What is the translation of " PROGRESS IN THE FIGHT " in Polish?

• postępu w walce
• postępy w walce
• postępów w walce
• postęp w walce

Examples of using Progress in the fight in English and their translations into Polish

I believe that this is key to making progress in the fight against this illness.
Uważam, że to jest właśnie klucz do poczynienia postępów w walce z tą chorobą.

Bring about progress in the fight against fraud and abuse inter alia through more effective mechanisms for cross-border recovery of claims.
Postępy w przeciwdziałaniu oszustwom i nadużyciom m.in. dzięki skutecznym mechanizmom transgranicznego dochodzenia wierzytelności.

The European Commission is today reporting on progress in the fight against trafficking in human beings.
Komisja złożyła dziś pierwsze sprawozdanie dotyczące postępów w walce z handlem ludźmi.

Some progress in the fight against corruption was made in the legal frameworks of Moldova,
Pewne postępy w walce z korupcją osiągnięto w ramach prawnych Mołdawii,

Commission adopts first Report on progress in the fight against trafficking in human beings.
Komisja przyjmuje pierwsze sprawozdanie na temat postępów w walce z handlem ludźmi.

Progress in the fight against corruption has been limited;
Postępy w zwalczaniu korupcji są ograniczone;

today we have made progress in the fight against poverty and for the promotion of female self-employment.
Dokonaliśmy dziś postępu w walce z ubóstwem i promowaniem pracy kobiet na własny rachunek.

development policy, in order to achieve further progress in the fight against the propagation of HIV/AIDS.
w celu osiągnięcia dalszego regionalnego i globalnego postępu w walce przeciwko rozprzestrzenianiu się HIV/AIDS.

The Commission report talks of progress in the fight against corruption, a stable government
W sprawozdaniu Komisji jest mowa o postępie w walce z korupcją, stabilnym rządzie

 S& D Group vice-president Udo Bullmann MEP added:"EU member states cannot afford to block progress in the fight against tax avoidance and evasion.
Wiceprzewodniczący Grupa S& D, eurodeputowany Udo Bullmann powiedział:- Państwa członkowskie UE nie mogą sobie pozwolić na to, aby blokować postęp w zwalczaniu unikania i uchylania się od opodatkowania.

This will include closely monitoring progress in the fight against corruption and fraud with a view to ensuring sustainable development benefits.
Obejmie to ścisłe monitorowanie postępów w walce z korupcją i nadużyciami finansowymi, w celu zapewnienia korzyści ze zrównoważonego rozwoju.

the overall global progress in the fight against these phenomena remains regrettably slow.
ogólne postępy w skali globalnej w walce z tymi zjawiskami pozostają niestety powolne.

In many Member States it has been possible to achieve progress in the fight against cancer in different ways,
W wielu państwach udało się osiągnąć postęp w walce z chorobami nowotworowymi między innymi poprzez stosowanie strategii przeciwko paleniu tytoniu

of the social OMC, soft law manifestly has not achieved significant progress in the fight against poverty and social exclusion.
pomimo pozytywnych wyników społecznej otwartej metody koordynacji niewiążące przepisy nie doprowadziły do znacznych postępów w walce z ubóstwem i wykluczeniem społecznym.

In the last two decades, we have seen more progress in the fight against poverty than the world has ever seen before.
W ciągu ostatnich dwudziestu lat mieliśmy do czynienia z większym postępem w zakresie zwalczania ubóstwa, niż miało to miejsce kiedykolwiek wcześniej.

structures have not been fully explored and that progress in the fight against poverty and social exclusion was limited.
nie wykorzystano w pełni istniejących instrumentów i struktur, a postępy w walce z ubóstwem i wykluczeniem społecznym były ograniczone.

There is also an urgent need for progress in the fight against corruption and organised crime,
Istnieje również pilna potrzeba osiągnięcia postępów w walce z korupcją i przestępczością zorganizowaną

the report also notes that consistency and results in a number of areas remain a challenge and that progress in the fight against corruption still needs to be pursued.
spójność i osiągane wyniki w szeregu obszarów są nadal kwestią problematyczną oraz że potrzebne są dalsze postępy w walce z korupcją.

Even though medicine has made a lot of progress in the fight against cancer over the years,
Choć medycyna, również w obszarze onkologii, odnotowuje postęp w walce z chorobami nowotworowymi,

European standards, and notes that progress in the fight against corruption and organised crime has been rather limited.
Turcja przeprowadzi skuteczne reformy polityczne i konstytucyjne, które zbliżą ją do międzynarodowych i europejskich standardów, oraz zauważa, że w zwalczaniu korupcji i przestępczości zorganizowanej poczyniono raczej ograniczone postępy.

The main objective of the STRATEGMED programme is to obtain fundamental progress in the fight against lifestyle diseases
Głównym celem programu STRATEGMED jest uzyskanie zasadniczego postępu w zakresie zwalczania chorób cywilizacyjnych

palliative measure for the consequences of the capitalist model, and that it does not represent any progress in the fight against the root causes of the crisis.
łagodzący w stosunku do konsekwencji modelu kapitalistycznego, który nie stanowi żadnego postępu w walce przeciwko podstawowym przyczynom kryzysu.

The findings of the first Report on progress in the fight against trafficking in human beings will feed into the development of a post-2016 strategy on trafficking in human beings to be published in 2016.
Wyniki pierwszego sprawozdania na temat postępów w walce z handlem ludźmi zostaną uwzględnione przy opracowywaniu strategii w sprawie zwalczania handlu ludźmi na okres po 2016 r., która zostanie opublikowana w 2016 r.

including significant progress in the fight against corruption which had previously been eating away at the country.
m.in. bardzo duże postępy w walce z korupcją, która trawiła ten kraj wcześniej.

The experience of those countries shows that the use of PNR data has led to critical progress in the fight against in particular drugs,
Doświadczenia tych państw pokazują, że wykorzystanie danych PNR pozwoliło uzyskać zasadnicze postępy w walce z przestępczością, w szczególności z handlem ludźmi

can only be generated by making visible progress in the fight against corruption and organised crime in the EU's neighbourhood.
zacieśnianie współpracy między UE a przedsiębiorstwami z tych krajów, mogą pojawić się jedynie wtedy, gdy dokona się w sąsiedztwie UE widocznych postępów w walce z korupcją i zorganizowaną przestępczością.

as I believe it represents progress in the fight against the violation of fundamental rights
moim zdaniem odzwierciedlają one postęp w walce z naruszaniem podstawowych praw

palliative measure for the consequences of the capitalist model, and that it does not represent any real progress in the fight against the root causes of the crisis.
który ma złagodzić skutki modelu kapitalistycznego, i że nie stanowi on żadnego realnego postępu w walce z pierwotnymi przyczynami kryzysu.

Europe must take up the momentum to ensure that there is substantial progress in the fight against tax fraud
Europa musi wykorzystać obecny impet, aby zapewnić dokonanie znaczących postępów w walce z oszustwami podatkowymi

that it does not represent any progress in the fight against the root causes of the crisis.
działaniem paliatywnym, które nie przynosi żadnego postępu w zwalczaniu przyczyn kryzysu.

How to use "progress in the fight" in an English sentence

This is great news and represents tremendous progress in the fight against HIV.

The Walk Free Foundation highlights Morocco's progress in the fight against modern slavery.

Oncology News - Inspiring hope and sharing progress in the fight against cancer.

We are making real progress in the fight to clean up our waterways.

These efforts have helped Uganda make significant progress in the fight against malaria.

Malawi is making significant progress in the fight against Tuberculosis (TB), statistics show.

He also encouraged them to make further progress in the fight against doping.

Progress in the fight against mesothelioma, which has no cure, has been slow.

In recent years, medicine has made tremendous progress in the fight against cancer.

A political solution also remains essential for progress in the fight against terrorism.

How to use "postępów w walce" in a Polish sentence

Niektóre zapisy w ugodzie są wiążące - na przykład regularne sprawdzanie postępów w walce z globalnym ociepleniem.

Analitycy e-petrol dodają, że bez globalnych postępów w walce z chorobą próby trwałego odwrócenia spadkowego trendu mogą być nieskuteczne.

Marek Bogusz zaznacza, że kluczowe decyzje dla firm i zatrudnionych będą uzależnione od postępów w walce z epidemią.

Jeśli komuś się podobają to tym bardziej zapraszam do linkowania swoich postępów w walce z UFOKami.

Było to następstwem krytyki za zbyt powolne reformy i brak postępów w walce z korupcją.

korupcji Rumunia wraz z Bułgarią objęta jest przez KE specjalnym mechanizmem monitorowania postępów w walce z korupcją.

Pomimo krytyki w niektórych kręgach, kampania kardynała Lavigerie odniosła wielki sukces i przyczyniła się do znacznych postępów w walce z niewolnictwem.

Dokonała także niezwykle istotnych postępów w walce o równość płci.

Sam fakt obecności węglowodanów diecie nie musi być zabójczy dla postępów w walce o lepszą sylwetkę.

Relacja Andrzeja Gebera ze Strasburga (IAR) Zdaniem ekspertów GRECO, monitorujących sytuację na Białorusi, trudno mówić o poczynieniu przez ten kraj widocznych postępów w walce z korupcją.