What is the translation of " REFORMS IN ORDER " in French?

• réformes afin

Examples of using Reforms in order in English and their translations into French

Keep up reforms in order to boost jobs.
Poursuivre les réformes afin de stimuler l'emploi.

These two programs will need very different sets of reforms in order to improve coverage.
Ces deux programmes devront très différentes séries de réformes afin d'améliorer la couverture.

Atatürk made many reforms in order to bring Turkey to the level of contemporary civilizations.
Atatürk a réalisé une série de réformes afin que la Turquie puisse atteindre le niveau de la civilisation contemporaine.

This book describes the experiences of 24 countries implementing reforms in order to achieve UHC.
Ce livre décrit les expériences de 24 pays qui appliquent des réformes afin d'atteindre la CSU.

The CAP has undergone numerous reforms in order to adapt itself to the current needs of the rural sector.
La PAC a connu de nombreuses réformes afin de s'adapter aux besoins conjoncturels du secteur rural.

Mr. ARMITAGE(Australia) said that it was necessary to concentrate on securing efficiency and introducing reforms in order to make better use of resources.
ARMITAGE(Australie) souligne qu'il importe de s'employer à améliorer l'efficacité et à introduire des réformes afin de mieux tirer parti des ressources disponibles.

Morocco had undertaken numerous reforms in order to create a favourable environment for the social integration of all vulnerable groups.
Le Maroc a entrepris un grand nombre de réformes afin de créer un environnement favorable à l'intégration sociale de tous les groupes vulnérables.

In recent years, a great deal has been said about the need to introduce reforms in order to make the Organization more effective.
Ces dernières années, on a beaucoup parlé de la nécessité d'introduire des réformes afin d'accroître l'efficacité de l'Organisation.

According to the 12th Chinese five-year plan which calls for a faster change in the pattern of economic development, the average person's income should rise above 7% annually between 2011 and 2016 and go hand in hand with reforms in order to reduce sectoral differences and regulate incomes.
Selon le 12e plan quinquennal chinois, qui prévoit un changement plus rapide du mode de développement économique chinois, le revenu moyen devrait donc croître de plus de 7% par an entre 2011 et 2016 et s'accompagner de réformes afin de réduire les écarts sectoriels et réguler les revenus.

The European Union called on the treaty bodies to pursue further reforms in order to reduce unnecessary burdens on States parties and ensure adequate and timely reporting.
L'Union européenne invite lesdits organes à continuer les réformes afin d'alléger la charge des États parties, et d'assurer la présentation de rapports complets, dans les délais requis.

The Quartet welcomes the recent concrete steps that President M. Abbas has taken towards reform of the Palestinian security services, and stresses the need to continue implementation of these reforms in order to permanently reinstate law and order in Gaza and the West Bank.
Le Quatuor se félicite des mesures concrètes prises récemment par le Président Mahmoud Abbas en vue de réformer les services spéciaux palestiniens, et souligne qu'il est nécessaire de continuer sur la voie de ces réformes afin de rétablir l'état de droit à Gaza et en Cisjordanie.

The Envoys encouraged the Congolese authorities to accelerate the pace of reforms in order to meet their national commitments under the Framework, especially in the areas of security and governance.
Ils ont encouragé les autorités congolaises à accélérer le rythme des réformes afin d'honorer leurs engagements nationaux découlant de l'Accord-cadre, en particulier dans les domaines de la sécurité et de la gouvernance.

Suggested that more support for commercialization and technology transfer activities is needed, and a few respondents stated that commercialization and innovation should be the main focus of the reforms in order to better position Canada within the OECD countries.
La plupart des répondants qui ont abordé ce sujet estiment qu'il est nécessaire d'améliorer le soutien aux activités de commercialisation et de transfert de technologie, et quelques répondants vont jusqu'à dire que la commercialisation et l'innovation devraient être au centre des réformes afin d'améliorer la position du Canada au sein des pays de l'OCDE.

His delegation urged Member States to give a chance to those reforms in order to make headway at the sixty-fourth session.
La délégation de Tanzanie prie les États Membres de donner une chance à ces réformes afin que des progrès soient perceptibles à la soixante-quatrième session.

Individualized performance pay Grappling with serious public finance and unemployment problems in the early 1990s after three decades of relative economic decline, Sweden undertook significant reforms in order to reduce its debt and get its economy back on track.
Rémunération individualisée et liée au rendement Aux prises avec de sérieux problèmes de finances publiques et de chômage au début des années 1990, et après un relatif déclin économique pendant trois décennies, la Suède a entrepris d'importantes réformes afin de réduire sa dette et de remettre son économie sur les rails.

The Department would report on the progress achieved in the implementation of its reforms in order to facilitate review by Member States and to obtain their understanding and support.
Le Département fera rapport sur les résultats obtenus dans le sens des réformes afin d'aider les États Membres à les examiner et d'obtenir leur accord et leur appui.

Mr. Al Alawi(Bahrain) said that his country was relying on the Committee to help it to continue along the path of democratization and noted with satisfaction that its members had understood that Bahrain had reached a turning point in its history and had undertaken major reforms in order better to discharge its international obligations.
AL ALAWI(Bahreïn) dit que son pays compte sincèrement sur le Comité pour l'aider à continuer sur la voie de la démocratisation et note avec satisfaction que ses membres ont compris que Bahreïn se trouve à un point tournant de son histoire et a engagé d'importantes réformes afin de mieux s'acquitter de ses obligations internationales.

It also requests the State party to raise the awareness of legislators regarding the need to give priority attention to such reforms in order to achieve de jure equality for women and compliance with the State party's international treaty obligations.
Il prie également l'État partie de sensibiliser les législateurs à la nécessité d'accorder une attention prioritaire à ces réformes afin de parvenir à une égalité de jure des hommes et des femmes et de permettre à ce dernier de s'acquitter des obligations découlant des traités internationaux.

As the United Nations faces new opportunities and challenges, it also needs reforms in order to cope with them better.
Alors que l'Organisation des Nations Unies fait face à de nouveaux défis, riches de possibilités, elle a également besoin de réformes afin de pouvoir mieux les relever.

The Election Commission had been reformed in order to bring transparency to the electoral process.
La Commission électorale a été réformée afin de rendre le processus électoral transparent.

The higher education system should be reformed in order to meet the shortages of IT personnel.
L'enseignement supérieur devrait être réformé afin de faire face aux pénuries de personnel qualifié en matière des TIC.

The Security Council in particular requires reform in order to strengthen its legitimacy.
Ce dernier doit faire l'objet d'une réforme afin que sa légitimité s'en trouve renforcée.

The latest, incentives, including subsidies, harmful to biodiversity are eliminated, phased out or reformed in order to minimize or avoid negative impacts…" Government.
À 2020 au plus tard, les incitations, y compris les subventions néfastes pour la diversité biologique, sont éliminées, réduites progressivement ou réformées, afin de réduire au minimum ou d'éviter les impacts défavorables….

At the same time, the judiciary must be reformed in order to ensure that judges are really independent.
L'institution judiciaire doit, en parallèle, être réformée afin de garantir une réelle indépendance des juges.

It was also suggested that the international financial system needs to be reformed in order to ensure greater global financial stability.
Il a également été avancé que le système financier international devait être réformé afin de garantir une plus grande stabilité financière au niveau mondial.

More generally, multilateral surveillance will have to be reformed in order to prevent and eliminate world imbalances.
De manière plus générale, la surveillance multilatérale devra être réformée afin de prévenir et de résorber les déséquilibres mondiaux.

At the same time, the court system must be reformed in order to ensure the genuine independence of judges.
L'institution judiciaire doit, en parallèle, être réformée afin de garantir une réelle indépendance des juges.

Our world Organization has embarked on a process of reform in order to better respond to multifaceted challenges.
Notre organisation mondiale s'est lancée dans un processus de réforme afin de mieux relever les nombreux défis.

Supporters of the rejection of CTR III promised a quick and succinct amendment of the reform in order to satisfy quickly the OECD pressures.
Les partisans du rejet de la RIE III promettaient une modification rapide et succincte de la réforme afin de rapidement répondre aux pressions exercées par l'OCDE.

The Cotonou Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the EU needs to be reformed in order to improve its effectiveness, MEPs said in a resolution adopted this month in Plenary.
L'Accord de Cotonou entre les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'UE doit être réformé afin d'améliorer son efficacité, ont déclaré les eurodéputés dans une résolution adoptée ce mois-ci en séance plénière.