What is the translation of " PROGRESS IN THE FIGHT " in Dutch?

• vooruitgang bij de bestrijding
• vooruitgang in de strijd

Examples of using Progress in the fight in English and their translations into Dutch

Progress in the fight against discrimination has been very significant.
Met de bestrijding van discriminatie is grote vooruitgang geboekt.

Commission adopts first Report on progress in the fight against trafficking in human beings.
Commissie presenteert eerste verslag over de vooruitgang bij de bestrijding van mensenhandel.

Progress in the fight against fraud: KEY ASPECTS OF THE REFORM.
Ontwikkelingen in de strijd tegen fraude: kernpunten van de hervorming.

It is now accepted that a purely repressive policy has not brought any progress in the fight against drug addiction.
Voortaan wordt erkend dat een louter repressief beleid niet geleid heeft tot vooruitgang in de strijd tegen drugsverslaving.

This represents progress in the fight against impunity for war criminals throughout the world.
Dit betekent een vooruitgang in de strijd tegen de straffeloosheid van oorlogsmisdadigers in de hele wereld.

When people can produce their own food, they have made at least a little progress in the fight against poverty.
Zodra mensen hun eigen voedsel kunnen produceren, hebben zij al een kleine stap gezet in de strijd tegen de armoede.

Let me add that any progress in the fight against this disease must be considered as an improvement in the living conditions of the elderly.
Elke vooruitgang in de strijd tegen deze ziekte moet worden beschouwd als een beter leven voor de oudere bevolking.

The European Commission is today reporting on progress in the fight against trafficking in human beings.
De Europese Commissie brengt vandaag verslag uit over de vooruitgang bij de bestrijding van mensenhandel.

G8: progress in the fight against tax evasion sums up French business daily Les Echos,
G8: vooruitgang geboekt in de strijd tegen belastingontduiking“, luidt de samenvatting van Les Echos daags na de top van 17

The Daphne Programme has delivered considerable progress in the fight against violence against women,
Dankzij het Daphne-programma is er aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de bestrijding van geweld tegen vrouwen,

Terrorist financing: presentation by EU counter-terrorism coordinator Gijs de Vries on progress in the fight against terrorism;
Financiering van terrorisme: uiteenzetting van de heer Gijs de Vries, EU-coördinator voor terrorismebestrijding, over de vorderingen met de bestrijding van het terrorisme;

The Commission report talks of progress in the fight against corruption, a stable government
In het verslag van de Commissie wordt gesproken over vooruitgang in de strijd tegen de corruptie, een stabiele regering

During 2002-03 the FATF(Financial Action Task Force) made significant progress in the fight against moneylaundering.
In 2002-2003 boekte de FATF(Financiële Actiegroep witwassen van geld) belangrijkevooruitgang in de strijd tegen het witwassen van geld.

Georgia registered significant progress in the fight against corruption, improved detention conditions
Georgië boekte aanzienlijke vooruitgang in de strijd tegen corruptie, verbeterde de levensomstandigheden in de gevangenissen

I do not totally agree with what you said about progress in the fight against this phenomenon.
ik het niet geheel eens ben met hetgeen u zei over de vooruitgang bij de bestrijding van de opwarming van de aarde.

Progress in the fight against corruption has been limited; major pieces of legislation from the 2013-14 anti-corruption strategy have not been adopted.
Bij de strijd tegen corruptie is maar weinig vooruitgang geboekt; belangrijke wetteksten uit de anticorruptiestrategie voor 2013-2014 zijn niet goedgekeurd.

but it represents progress in the fight against illegal immigration
betekent wel een verbetering in de strijd tegen de illegale immigratie

Some progress in the fight against corruption was made in the legal frameworks of Moldova, Ukraine, Georgia, and Morocco, which still need to be implemented.
In het rechtskader van Moldavië, Oekraïne, Georgië en Marokko, dat nog wel moet worden ingevoerd, werd enige vooruitgang geboekt bij de bestrijding van de corruptie.

As the UN report on the Millennium Development Goals revealed, progress in the fight to reduce hunger has been too slow.
Het verslag van de VN over de millenniumdoelstellingen van 2006 stelt overigens dat er bij de bestrijding van de honger onvoldoende vooruitgang is geboekt.

The Committee expressed the view that further progress in the fight against longterm unemployment would depend on widening
Het comité is van mening dat verdere vooruitgang bij de bestrijding van de langdurige werkloosheid afhankelijk is van de verbreding

the adoption of several crucial laws on prosecutors, and progress in the fight against corruption.
de aanneming van meerdere wezenlijke wetten inzake de openbare aanklagers, en de vooruitgang in de strijd tegen de corruptie.

This debate will hopefully contribute towards fresh progress in the fight for women's rights,
Laten wij hopen dat dit debat ertoe zal bijdragen dat nieuwe vooruitgang geboekt wordt in de strijd voor de rechten van de vrouw,

development policy context, in order to achieve further regional and global progress in the fight against the spread of the HIV.
voort te zetten met het oog op verdere regionale en wereldwijde vooruitgang in de strijd tegen de verspreiding van HIV.

Agreements must also serve the Community in terms of establishing strategic alliances within international fora with a view to making effective progress in the fight against illegal fishing,
Bovendien moeten de overeenkomsten de Gemeenschap in de gelegenheid stellen op internationale fora strategische allianties aan te gaan om vooruitgang te boeken in de strijd tegen de illegale visserij. Die vormt het grootste obstakel voor een duurzame visserij

Nevertheless, the most significant progress in the fight against illegal, undeclared
De grootste voortgang in de strijd tegen illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visserij is

The European Commission has postponed Bulgaria's accession to the free movement area due to lack of progress in the fight against corruption and organised crime.
De Europese Commissie heeft de toetreding van Bulgarije tot de Schengenzone uitgesteld omdat het land te weinig vooruitgang heeft geboekt op het gebied van de bestrijding van de corruptie en de georganiseerde criminaliteit.

ENP businesses, can only be generated by making visible progress in the fight against corruption and organised crime in the EU's neighbourhood.
in de ENB-landen kunnen alleen in gang worden gezet door het zichtbaar maken van de vooruitgang op het gebied van de bestrijding van corruptie en georganiseerde misdaad in het nabuurschap van de EU.

the strengthening of the rule of law, including the independence of the judiciary; progress in the fight against organised crime;
mede door het waarborgen van de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht; vooruitgang bij de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit;

How to use "progress in the fight" in an English sentence

There is no progress in the fight against cheaters at the moment.

Help us continue to make tremendous progress in the fight against cancer.

Conflicts are putting the progress in the fight against hunger at stake.

The secretary said there had been progress in the fight against extremists.

But there are some marketers making progress in the fight against fraud.

In your opinion, has there been progress in the fight against stigma?

We are making progress in the fight against violence in the home.

Over the years, Uganda has made progress in the fight against HIV.

Just like hunger, there has been progress in the fight against poverty.

This week marks significant progress in the fight for criminal justice reform.

How to use "vooruitgang in de strijd, vooruitgang bij de bestrijding" in a Dutch sentence

Nu 15 jaar later kijkt Beukeboom terug naar de vooruitgang in de strijd tegen kanker.

De circulaire was dus een hele vooruitgang in de strijd tegen het partnergeweld.

Sterkste vooruitgang in Zuid-Amerika Zuid-Amerika boekte de sterkste vooruitgang in de strijd tegen de honger.

Oncologen boeken nog altijd vooruitgang in de strijd tegen kanker.

Over het geheel genomen dus geen vooruitgang in de strijd tegen kanker.

Elke vooruitgang in de strijd tegen obesitas is positief en verdient gesteund te worden.

Bron: Belga Het bericht Vooruitgang in de strijd tegen de drugsepidemie verscheen eerst op Metro.

LIW/Stop Kinderarbeid, 1 nov 2018 Ondanks vooruitgang bij de bestrijding van kinderarbeid, hebben zaadbedrijven het probleem nog niet voldoende aangepakt.

Een tastbare vooruitgang in de strijd tegen vooroordelen en misvattingen over mensen met een handicap.

Deze methode betekent een aanzienlijke vooruitgang bij de bestrijding van pijn.