What is the translation of " REFERRED TO IN TITLE " in Dutch?

• bedoeld in titel
• als bedoeld in titel

Examples of using Referred to in title in English and their translations into Dutch

Investment in the areas referred to in Title HI.
Investeringen op de in titel III bedoelde gebieden.

In the cases referred to in Title II, the studies arebased on unjustifiable hypotheses.
In de in titel II bedoelde gevallen, indien de onder zoeken gebaseerd zijn op niet te rechtvaardigen hypotheses;

Making a multifaceted contribution as referred to in Title II.
Op verschillende fronten bijdragen leveren als bedoeld in titel II.

In the framework of the programmes referred to in Title I which consists primarily of technical assistance, the following shall be supported.
In het kader van de in titel I bedoeldeprogramma' s, die vooral uit technische bijstand bestaan, wordt steun verleend voor.

Release and forfeiture of securities other than those referred to in Title IV.
Vrijgeven en verbeuren van andere zekerheden dan die bedoeld in titel IV.

In the framework of the programmes referred to in Title 1, the following shall be supported.
In het kader van de in titel I bedoelde programma's wordt steun verleend ten behoeve van.

in part from the types of measure referred to in Title II.
gedeeltelijk verschillen van de in Titel II bedoelde acties.

In the case of a quality sparkling wine referred to in Title III of Regulation(EEC)
In geval van een mousserende kwaliteitswijn als bedoeld in titel III van Verordening(EEG)

must form part of the multiannual guidance programmes referred to in Title I.
onder a, b en d, bedoelde acties moeten passen in de in titel I bedoelde meerjarige oriëntatieprogramma's.

Intervention as referred to in Title IV of Regulation(EC)
Interventie zoals bedoeld in titel IV van Verordening(EG)

reporting which are stricter than those referred to in Title IX;
melding van bijwerkingen die strenger zijn dan de in titel IX bedoelde voorschriften;

Applications for Community aid in respect of measures referred to in Title III shall be submitted to the Commission by the Member State concerned.
De aanvragen om communautaire bijstand voor in titel III bedoelde acties worden door de betrokken Lid-Staat bij de Commissie ingediend.

Member States may grant additional financing for the implementation of the Community support programmes referred to in Title III.
De lidstaten kunnen een aanvullende financiering toekennen voor de tenuitvoerlegging van de in titel III bedoelde communautaire steunprogramma's.

Ii with the exception of the offence of possession of pornographic material referred to in Title I A(ii)(c), the person committing the offence is a national
Ii met uitsluiting van het verboden bezit van pornografisch materiaal als bedoeld in titel I, deel A, onder ii, c,

pilot projects referred to in Titles I and II.
studies en modelprojecten bedoeld in de titels I en II.

The provisions of this Title shall apply to the projects referred to in Titles II, IV and VIII and to the measures referred to in Title III.
De bepalingen in deze titel zijn van toepassing op de in de titels II, IV en VIII bedoelde projecten, alsmede op de in titel III bedoelde acties.

to provide support in the event of major emergencies which may require urgent response action,"> including emergencies occurring within the context of crisis management referred to in Title V of the Treaty on European Union.
bedoeld om in ondersteuning te voorzien bij ernstige noodsituaties, waarbij dringend ingrijpen geboden kan zijn,"> met inbegrip van noodsituaties die zich voordoen in de context van crisisbeheersing als bedoeld in titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

In addition, each Member State shall ensure that victims of the offences referred to in Title I B are given appropriate assistance to enable them to defend their interests before the Courts.
Voorts waarborgt elke lidstaat dat slachtoffers van de in titel I, deel B, bedoelde delicten passende bijstand krijgen voor de verdediging van hun belangen voor de rechter.

The resolution plan shall set out options for applying the resolution tools and resolution powers referred to in Title IV to the institution.
Het afwikkelingsplan beschrijft mogelijkheden voor de toepassing van de in titel IV bedoelde afwikkelingsinstrumenten en-bevoegdheden op de instelling.

For the identification of the category, the establishments concerned should make use of the system referred to in Title I of Regulation(EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council
Inrichtingen dienen voor het identificeren van de categorie gebruik te maken van de regeling als bedoeld in titel I van Verordening(EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement

Moreover, the Committee assumes that the"Erzeugergemeinschaften" mentioned in the German text are the"Erzeugerorganisationen" referred to in Title II, Article 13 of Regulation 1035/72.
Het Comité neemt overigens aan dat met de term"Erzeugergemeinschaften" in de Duitse tekst de"Erzeugerorganisationen" uit Verordening 1035/72, Titel II, art. 13 bedoeld worden1.

the balance sheet referred to in Title V shall be kept for a period of five years following the date of the decision giving discharge in respect of the implemenution of the EDF,
de financiële balans bedoeld in titel V, worden bewaard gedurende een periode van vijf jaar na de darum van het in artikel 33, lid 3, van het Intern Akkoord bedoelde besluit waarbij

they were the competent authorities of the country of origin referred to in Title II in respect of the country or countries of transit.
het land van bestemming op alsof zij de bevoegde autoriteiten van het land van oorsprong waren als bedoeld in titel II.

certain measures extending beyond the regional level referred to in Titles III and IV may be part-financed by the FIFG exclusively
sommige acties die het regionaal niveau overstijgen, als bedoeld in de titels III en IV van deze verordening, uitsluitend door het FIOV worden gecofinancierd

The most appropriate legal instrument to empower the Agency to pursue activities in the areas referred to in Title VI of the TEU is a Council Decision.
Een besluit van de Raad is het meest geschikte rechtsinstrument om het Bureau te machtigen zijn activiteiten uit te oefenen op de in titel VI van het EU-Verdrag bedoelde gebieden.

is intended to be part of a Paediatric Investigation Plan(PIP) as referred to in Title II, Chapter 3,
van een plan voor pediatrisch onderzoek, zoals bedoeld in titel II, hoofdstuk 3,

The proposal empowers the Agency to pursue its activities in areas referred to in Title VI of the Treaty on European Union.
Met het voorgestelde Raadsbesluit dat deel uitmaakt van het Commissiedocument wordt het Bureau gemachtigd zijn activiteiten uit te oefenen op de in titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie bedoelde gebieden.

The appropriate legal basis for the proposal for a Council Decision entrusting the Agency with tasks in the area referred to in Title VI TEU is Articles 30, 31 and 34 TEU.
De artikelen 30, 31 en 34 van het EU-Verdrag vormen de passende rechtsgrondslag voor het voorstel voor een besluit van de Raad waarbij het Bureau wordt gemachtigd zijn activiteiten uit te oefenen op de in titel VI van het EU-Verdrag bedoelde gebieden.

farmers receiving specific support referred to in Title III, Chapter V who hold fewer hectares than the threshold selected by a Member State should be subject to the threshold in Euro selected by the Member State as foreseen in Article 28(1)a.
heeft gekozen, dienstig om landbouwers die specifieke steun als bedoeld in titel III, hoofdstuk V, ontvangen en die over minder hectaren beschikken dan de door de desbetreffende lidstaat gekozen drempel, te onderwerpen aan de drempel die de lidstaat overeenkomstig artikel 28, lid 1, onder a, heeft gekozen.

damage you may suffer as a result of the matters referred to in Title III and articles 72
schade die u mogelijk lijdt als gevolg van de zaken waarnaar wordt verwezen in hoofdstuk III en artikel 72