar wordt gesteld, een programma voor onder meer de vervanging door andere energievormen?

the Republic of Cyprus on the republic's participation in a Corn munity programme within the framework of Community audiovisual policy♦ point 1.3.52.
de Europese Gemeenschap en de Republiek Cyprus betreffende de deelneming van Cyprus aan een communautair programma in het kader van het gemeenschappeüjk audiovisueel beleid-» punt 1.3.52.

Proposal for a Council decision con cerning the Community position within the As sociation Council on the participation of Hun gary in a Community programme within the framework of Community audiovisual policy.
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de associatieraad inzake de deelname van Hongarije aan een communautair programma in het kader van het gemeenschappelijk audiovisueel beleid.

agencies under a general audit programme within the framework of the ESF approved by the Commission in January 1999.
interne controledienst voor het ESF en andere afdelingen en overheidsdiensten; uitvoering van een algemeen controleprogramma(door de Commissie goedgekeurd in januari 1999) in het kader van het ESF.

The European Union has assigned €3 million to the programme within the framework of the EU-Russia cooperation programme..
De Europese Unie heeft in het kader van het samenwerkingsprogramma tussen de EU en Rusland €3 miljoen voor het programma uitgetrokken.