What is the translation of " REFORMS IN ORDER " in Dutch?

• hervormingen om

Examples of using Reforms in order in English and their translations into Dutch

There are the well-known methods of budgetary discipline and structural reforms in order to maintain competitiveness.
Wel zijn er de bekende methoden van begrotingsdiscipline en structurele hervormingen om het concurrentievermogen op peil te houden.

EFRAG is currently undergoing governance reforms in order to increase its accountability,
Momenteel wordt de governance van de EFRAG hervormd om haar verantwoordingsplicht te vergroten

It called upon the BiH authorities to resolutely engage into reforms in order to move towards the EU.
Hij riep de autoriteiten van BiH op om resoluut de weg van de hervormingen in te slaan teneinde dichterbij de EU te komen.

We urgently need to introduce radical reforms in order to put an end to overfishing in European waters
We moeten dringend radicale hervormingen starten om een einde te maken aan de overbevissing van de Europese wateren

It is vital to build upon these efforts by implementing further economic reforms in order to fully exploit the opportunities offered.
Het is van vitaal belang hierop verder te bouwen door bijkomende economische hervormingen om de geboden kansen ten volle te benutten.

Iii continue with structural reforms in order to further improve the long-term sustainability of public finances in particular as regards the health care system.
Iii doorgaat met structurele hervormingen, met name in de gezondheidszorg, om de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn nog verder te verbeteren.

This makes it all the more essential to press ahead with structural reforms in order to increase the capacity of our economies to grow.
Daardoor is het nog belangrijker dat wij haast maken met de structurele hervorming om de groeicapaciteit van onze economie te vergroten.

The Swedish government is currently implementing several reforms in order to improve the employment situation of both groups such as increased funds for coaching,
De Zweedse regering voert op dit ogenblik verschillende hervormingen uit om de arbeidsparticipatie van beide groepen te vergroten, zoals onder meer het uittrekken van meer middelen voor begeleiding, arbeidsplaatsen om werkervaring op te doen,

The EU considers that special attention must be paid to social and economic reforms in order to achieve a long lasting solution.
De EU is van mening dat er bijzondere aandacht moet worden geschonken aan sociale en economische hervormingen teneinde tot een duurzame oplossing te komen.

The Turkish Government has committed itself to undertaking comprehensive reforms in order to modernise its country,
De Turkse regering heeft zichzelf verplicht tot het invoeren van veelomvattende hervormingen om het land te moderniseren,

In the last fifteen years, Member States have implemented a number of reforms, in order to adapt their systems to crisis constraints.
In de laatste 15 jaar hebben de Lid-Staten een aantal hervormingen doorgevoerd om hun stelsels aan te passen aan de problemen die de economische crisis veroorzaakt.

On his side, Commissioner SOLBES insisted on the need to speed up structural reforms in order to reinvigorate the EU's capacity for growth
Op zijn beurt wees Commissielid SOLBES op de noodzaak om vaart te zetten achter de structurele hervormingen teneinde de capaciteit van de EU voor groei

I agree, therefore, with the need to encourage Member States to introduce appropriate reforms in order to address these imbalances.
Ik sta daarom achter het idee om de lidstaten aan te sporen de nodige hervormingen door te voeren teneinde deze onevenwichtigheden enigszins uit te vlakken.

The Council also underlines the importance of structural economic and social reforms in order to improve living conditions of the Cuban people
De Raad onderstreept ook het belang van structurele economische en sociale hervormingen om de levensomstandigheden van het Cubaanse volk te verbeteren

a command economy but proceed along the path of structural reforms in order to establish a social market economy.
voort zal gaan op de weg van structurele hervormingen teneinde een sociale markteconomie te vestigen.

you want to introduce reforms in order to initiate a process of transition to pluralist democracy,
politieke kaders gebruiken om hervormingen door te voeren teneinde een overgang naar een pluralistische democratie en de eerbiediging van de mensenrechten

One of the main challenges that the European Union will have to face up to is developing agricultural and food reforms in order to satisfy the needs of the global population.
Een van de belangrijkste uitdagingen waarvoor de Europese Unie zich gesteld ziet, is het uitvoeren van hervormingen op het vlak van landbouw en voedselbevoorrading teneinde te voorzien in de behoeften van de wereldbevolking.

It is essential for Moldova to proceed with the implementation of the ENP Action Plan and reforms in order to achieve the objectives of political stability
Het is van groot belang dat Moldavië de tenuitvoerlegging van het ENB-actieplan voortzet en hervormingen doorvoert, teneinde de doelstellingen van politieke stabiliteit

promised fundamental reforms in order to put an end to the ongoing crisis in the country.
beloofde hij fundamentele hervormingen om een einde te maken aan de permanente crisis van het land.

Civil society must further step up its work and its role regarding the ongoing reforms in order to avoid any return to repression and restrictions.
Het maatschappelijk middenveld moet zijn optreden en rol in de huidige hervormingen nog meer kracht bijzetten om terugval in repressie en restricties te voorkomen en, ook lokaal, een nieuwe vorm van participatiedemocratie in te voeren.

The pace of the negotiations essentially depends on the pace of these critical reforms in order for Croatia to meet first the opening and then closing benchmarks.
Het tempo van de onderhandelingen hangt in essentie af van het tempo waarin deze essentiële hervormingen worden doorgevoerd, zodat Kroatië eerst aan de ijkpunten voor de opening van de onderhandelingen voldoet en vervolgens aan die voor de afronding van de onderhandelingen.

Implement the announced pension reform aimed at raising the average retirement age from 2001 onwards and pursue reforms in order to put the predominantly pay-as-you-go financial pension system on a sounder footing.
De aangekondigde pensioenhervorming ten uitvoer leggen, die tot doel heeft de gemiddelde pensioenleeftijd vanaf 2001 te verhogen, en hervormingen uitvoeren om de overwegend door een omslagstelsel gefinancierde pensioenen een gezondere basis te geven.

Spain pursued this legal reform in order to protect even harder to photography to new technological advances.
Spanje nagestreefd deze juridische hervormingen om nog harder te beschermen het gezicht van de nieuwe technologische ontwikkelingen foto.

The EU's Common Agricultural Policy(CAP) has been reformed in order to make a future WTO agreement possible.
Het GLB is hervormd om een WTO-overeenkomst mogelijk te maken.

In addition, the healthcare systems of certain EU Member States need to undergo radical reform in order to eliminate tremendous inequalities.
Daarenboven moeten de gezondheidsstelsels van bepaalde EU-lidstaten radicaal worden hervormd om de aanzienlijke ongelijkheden op te heffen.

where necessary, reformed in order to meet the challenge.
opnieuw worden bezien en indien nodig worden hervormd om de uitdaging aan te gaan.

At the same time, the UN must direct its resources to the highest priorities and must reform in order to meet its fundamental goals.
Tegelijkertijd moeten de VN hun middelen gebruiken voor de meest prioritaire aangelegenheden en hervormingen doorvoeren om hun fundamentele doelstellingen te kunnen verwezenlijken.

Private and public stakeholders must recognise that the whole of the education system needs to be reformed in order to improve performance
De publieke en private actoren moeten erkennen dat het hele onderwijssysteem dient te worden hervormd om de prestaties te verbeteren,

As the Union has embarked on an ambitious process of economic and structural reform in order to become the most dynamic economy in the world by 2010,
Nu de Unie is begonnen met een ambitieus programma voor economische en structurele hervorming om tegen 2010 de meest dynamische economie ter wereld te worden, is het belangrijker