What is the translation of " REFERRED TO IN THE FIRST PARAGRAPH " in Dutch?

• in de eerste alinea bedoelde
• in het eerste lid bedoelde
• in de eerste alinea genoemde
• eerste alinea bedoelde
• van die bedoeld in de eerste alinea

Examples of using Referred to in the first paragraph in English and their translations into Dutch

The notification referred to in the first paragraph contains at least.
De in het eerste lid bedoelde melding bevat ten minste.

The amount of the aid shall not be more than the Community premium referred to in the first paragraph.
Deze aanvullende steun is ten hoogste gelijk aan de in de eerste alinea bedoelde communautaire premie.

The abuse referred to in the first paragraph may consist in:.
Het in het eerste lid genoemde misbruik kan onder meer bestaan uit.

The amount of the aid shall not be more than the Community premium referred to in the first paragraph.
De steun bedraagt maximaal evenveel als de in de eerste alinea bedoelde communautaire premie.

The Formal acts referred to in the first paragraph include, but are not limited to..
De in het eerste lid bedoelde"formaliteiten" omvatten onder meer doch niet uitsluitend.

The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt measures to implement the framework referred to in the first paragraph.
De Raad stelt op voorstel van de Commissie maatregelen vast ter uitvoering van het in de eerste alinea bedoelde kader.

The measures referred to in the first paragraph shall not entail costs for the consumer.
De in de eerste alinea bedoelde maatregelen leiden niet tot kosten voor de consument.

Member States shall provide appropriate cooperation in the exchange of the information and documentation referred to in the first paragraph.
De lidstaten zorgen voor passende samenwerking in het kader van de in de eerste alinea bedoelde uitwisseling van informatie en van documentatie.

Personal data referred to in the first paragraph shall be retained for a maximum period of 5 years.
De in de eerste alinea bedoelde persoonsgegevens worden opge slagen voor een maximumtermijn van vijf jaar.

Member States may allow or require the inclusion of other statements in the annual accounts in addition to the documents referred to in the first paragraph.”.
De lidstaten kunnen toestaan of voorschrijven dat de jaarrekening andere stukken bevat ter aanvulling van die bedoeld in de eerste alinea.";

The report referred to in the first paragraph should be based on a fully documented analysis,
Het in de eerste alinea bedoelde verslag dient gebaseerd te zijn op een uitvoerig gedocumenteerde analyse,

European decisions in order to implement the European laws referred to in the first paragraph.
besluiten vast ter uitvoering van de in de eerste alinea bedoelde Europese wet.

The waste referred to in the first paragraph shall then be dealt with in accordance with Council Directive 91/689/EEC.
De in de eerste alinea genoemde afvalstoffen worden vervolgens behandeld overeenkomstig Richtlijn 91/689/EEG van de Raad.

Own resources shall be established and recovered in accordance with the rules adopted pursuant to the Decision referred to in the first paragraph.
De vaststelling en de inning van de eigen middelen geschieden volgens de voorschriften die ter uitvoering van het in de eerste alinea bedoelde besluit zijn vastgesteld.

The official holidays referred to in the first paragraph hereof shall be those observed at the place where the Court of Justice has its seat.
De in de voorgaande alinea bedoelde wettelijk erkende feestdagen zijn die welke worden gevierd ter plaatse waar het Hol" is gevestigd.

Member States shall take the measures required to ensure that any changes in the documents and particulars referred to in the first paragraph is disclosed within 15 calendar days.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat wijzigingen in de in de eerste alinea bedoelde akten en gegevens binnen vijftien kalenderdagen openbaar worden gemaakt.

The measures referred to in the first paragraph may include amendments to the marketing authorisation granted in accordance with Article 10.
De in de eerste alinea bedoelde maatregelen kunnen wijzigingen in de vergunning voor het in de handel brengen inhouden.

The Commission shall be informed in sufficient time of plans to institute or change the tax incentives referred to in the first paragraph, so that it can submit its observations.
De Commissie wordt tijdig op de hoogte gesteld van het voornemen om de in het eerste lid bedoelde fiscale stimuleringsmaatregelen te nemen of te wijzigen zodat zij hierover opmerkingen kan maken.”.

The vehicles referred to in the first paragraph are vehicles of less than 16 tonnes of category N2 or N3 as defined in Directive 70/156/EEC.”.
De in de eerste alinea bedoelde voertuigen zijn voertuigen van minder dan 16 ton van de categorieën N2 en N3 zoals omschreven in Richtlijn 70/156/EEG”.

The Commission shall be informed of any plans to institute or change the tax incentives referred to in the first paragraph in sufficient time to submit its observations.
De Commissie wordt tijdig in kennis gesteld van een plan tot invoering of wijziging van de in de eerste alinea bedoelde fiscale stimuleringsmaatregelen, zodat zij opmerkingen kan maken.

The label referred to in the first paragraph may be replaced by a stamp reproducing the pictogram shown in Annex 58 in green ink.';
De in de eerste alinea bedoelde etiketten mogen worden vervangen door een stempel in groene inkt dat het in bijlage 58 opgenomen pictogram weergeeft.

The Commission shall forward to the Member States the programmes for the establishments of the register and the reports referred to in the first paragraph.
De Commissie stelt de Lid-Staten in kennis van de programma's voor de totstandbrenging van het kadaster en van de in de eerste alinea bedoelde verslagen.

A qualified majority of the members of the Council referred to in the first paragraph shall be calculated in accordance with Article 238(3)(b)
Een gekwalificeerde meerderheid van de in de eerste alinea bedoelde leden van de Raad wordt bepaald overeenkomstig artikel 238, lid 3,

in relation to the unit of account referred to in the first paragraph.
welke gold op de dag van deponering ten opzichte van de in de eerste alinea bedoelde rekeneenheid.

In the case referred to in the first paragraph, storage contracts shall be concluded within no more than 60 days of the date of registration of the application.
In het in de eerste alinea bedoelde geval wordt het opslagcontract gesloten binnen een termijn van ten hoogste 60 dagen, te rekenen vanaf de registratiedatum van de aanvraag.

The media used to archive the content of the clinical trial master file shall be such that the content remains complete and legible throughout the time period referred to in the first paragraph.
De inhoud van het basisdossier van de klinische proef wordt op zodanige dragers gearchiveerd dat de inhoud gedurende de in de eerste alinea bedoelde termijn volledig en leesbaar blijft.

A vessel conducting any of the operations referred to in the first paragraph must carry on the board an authorisation issued by the Member State whose flag the vessel is flying.
Vaartuigen die de in de eerste alinea bedoelde visserijactiviteiten uitoefenen, dienen een door de lidstaat waarvan zij de vlag voeren, afgegeven vergunning aan boord te hebben.

This Directive shall be without prejudice to the adoption of more detailed rules on animal health in the framework of the aforesaid specific rules nor the maintenance of restrictions on trade or imports of products covered by the specific rules referred to in the first paragraph based on the rules of public health.
Deze richtlijn laat de aanneming van meer gedetailleerde veterinairrechtelijke eisen in het kader van de voornoemde specifieke regelgeving alsook de handhaving van beperkingen van het handelsverkeer of de invoer van onder de in de eerste alinea genoemde regelgeving vallende produkten om redenen in verband met de volksgezondheid onverlet.

The provisions referred to in the first paragraph shall have the same status in law as the acts which they repeal
De in de eerste alinea bedoelde bepalingen hebben hetzelfde rechtskarakter als de handelingen die door deze bepalingen worden ingetrokken

the other Member States the list of the establishments referred to in the first paragraph, identifying for each establishment the purpose for which it has been approved.
de andere lidstaten in het bezit van de lijst van de in de eerste alinea bedoelde inrichtingen, waarbij voor elke inrichting wordt aangegeven voor welk doel deze werd erkend.