What is the translation of " REFERRED TO IN THAT PARAGRAPH " in Dutch?

• de in dat lid bedoelde
• bedoeld in dat lid
• als bedoeld onder punt
• met de in dat lid genoemde
• waarnaar in dat lid wordt verwezen

Examples of using Referred to in that paragraph in English and their translations into Dutch

on the amount of income referred to in that paragraph;
de opbrengst als bedoeld onder dit punt;

presentation or labelling of mixtures referred to in that paragraph if they meet one of the definitions laid down in category A or B of Annex II.
de etikettering van een door vermenging verkregen product zoals bedoeld in dat lid, indien dat product voldoet aan een van de in bijlage II voor categorie A of B vastgestelde definities.

on the amount of income referred to in that paragraph;
op het bedrag van de inkomsten als bedoeld onder dat punt;

Pending regularisation under paragraph 1, grapes or products made from grapes from areas referred to in that paragraph may be put into circulation only for the purpose of distillation at the exclusive expense of the producer.
In afwachting van de in lid 1 bedoelde regularisatie mogen de druiven die afkomstig zijn van de in dat lid bedoelde oppervlakten, evenals de met die druiven bereide producten, slechts voor distillatie en uitsluitend op kosten van de producent in het verkeer worden gebracht.

For the purposes of calculating the import duty referred to in paragraph 2 representative cif import prices shall be established for the products referred to in that paragraph.
Voor de berekening van het in lid 2 bedoelde invoerrecht worden representatieve cif-invoerprijzen voor de in dat lid bedoelde producten vastgesteld.

Where subparagraphs(a),(b) and(c) of paragraph 1 do not apply, the Contracting State referred to in that paragraph shall be the Federal Republic of Germany.
Indien de bepalingen van het eerste lid, sub a, sub b of sub c niet van toepassing zijn, is de in het eerste lid bedoelde Verdragsluitende Staat de Bondsrepubliek Duitsland.

The Commission shall inform the Executive Secretary of the GFCM of the decisions taken pursuant to paragraph 2 and of the results of the scientific evaluation referred to in that paragraph.
De Commissie stelt het GFCM-secretariaat op de hoogte van de besluiten uit hoofde van lid 2 en van de resultaten van de in dat lid bedoelde wetenschappelijke evaluatie.

timetables laid down in the Protocols referred to in that paragraph and shall take account of any special provisions laid down therein.
voor zover deze bestaan, van de in de in dat lid bedoelde protocollen vastgestelde tariefcontingenten en tijdschema's en tevens met inachtneming van de bijzondere bepalingen van deze protocollen.

by not providing that information in the required format as referred to in that paragraph.';
niet in het vereiste formaat ter beschikking te stellen als bedoeld in dat lid.';

Pending grubbing-up in accordance with paragraph 1, grapes and products made from grapes from areas referred to in that paragraph may be put into circulation only for the purposes of distillation.
In afwachting van de tijdens de in artikel 1 bedoelde rooiactiviteiten mogen de druiven die afkomstig zijn van de in dat lid bedoelde oppervlakten, evenals de met die druiven bereide producten, slechts voor distillatie in het verkeer worden gebracht.

Any other means which preserves the information indicated in paragraph 1 may be substituted for the delivery of the document referred to in that paragraph.
De afgifte van het in het eerste lid bedoelde vervoersdocument kan worden vervangen door het gebruik van ieder ander middel waardoor de in dat lid vermelde gegevens worden vastgelegd.

In subparagraph(a), first indent, the words“shall be authorised to fish in the areas referred to in that paragraph using demersal otter trawls” shall be replaced by:“shall be authorised to fish in the areas referred to in that paragraph using demersal otter trawls
In punt a, eerste streepje, wordt"in de in lid 1 bedoelde zones met demersale bordentrawls vissen" vervangen door:"in de in lid 1 bedoelde zones met demersale bordentrawls

revoked where any of the conditions referred to in that paragraph would cease to be met.
ingetrokken indien aan een van de voorwaarden waarnaar in dat lid wordt verwezen, niet langer wordt voldaan.

the executive chairman may, pending the session of the Council referred to in that paragraph, provisionally restrict or suspend the operations of the buffer stock,
in afwachting van dc zitting van dc Raad als bedoeld in dat lid, voorlopig de operaties met dc buffervoorraad beperken

No 1687/76 is applied, the meat can be taken over only when the intervention agency holding the products has received the certificate referred to in that paragraph.
nr. 1687/76 kan vlees slechts worden overgenomen, nadat het interventiebureau waarbij de produkten zijn opgeslagen, de in dat lid bedoelde verklaring heeft ontvangen.

Pending grubbing-up in accordance with paragraph 1, grapes and products made from grapes from areas referred to in that paragraph may be put into circulation only for the purposes of distillation at the exclusive expense of the producer.
In afwachting van de in lid 1 bedoelde rooiactiviteiten mogen de druiven die afkomstig zijn van de in dat lid bedoelde oppervlakten, evenals de met die druiven bereide producten, slechts voor distillatie en uitsluitend op kosten van de producent in het verkeer worden gebracht.

No 1687/76 is applied, contracts of sale may not be concluded until the intervention agency holding the products has received the certificate referred to in that paragraph.
nr. 1687/76 kan de verkoopovereenkomst eerst worden afgesloten, nadat het interventiebureau waarbij de produkten zijn opgeslagen, de in dat lid bedoelde verklaring ontvangen heeft.

transactions ofthe kind referred to in that paragraph shall not automatically require prior authorisation.
behoeven de handelingen, welke bedoeld zijn in dit lid, niet aan voorafgaande goedkeuring te worden onderworpen.

the third States or territories referred to in paragraph 1 should subsequently cease to apply the measures referred to in that paragraph.
de andere Overeenkomstsluitende partij, indien een van de in lid 1 bedoelde derde staten of gebieden besluit de in dat lid bedoelde maatregelen niet langer toe te passen.

In the regions referred to in paragraph 1, the quantity normally produced per hectare shall be set by the Member States concerned by determining for the same reference period referred to in that paragraph the portion of wine obtained from grapes of varieties classified in the same administrative unit as both wine-grape varieties
In de in lid 1 bedoelde gebieden wordt de normaal tot wijn verwerkte hoeveelheid per hectare door de betrokken lidstaten vastgesteld, door voor de in dat lid bedoelde referentieperiode het aandeel te bepalen van wijn uit druiven van rassen die voor dezelfde administratieve eenheid tegelijk als wijndruivenras en als ras voor

including evidentiary requirements relating to the proof of the origin of seal products referred to in that paragraph.
tenuitvoerlegging van lid 2, met inbegrip van de vaststelling van voorwaarden voor het bewijs van oorsprong van de zeehondenproducten waarnaar in dat lid wordt verwezen.

either the amount of income referred to in that paragraph or the full amount of the distribution;
het bedrag van de opbrengst als bedoeld onder dit punt of het totaalbedrag van de uitkering;

the manufacture of those derived products shall be carried out in accordance with the Community legislation referred to in that paragraph.
vervaardigen, alsook de vervaardiging van deze afgeleide producten, vinden plaats overeenkomstig de in dat lid bedoelde communautaire wetgeving.

To imports for which the importer provides proof that an export tax of an amount corresponding to the reduction referred to in that paragraph has been collected by the exporting country.
Invoertransacties waarvoor de importeur het bewijs levert dat door het land van uitvoer een belasting bij uitvoer is geïnd waarvan het bedrag met de in lid 1 bedoelde verlaging overeenkomt;

define other types of ecological focus areas that can be taken into account for the respect of the percentage referred to in that paragraph.
bedoeld in lid 1, en tot aanvulling en definiëring van andere soorten ecologische aandachtsgebieden die mogen worden meegeteld voor de inachtneming van het in dat lid genoemde percentage.

The exemption provided for in paragraph 1 shall also apply where in a particular agreement the parties undertake obligations of the types referred to in that paragraph but with a more limited scope than is permitted by the paragraph..
De in lid 1 bedoelde vrijstelling is ook van toepassing wanneer partijen in bepaalde overeenkomsten verplichtingen opnemen als bedoeld in dat lid, maar daaraan een beperktere strekking geven dan die welke in dat lid is toegestaan.

if the value of overall migration determination implies that the specific migration limits referred to in that paragraph are not exceeded.
is niet verplicht indien uit de bepaling van de totale migratiewaarde blijkt dat de in dat lid bedoelde specifieke migratielimieten niet worden overschreden.

finds that the existence of a breach referred to in that paragraph has ceased, it shall revoke
overeenkomstig het in dat lid bepaalde constateert dat de in dat lid bedoelde schending heeft opgehouden te bestaan,

Member States may provide that the right to require the minority shareholder to sell as provided for in paragraph 1 shall apply only in the class in which the thresholds referred to in that paragraph are reached.
kunnen de lidstaten bepalen dat het in lid 1 bedoelde recht om van de minderheidsaandeelhouders te verlangen hun aandelen te verkopen, alleen van toepassing is op de categorie waarin de in dat lid bedoelde drempels zijn bereikt.

the sectors subject to the derogation referred to in that paragraph, the period of such derogation,
in kennis van de sectoren die onder de in dat lid bedoelde afwijking vallen,