What is the translation of " PUBLIC DECLARATION " in Dutch?

• publieke verklaring
• openbare verklaring
• publieke verkondiging
• openbare uitspraak

Examples of using Public declaration in English and their translations into Dutch

They're not asking for a public declaration.
Ze vragen niet om een openbare uitspraak.

A public declaration. They're not asking for.
Ze vragen niet om een openbare uitspraak.

I was talking about the public declaration of love.
Ik had het over die publieke verklaring van de liefde.

Making public declarations is not enough, of course.
Een publieke verklaring afleggen is echter niet voldoende.

They also call for restraint in public declarations.
Ze vragen ook terughoudendheid in de publieke verklaringen.

Third-party public declaration is still defamatory.
Publieke uitspraken van een derde partij zijn nog steeds smaad.

It's just that you gotta stop it with these grand gestures these larger-than-life public declarations.
Je moet ophouden met die grootse gebaren. Met die overdreven publieke verklaringen.

A simple public declaration of paternity would suffice.
Een simpele… publieke aankondiging van zijn vaderschap voldoet.

Affected parties have also criticized the fact that the manufacturer's public declarations are also included in the defect definition.
Bepaalde kringen hadden er ook kritiek op dat publiekelijk afgelegde verklaringen van de producent relevant kunnen zijn voor de definitie van een gebrek.

This was a public declaration that the person was elected to the diaconate.
Dit was een publieke verklaring dat de persoon verkozen was tot het diaconaat.

ranging from public declarations or diplomatic démarches to trial observations.
variërend van publieke verklaringen of diplomatieke demarches tot het sturen van waarnemers naar rechtszaken.

That public declaration, which I totally didn't mean to be so loud, did I embarrass you,?
Die publieke verklaring die absoluut niet zo hard bedoeld was geneerde je je daarvoor?

The EU therefore responded decisively on 19 May with a public declaration calling for the immediate release of all political prisoners.
Daarom heeft de EU hierop op 19 mei vastberaden gereageerd met een publieke verklaring waarin wordt opgeroepen alle politieke gevangen onmiddellijk in vrijheid te stellen.

PUBLIC DECLARATION In a public declaration, ISTANBUL at the crossroads, the curators of the 5th
PUBLIEKE VERKLARING In een publieke verklaring, ISTANBUL at the crossroads,

The second thing I wanted to ask is this: what is your attitude to the idea of forcing the European Central Bank to make a public declaration of this kind, which would have the effect of opening the doors to American speculators?
Mijn tweede vraag aan u luidt: wat vindt u van de gedachte dat de Europese Centrale Bank gedwongen wordt tot het afleggen van een publieke verklaring?

The marriage is a public declaration that the Emperor's wife has abandoned him as being too old,
Dit huwelijk is een openbare verklaring dat de vrouw van de Keizer hem verlaten heeft als zijnde te oud,

to constrain Klaus' public declarations on EU affairs as much as possible. This is for his own good, as well as in our common interest.
ook in ons gemeenschappelijk belang de openbare verklaringen van Klaus in Europese kwesties zoveel mogelijk aan banden te leggen.

In recent public declarations, the impartial voice of the Bishop of Dili,
In recente openbare verklaringen wordt bij monde van de onverdachte bisschop van Dili,

While baptism is important as the sign that one has been justified by faith and as the public declaration of one's faith in Christ and membership in a local body of believers,
Hoewel de doop van belang is als teken dat we gerechtvaardigd zijn door geloof en als de publieke verkondiging van ons geloof in Christus(en het behoren bij een lokale geloofsgemeenschap) is het geen middel voor kwijtschelding

of"confidential peer-group pressure" or whether the formal recommendations and public declarations made on the proposal of the Commission alone.
de daarnaast door de EG-Commissie voor te stellen formele aanbevelingen en openbare verklaringen daartoe zullen leiden.

The Union has published four public declarations since December 2008, calling for Liu Xiaobo to be released.
Voorts heeft de Unie sinds december 2008 vier openbare verklaringen gepubliceerd waarin wordt opgeroepen tot de vrijlating van Liu Xiaobo.

whether through action or public declarations.
zowel met demarches als met openbare verklaringen.

Conclusion: Marrying is the official, public declaration that a man and a woman, for each other and for all of life, belong together.
Conclusie: trouwen is de officiële, publieke verklaring dat een man en een vrouw elkaar voor het leven toebehoren.

Both in public declarations and in contacts with the Russian authorities, the EU has consistently stressed the importance
Zowel in openbare verklaringen als in contacten met de Russische autoriteiten heeft de EU steeds gewezen op het belang

Part of the confusion on this passage comes from the fact that in many ways the purpose of baptism as a public declaration of one's faith in Christ
De verwarring over dit tekstdeel ontstaat gedeeltelijk doordat het doel van de doop als publieke verkondiging van het geloof in Christus en als vereenzelviging met Hem in

In addition, the EU can make public declarations calling upon a government or other parties to respect human rights,
Voorts kan de EU openbare verklaringen afleggen om een regering of andere partijen op te roepen de mensenrechten te eerbiedigen,

whether actually used in practice or set out in legislation, in a public declaration on 10 October 2007,
deze is zowel in de praktijk gebruikt als in wetgeving, in een openbare verklaring op 10 oktober 2007, op de Werelddag tegen de doodstraf

This has led to surprising public declarations of collusion between Russia
Dit heeft geleid tot verbazende publieke verklaringen omtrent een samenwerking tussen Rusland

Iii Reflecting the importance of long-term sustainability, in future commitments to all partnering initiatives will be confirmed by public declarations, on the part of governments from participating countries in the case of JPIs
Iii Om het belang van duurzaamheid op lange termijn te onderstrepen zullen alle verbintenissen tot partnerschappen in de toekomst worden bevestigd door publieke verklaringen, van de regeringen van de aan de GPI's deelnemende landen en van verantwoordelijken uit de private sector,

The Council has made clear both in its public declarations and in its diplomatic contacts with the authorities concerned that it expects all the countries of the region to play their part in enabling
De Raad heeft zowel in zijn publieke verklaringen als in zijn diplomatieke contacten met de betrokken autoriteiten duidelijk gezegd dat hij verwacht dat alle landen in de regio

How to use "public declaration" in an English sentence

That was just my first public declaration of adulthood.

And I have made this public declaration for accountability.

It's a public declaration of what we stand for.

Displaying it makes a public declaration of that commitment.

Make a public declaration of your faith in Christ.

Our Values page is our public declaration of that commitment.

This was my public declaration of priorities for spring 2018.

Baptism is a public declaration of our faith in Christ.

Baptism was a public declaration of joining a particular group.

There was no need for a public declaration of divorce.

How to use "publieke verklaring, openbare verklaring, publieke verkondiging" in a Dutch sentence

Wij gaven nu echter een publieke verklaring af.

Dat zeiden zij donderdag in een opmerkelijke openbare verklaring van hun beslissingsproces.

Een openbare verklaring heeft het bedrijf nog niet gegeven.

Door een openbare verklaring over maatschappelijke verantwoordelijkheid af te leggen.

Puntland handhaafde haar publieke verklaring dat het niet herkend Maakhir.

Openbare verklaring ECB inzake financiering tegen terrorisme | Nieuwsbank Openbare verklaring ECB inzake financiering tegen terrorisme .

Misschien zal de eerstvolgende effectieve, publieke verkondiging pas plaatsvinden door de twee getuigen.

Julian Assange heeft via zijn moeder een eerste publieke verklaring afgelegd.

In juli 2017 heeft het daarover nog een openbare verklaring gepubliceerd.

In zijn publieke verkondiging deelde Jezus zijn vreugde over dat van Godswege gegeven visioen van herstel en vernieuwing.