What is the translation of " REFORMULATING " in Dutch?

• herformulering
• herformuleren

Examples of using Reformulating in English and their translations into Dutch

Reformulating the system for low-risk substances/products.
Herformulering van het systeem voor stoffen/producten met een gering risico.

This has been corrected by vedic reform reformulating the true nature of devotion.
Dit is gecorrigeerd door vedische reformatie die de ware aard van de toewijding herformuleert.

Reformulating our products to reduce greenhouse gas emissions by 15% by 2012.
De samenstelling van onze producten aanpassen om de CO2-uitstoot met 15% te reduceren tegen 2012.

The approach that was chosen was one of reformulating this public-provate parnershiop as a Meshwork.
De gekozen benadering is die van het herformuleren van dit publiek-private partnerschap as een meshwork.

Reformulating the recovery plan for hake
De herformulering van het herstelplan voor heek

proposed reformulating the sentence and including it in the recommendations.
stelt voor de zin anders te formuleren en deze in de aanbevelingen op te nemen.

Reformulating recipes is something that our chefs
Recepturen aanpassen is iets waaraan onze chef-koks

reassessing and reformulating policy.
opnieuw beoordelen en op nieuw formuleren van beleid.

Apart from reformulating the criteria for the Solidarity Fund, what can the EU do?
Beschikt de EU naast een herformulering van de criteria voor het Solidariteitsfonds nog over andere mogelijkheden?

The idea of this report was to present some suggestions as an initial basis for discussion on reformulating a fisheries policy.
De gedachte achter dit verslag was, een eerste richtinggevende discussiegrondslag voor de nieuwe formulering van het visserijbeleid op te stellen.

Formulating and reformulating problems What is the question behind the question?
Problemen formuleren en herformuleren wat is de vraag achter de vraag,

One of the second wives takes the responsibility for the preceding insult by reformulating it:«the little wife is the last» v.22.
Een van de tweede vrouwen herneemt de verantwoording op zich voor de vorige belediging door het te herformuleren:« de kleine echtgenote is de laatste» v.22.

In reformulating and renewing the EU strategy for Africa, the new local and global circumstances must be taken into account.
Bij de herziening en hernieuwing van de EU-strategie voor Afrika moet er rekening worden gehouden met de nieuwe plaatselijke en mondiale omstandigheden.

the Commission can accept this amendment in part by reformulating the proposed text.
over de rol van de onafhankelijke begrotingen, ten dele aannemen door de voorgestelde tekst te herformuleren.

This cost reduction would far outweigh the cost of reformulating household detergents with alternatives to phosphates.
De bespaarde kosten overtreffen ruimschoots de kosten van herformulering van de samenstellingen van huishoudelijke detergentia met alternatieven voor fosfaten.

It became evident during the demonstration of the Google Assistant during Google's I/O event that follow-up questions can be posed without reformulating the context.
Bij de demonstratie van de Google Assistent tijdens Google's I/O event werd duidelijk dat follow-up vragen gesteld kunnen worden zonder de context te herformuleren.

In reformulating these policies, the Community has tried to enshrine a very important principle: the principle that the North
Bij de herformulering van dit beleid heeft de Gemeen schap de aandacht willen vestigen op een zeer belangrijk beginsel:

Reduce dependence on external recruitment when key skills are short in supply by reformulating retention, as well as employee development strategies.
 € ¢ Verminder de afhankelijkheid van externe werving als essentiële vaardigheden zijn schaars door het formuleren van retentie, evenals de ontwikkeling van medewerkers strategieën;

This is why we must show imagination in reformulating the criteria for granting structural aid, in order to guarantee appropriate support for the poorest regions of the candidate countries, as well as those in the current Member States.
Daarom dienen we onze verbeelding te laten werken en de criteria voor het verlenen van structurele steun te herzien, zodat we zowel de armsteregio' s van de kandidaat-landen als die van de huidige lidstaten op gepaste wijze kunnen helpen.

make a real contribution to'reformulating the world'. Â.
verlaat die voortijdig om daadwerkelijk bij te dragen aan de'herformulering van de wereld'. Â.

behavior pattern that developed in the past by reformulating the events, recognizing their impact on the condition
richt ongezond gedachte en gedragspatroon dat zich in het verleden door het opnieuw formuleren van de gebeurtenissen, hun effect op de voorwaarde te erkennen

this is probably the most difficult part of the European Commission's work- to creating a more flexible market and reformulating the rights and obligations of employees and employers.
moet gegeven worden- en dat is wellicht het moeilijkste aspect van het werk van de Europese Commissie- aan een flexibelere markt en herformulering van rechten en plichten van werknemers en werkgevers.

The Working Party on Public Health convened at senior level could, after reformulating its existing working practices
De Groep volksgezondheid op hoog niveau zou, na een herziening van haar bestaande werkmethoden en activiteiten, welomschreven taken kunnen verrichten

both in initiating new projects and in developing, reformulating or concluding phases of others.
onderdelen van andere projecten verder te ontwikkelen, te herformuleren of af te ronden.

In the interests of a better understanding of this process, it would seem appropriate to look to the possibility, recognised in the caselaw, 15 of reformulating the questions put by the Trimeles Efetio Athinon,
Voor een beter begrip van deze procedure lijkt het zinvol gebruik te maken van de in de rechtspraak erkende bevoegdheid 15 om de vragen van het Trimeles Efeteio Athinon te herformuleren, daar het met de eerste wenst te vernemen

In the event of a negative evaluation of an agency's added value, all relevant institutions should take the necessary step of reformulating the mandate of the agency in question or closing it.
In geval van een negatief oordeel over de toegevoegde waarde van een agentschap moeten de noodzakelijke stappen ondernomen worden om het mandaat van dat agentschap te herzien of het agentschap op te heffen.

I will end by identifying two strategic priorities for the future: reformulating structural policies in such a way as to incorporate SME research as a priority dimension;
een tweetal strategische prioriteiten voor de toekomst noemen: de herziening van het structuurbeleid, waardoor het onderzoek van het MKB een prioritaire plaats krijgt,

then reformulating or redesigning products to meet the original performance specification of the final customer has not been fully explored.
en bij het daaropvolgende herformuleren of opnieuw vormgeven van producten teneinde voor overeenstemming met de oorspronkelijke prestatiebeschrijving van de eindverbruiker te zorgen, is nog niet volledig onderzocht.

amendments which consist of reformulating elements of the scope of the proposed act or its means of intervention;
enerzijds amendementen waarin herformulering wordt voorgesteld van bepaalde elementen van de werkingssfeer van de ontwerpverordening

documented costincurred by AC Nielsen in manipulating or reformulating historical Retail information in orderto mask AC Nielsen's sample design prior to providing Retail information to providers orpotential providers of Retail tracking services.
moet maken om de panelgegevens aan de aanbieder of mogelijke aanbieder van detaillistenpaneldiensten te verstrekken, met inbegrip van alle redelijke en met bewijsstukken gestaafde kosten voor het behandelen of herformuleren van vroegere panelgegevens door AC Nielsen teneinde haar steekproefplan te verhullen voordat zij deze gegevens aan de betrokken aanbieders verstrekt.

How to use "reformulating" in an English sentence

Thank Johnson & Johnson for reformulating its products.

I suggest reformulating without the past tense "MUST".

Hold the salt: A story of reformulating food.

Restructurations: Reformulating Knowledge Disciplines through New Representational Forms.

the mercantilismo abdullah sang it recitatively reformulating quietly.

Eructating exorable Utah online pharmacy viagra reformulating heartily?

Bodied cyan Emerson hollows sphenodons reformulating liquefying balmily.

Ready microbic Pennie resettles despumation reformulating enfiladed valuably.

Milkless Bobby roses Generic viagra online reformulating invidiously.

Reformulating the Question of the "Historical Jesus"; B.

How to use "herformuleren, herformulering" in a Dutch sentence

Wat jij wilt bereiken, herformuleren wij in doelen.

Zou je dat kunnen herformuleren voor me?

Een nieuwe herformulering met een nog sterkere geest.

Onderscheid met ‘opzet’ zinvol?, herformulering nodig?

Geluksvrienden herformuleren negatieve ervaringen op een vergelijkbare manier.

Het eerste is een herformulering van het solidariteitsbegrip.

Het trekkingsspel versterkt veiligheidsinformatie door herformulering van noodprocedures.

Herformulering van de inbrenger – Inbrenger komt terug.

Dus we herformuleren het voor dit doel.

De volgende technieken bestaan: echografie, herformulering en interpretatie.