What is the translation of " READ IN CONJUNCTION WITH ARTICLE " in French?

• lu conjointement avec l'article
• lu en conjonction avec l'article
• lu en liaison avec l'article
• lu en parallèle avec l'article
• lu en combinaison avec l'article
• lu à la lumière de l'article
• lus conjointement avec l'article
• lu conjointement avec les articles
• lus en conjonction avec l'article
• interprétées en parallèle avec les paragraphes
• interprété à la lumière de l'article
• lues en parallèle avec les paragraphes

Examples of using Read in conjunction with article in English and their translations into French

Read in conjunction with Article.
Lu en combinaison avec l'article.

This article must be read in conjunction with Article 4.
Cet article doit être lu en liaison avec l'article 4.

The Committee considered that Burundi violated several articles of the Convention against Torture namely, articles 1, 2§ 1, 12, 13, 14 and 16 read in conjunction with article 11.
Le Comité a considéré que le Burundi a violé différents articles de la Convention contre la torture soit les art.1, 2§ 1, 12, 13, 14 et 16 lu conjointement avec l'article 11.

This article must be read in conjunction with Article 4.
Ceci devrait être lu conjointement avec l'article 10.

The attempted commission of an offence is punishable under the same article of the Special Section of the Criminal Code as the offence itself, read in conjunction with article 14 of the Code.
La tentative d'infraction tombe sous le coup du même article de la section spéciale du Code pénal que l'infraction elle-même, interprété à la lumière de l'article 14 du Code.

Article 26, read in conjunction with article 2, of the Covenant.
Article 26, lu conjointement avec l'article 2.

Article 7 of the Covenant and article 2, paragraph 3, of the Covenant, read in conjunction with article 7.
Article 7, et article 2(par. 3) lu conjointement avec l'article 7.

Article 7, read in conjunction with article 2, paragraph 3.
Article 7, lu conjointement avec l'article 2 par. 3.

Article 6, paragraph 1, and article 2, paragraph 3, read in conjunction with article 6, paragraph 1.
Article 6(par. 1), et article 2(par. 3) lu conjointement avec l'article 6 par.1.

Article 26, read in conjunction with article 2, of the Covenant.
Article 26, lu conjointement avec l'article 2 du Pacte.

Article 7 of the Covenant and article 2, paragraph 3, of the Covenant, read in conjunction with article 7.
Article 7 du Pacte et article 2(par. 3) du Pacte, lu conjointement avec l'article 7.

Article 7, read in conjunction with article 2, paragraph 3, of the Covenant.
Article 7, lu conjointement avec l'article 2(par. 3) du Pacte.

Articles of the Covenant: 25(b), read in conjunction with article 2.
Article du Pacte: 25 b, lu conjointement avec l'article 2.

Article 7 alone and read in conjunction with article 2, paragraph 3, with regard to the author(the victim's wife) and their six children.
Article 7 seul et lu conjointement avec l'article 2(par. 3), en ce qui concerne l'auteur(l'épouse de la victime) et leurs six enfants.

However, this paragraph must be read in conjunction with Article 36.
Toutefois, ce paragraphe doit être lu en conjonction avec l'article 36.

Article 10 of the Charter, read in conjunction with Article 7, did not put any restriction on Member States to discuss any question or any matter within the scope of the Charter.
L'Article 10 de la Charte, lu en parallèle avec l'Article 7, ne restreignait nullement le droit des États Membres d'examiner toutes questions ou affaires rentrant dans le cadre de la Charte.

They invoke Article 11 of the Convention, read in conjunction with Article 17(Art. 11+17).(….
Elle invoque l'article 14 de la Convention, lu en conjonction avec l'article 11.(….

In addition, Article 49 EC, read in conjunction with Article 50 EC, refers, without distinction, to all the categories of services listed in the latter provision.
En outre, l'article 49 CE, lu en combinaison avec l'article 50 CE, vise indifféremment toutes les catégories de prestations de services énumérées à cette dernière disposition.

This is recognised in the Framework Convention itself Article 18 read in conjunction with Article 21.
Cela est même reconnu par la Convention-cadre article 18 lu conjointement avec l'article 21.

See Article 90 TFEU, read in conjunction with Article 58(1) TFEU.
Voir article 90 TFUE, lu conjointement avec l'article 58, paragraphe 1, TFUE.

How to use "read in conjunction with article" in a sentence

It follows that Article 14 read in conjunction with Article 9 is applicable in the instant case. 32.

The first plea alleges infringement of Article 52(2) of Regulation No 207/2009, read in conjunction with Article 7(3) of that regulation.

These would entail a violation of a guaranteed right or freedom proclaimed by the relevant article read in conjunction with Article 14.

Read in conjunction with article #8, issue #8 of Last Days Watch: "Is a Second More Deadly 9/11 Now In the Works?

Interestingly, Article 42 must be read in conjunction with Article 43, which provides for "special agreement or arrangements" is needed for arm forces.

EFSA’s transparency obligation must be read in conjunction with Article 39 that lays down rules on confidentiality constituting a derogation from Article 38.

This means that such requirements have to be read in conjunction with Article 59 of the Professional Qualifications Directive, covering all regulated professions.

The European Small Claims Procedure is a written procedure (Article 125(2), read in conjunction with Article 50521 of the Code of Civil Procedure).

The question posted was: Has the applicant been discriminated against in violation of Article 14, read in conjunction with Article 8 of the Convention?

I am fundamentally in disagreement with the majority’s conclusion that Article 9 should no longer be read in conjunction with Article 4 § 3 (b).