Examples of using Read in conjunction with article in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
However, this paragraph must be read in conjunction with Article 36.
That is why I am of the opinion that the Law of 1958 does not fall within the scope of Article 81 EC, read in conjunction with Article 10 EC.
Derhalve ben ik van mening dat de wet van 1958 niet binnen de werkingssfeer valt van As regards Article 85, read in conjunction with Article 5, second paragraph, and Article 6 of the Treaty.
of the GFCM Agreement, read in conjunction with Article XIV of the revised FAO Constitution;
The Court has acknowledged that that article, read in conjunction with Article 10 EC, may be relied on against a legislative measure adopted by a Member State.
Het Hof heeft aanvaard dat dit EC, read in conjunction with Article 82 EC.
lid 1, EG juncto artikel 82 EG.The answer to the question referred must therefore be that Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g) EC
Op This amendment should be read in conjunction with Article 136(a) of the proposed directive,
Deze wijziging dient te worden gelezen in samenhang met artikel 136, onder a, van het richtlijnvoorstel,the second paragraph of Article 10 EC, read in conjunction with Article 81 EC,
EG en 10, tweede alinea, EG, gelezen in samenhang met artikel 81 EG,It ruled in the CNSD case126 that the law requiring Italian customs agents to adopt a decision setting a fixed tariff for all customs agents was contrary to Article 81(ex-Article 85) read in conjunction with Article 10 ex-Article 5.
Het Hof besliste in de CNSD-zaak126 dat de wet volgens welke de Italiaanse douane-expediteurs een besluit moesten goedkeuren dat een vast tarief vaststelde voor alle douane-expediteurs, strijdig was met Volgens het Verenigd Koninkrijk legt die bepaling, gelezen in samenhang met artikel 10 EG, de Gemeenschap de verplichting op,dienen zij overeenkomstig The Court found that Article 95 EC, read in conjunction with Article 25 of the directive, cannot justify Community competence to conclude the Agreement with the United States that is at issue.
Het Hof stelt vast dat the Commission took the view that the French state had contravened Article 86(1), read in conjunction with Article 82, of the Treaty.
was de Commissie van oordeel dat de Franse staat had gehandeld of Regulation No 1408/71, read in conjunction with Article 14a(2) of that regulation,
lid 1, juncto artikel 14 bis, lid 2,That provision, read in conjunction with Article 6 of Directive 2001/82,
Ingevolge deze bepaling, juncto artikel 6 van richtlijn 2001/82,drawn in Article 2(1) of the WS, read in conjunction with Article 18 thereof, between residents
het onderscheid dat in questions whether the legislation on which that prosecution is based is compatible with Article 81 EC, read in conjunction with Article 3(1)(g) EC and the second paragraph of Article 10.
Case C-446/05: Criminal proceedings against Ioannis Doulamis(Article 81 EC, read in conjunction with Article 10 EC- National legislation prohibiting advertising of dental care services)
Zaak C-446/05: Strafzaak tegen Ioannis Doulamis(„Artikel 81 EG, gelezen in samenhang met artikel 10 EG- Nationale wettelijke regeling die reclame inzake tandverzorging verbiedt”) verzoek van dethe Treaty provision most relevant to the circumstances of this case is Article 58 EC, read in conjunction with Article 56 EC,
op worden gewezen dat de voor de feiten van de onderhavige zaak meest relevante bepaling It is true that Article 4 of Directive 2005/35, read in conjunction with Article 8 thereof, obliges the Member States to punish shipsource
EC and that article read in conjunction with Article 55 EC, justify restrictions on
EG en dit Artide 7(1) of Council Regulation No 857/84, read in conjunction with Article 5(1) and(3)
general provisions as provided for by Articles 40 to 46, read in conjunction with Article 4 on full harmonisation.
oneerlijke bedingen This reference for a preliminary ruling concerns, first, the interpretation of the third paragraph of Article 5 EC, read in conjunction with Article 2 of First Council Directive 67/227/EEC of 11 April 1967 on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes OJ, English Special Edition 1967, p.
Het verzoek om een prejudiciële beslissing betreft, enerzijds, de uitlegging van It follows that Article 4 of Directive 2005/35, read in conjunction with Article 8 thereof, does not infringe the general principle of legal certainty in so far as it requires the Member States to
Daaruit volgt dat After examining the complaint the Commission concluded that the system constituted a state measurewithin the meaning of Article 90(l), read in conjunction with Article 86, as it had the effect ofapplying to the airlines dissimilar conditions for equivalent transactions conneoted with landing andtake-off
Na onderzoek van de klacht was de Commissie van oordeel dat dit systeem een overheidsmaatregel in de zin van of the Convention, read in conjunction with Article 65(d) of Appendix II to the Convention,
van de Overeenkomst, juncto artikel 65, sub d, van aanhangsel II bij de Overeenkomst,on the introduction of penalties for infringements, read in conjunction with Article 8 thereof, obliges the Member States to punish shipsource discharges of
invoering van sancties voor inbreuken, gelezen in samenhang met artikel 8 daarvan, verplicht de lidstaten om het lozen van verontreinigende stoffen vanaf schepen strafbaar te stellen
