What is the translation of " REFORMS IN ORDER " in Slovak?

• reformy v záujme

Examples of using Reforms in order in English and their translations into Slovak

It reforms in order to conserve.
Reformy, s cieľom udržať.

Serbia will accelerate structural reforms in order to improve.
Reformy v Srbsku chcú urýchliť.

The Turkish Government has committed itself to undertaking comprehensive reforms in order to modernise its country, and it must therefore increase its efforts to establish a democratic state, based on the principle of separation of powers with a balance between the executive, legislative and judicial functions and respect for human rights and fundamental freedoms.
Turecká vláda sa zaviazala podstúpiť komplexné reformy s cieľom modernizovať krajinu. Musí preto zvýšiť úsilie o vytvorenie demokratického štátu založeného na zásade delenia moci a rovnováhy medzi exekutívou, legislatívou a súdnictvom, na dodržiavaní ľudských práv a základných slobôd.

Don't you think that they need to more strictly adapt structural reforms in order to strengthen their macro-financial stability?
Nemyslíte si, že by tieto krajiny mali byť striktnejšie pri prijímaní štrukturálnych reforiem, aby tak posilnili svoju makroekonomickú stabilitu?

The Member States must realise that they need to encourage business and household lending, make productive investments and carry out effective reforms in order to create jobs.
Členské štáty si musia uvedomiť, že musia podporovať poskytovanie úverov podnikom a rodinám, uskutočňovať produktívne investície a účinné reformy s cieľom vytvárať pracovné miesta.

Underlines that Serbia needs to pursue structural reforms in order to upgrade the productive capacity of the economy and that the country needs to decrease its budget deficit;
Zdôrazňuje, že je potrebné, aby Srbsko uskutočnilo štrukturálne reformy v záujme zvýšenia výrobnej kapacity hospodárstva a aby znížilo svoj rozpočtový deficit;

Chartism played a not unimportant historical role and compelled a section of the ruling classes to make certain concessions, reforms, in order to avert great shocks.
Chartizmus zohral nemalú historickú úlohu a prinútil časť vládnucej triedy k istým ústupkom, reformám, v záujme odvrátenia veľkého šoku.

EFRAG is currently undergoing governance reforms in order to increase its accountability, ensure greater transparency, and public oversight over the organisation.
Správa a riadenie skupiny EFRAG v súčasnosti podstupujú reformu v snahe zvýšiť zodpovednosť skupiny, zabezpečiť väčšiu transparentnosť a verejný dohľad nad touto organizáciou.

One of the main challenges that the European Union will have to face up to is developing agricultural and food reforms in order to satisfy the needs of the global population.
Jednou z hlavných úloh, ktoré bude musieť Európska únia riešiť, je vypracovanie poľnohospodárskej a potravinovej reformy s cieľom uspokojiť potreby svetovej populácie.

I urge Member State to continue the process of reforms in order to further improve their industrial competitiveness and redress imbalances across different regions.".
Vyzývam členské štáty, aby pokračovali v procese reforiem zameraných na ďalšie zvyšovanie svojej priemyselnej konkurencieschopnosti a na odstraňovanie nerovnováhy medzi jednotlivými regiónmi.“.

The countries have taken concrete measures in addressing established shortcomings and shown commitment to complete structural reforms in order to address illegal fishing.
Krajiny prijali konkrétne opatrenia na riešenie zistených nedostatkov a preukázali odhodlanie dokončiť štrukturálne reformy s cieľom odstrániť nezákonný rybolov.

The Council also underlines the importance of structural economic and social reforms in order to improve living conditions of the Cuban people and encourages the Cuban Government to take necessary steps.
Rada tiež zdôrazňuje dôležitosť štrukturálnych hospodárskych a sociálnych reforiem s cieľom zlepšiť životné podmienky kubánskeho ľudu a nabáda kubánsku vládu, aby podnikla potrebné kroky.

To ensure correct and effective implementation of the visa facilitation and readmission agreements with the EU and implement necessary reforms in order to continue the process of visa liberalisation.
Zabezpečiť správnu a účinnú implementáciu dohôd o zjednodušení vízového režimu a readmisii s EÚ a zaviesť potrebné reformy, v záujme napredovania procesu liberalizácie vízového režimu.

I also know that the Contact Committee has recently initiated extensive reforms in order to establish closer links for the purposes of cooperation at European level in order to respond as quickly as possible to parliamentary expectations.
Takisto viem, že kontaktný výbor nedávno zahájil rozsiahle reformy v záujme vytvorenia užších väzieb na účely spolupráce na európskej úrovni s cieľom čo najrýchlejšie reagovať na očakávania Parlamentu.

Welcoming the intent of Central and Eastern European countries to further the practical implementations of multiparty democracy, strengthening democratic institutions, the rule of law and respect for human rights and their willingness to implement reforms in order to evolve towards market-oriented economies.
Vítajúc zámer krajín strednej a východnej Európy podporovať praktické uplatňovanie demokracie viacerých strán, posilňovanie demokratických inštitúcií, vládu práva a úctu pred ľudskými právami, ako aj ich vôľu uskutočňovať reformy s cieľom rozvíjať trhovo zamerané národné hospodárstva;

With the launch of the European Higher Education Area(in 2010), the second decade now aims to build on these reforms in order to achieve the underlying aims such as increasing mobility and employability of graduates, improving quality of teaching and learning, and developing lifelong learning.
So spustením Európskeho vysokoškolského priestoru(v roku 2010) sa druhá dekáda snaží budovať na týchto reformách, aby sa dosiahli základné ciele, ako je zvýšenie mobility a zamestnateľnosti absolventov, zlepšenie kvality výučby a štúdia a rozvoj celoživotného vzdelávania.

Calls on the Member States, particularly those with low productivity levels, to launch or continue with structural reforms in order to improve competition, the business environment and skills potential;
Vyzýva členské štáty, najmä tie s nízkou úrovňou produktivity, aby spustili štrukturálne reformy alebo v nich pokračovali, s cieľom zlepšiť konkurencieschopnosť, podnikateľské prostredie a potenciál zručností;

Civil society must further step up its work and its role regarding the ongoing reforms in order to avoid any return to repression and restrictions.
Občianska spoločnosť musí v konečnom dôsledku posilniť svoju činnosť a svoju úlohu v rámci prebiehajúcich reforiem tak, aby zabránila prípadným represívnym a obmedzujúcim dôsledkom.

Calls upon the Federal Government to fight corruption, poverty and inequality and to push for social, political and economic reforms in order to create a democratic, stable, secure, free state which takes human rights into account;
Vyzýva federálnu vládu, aby bojovala proti korupcii, chudobe a nerovnosti a aby presadzovala sociálne, politické a hospodárske reformy s cieľom vybudovať demokratický, stabilný, bezpečný a slobodný štát, ktorý dodržiava ľudské práva;

(2) Introduce a comprehensive pension reform in order to improve the long-term sustainability of public finances and to ensure the future adequacy of pensions.
(2) Zaviesť komplexnú dôchodkovú reformu s cieľom zlepšiť dlhodobú udržateľnosť verejných financií a zabezpečiť primeranosť dôchodkov v budúcnosti.

It should give clear support to policies promoting democracy and reform in order to forestall any possible or probable return to repression and the restoration of former authoritarian regimes or dictatorships.
Mala by jednoznačne presadzovať opatrenia na podporu demokracie a reforiem v snahe zabrániť možným alebo pravdepodobným návratom k situáciám potláčania demokracie a opätovného nastolenia autoritatívnych režimov alebo diktatúr.

I believe it essential to ensure structural reform in order to improve European competitiveness and to speed up economic growth, specifically through a policy of cohesion that encourages investment in the real economy.
Považujem za podstatné zaistiť štrukturálnu reformu s cieľom zlepšiť európsku konkurencieschopnosť a urýchliť hospodársky rast, a to najmä prostredníctvom politiky súdržnosti, ktorá podnecuje investície do reálnej ekonomiky.