Examples of using Relevant factor in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's a relevant factor.
The Commission considers that a lack of implementation of structural reforms constitutes an aggravating relevant factor.
De Commissie beschouwt een gebrekkige uitvoering van structurele hervormingen als een verzwarende relevante factor.Is that a relevant factor?
Is dat een relevante factor?The relevant factor is that Miles doesn't even have his GED.
It's true, it's a relevant factor.
Het is een relevante factor.Another relevant factor when it comes to inventory transactions: there are a lot of them.
Nog een factor van belang wanneer het over voorraadtransacties gaat: het zijn er meestal veel.Material composition of the wires is a relevant factor and requires further study.
De samenstelling van het draadmateriaal is een relevante factor en vraagt nader onderzoek.Another relevant factor is the nature of the payments which a systemically important payment system( SIPS) 1 normally handles.
Een andere relevante factor is de aard van de betalingen die een systeemkritisch betalingssysteem( SKB) normaliter verwerkt.Bellow given is the comparison in some relevant factor between these two types of cables.
Hieronder wordt de vergelijking weergegeven in een relevante factor tussen deze twee soorten kabels.Fiscal risks stemming from explicit and implicit liabilities should be taken into account as a relevant factor.
De uit de expliciete en impliciete verplichtingen voortvloeiende risico's voor de begroting dienen als relevante factor in aanmerking te worden genomen.The possible internal protection that an applicant can receive is a relevant factor in determining the granting of protection.
De eventuele interne bescherming die een verzoeker kan krijgen is een relevante factor voor de beslissing om bescherming toe te kennen.the tax base or any other relevant factor.
de belastinggrondslag of een andere relevante factor.Consequently, the method of reservation cannot be regarded as a relevant factor in determining the scope of Article 3(1)(a)
De boekingswijze kan dan ook niet worden beschouwd als een relevant element ter bepaling van de werkingssfeer van artikel 3,In transactions between traders, good commercial practice in the specific situation concerned should be a relevant factor in this context.
Bij transacties tussen handelaren dient de goede handelspraktijk in de betrokken specifieke situatie in dit verband een relevante factor te zijn.Another relevant factor was that group insurance is not the only way in which employers may provide pensions and other occupational benefits for their employees.
Nog een relevante factor was, dat groepsverzekering niet de enige mogelijkheid voor werkgevers is om hun werknemers pensioenen en andere uitkeringen te bieden.Evidence of subjective intent on the part of the parties to restrict competition is a relevant factor but not a necessary condition.
Bewijzen voor de subjectieve wil van de partijen de mededinging te beperken, zijn een relevante factor, doch geen noodzakelijke voorwaarde.In this regard, subsidiarity is very much a relevant factor, which, in its broadest form, should be one of the cornerstones of lawmaking in the EU.
In dit verband is subsidiariteit beslist een relevante factor. Dat principe moet- in zijn breedste betekenis- een van de hoekstenen vormen van de wetgeving van de Europese Unie.Lastly, the fact that the Commission does not have investigative powers as extensive as those which it has under Regulation No 139/2004 cannot be a relevant factor in determining the admissibility of this action.
Ten slotte kan het feit dat de Commissie niet dezelfde uitgebreide onderzoeksbevoegdheden bezit als die waarover zij op grond van verordening nr. 139/2004 beschikt, geen relevante factor zijn bij de bepaling of het onderhavige beroep ontvankelijk is.One relevant factor in this context is that some Member States are facing the situation where huge areas of agricultural land are left uncultivated every year.
Een van de relevante aspecten in deze context is dat sommige lidstaten te maken hebben met een situatie waarin enorme stukken landbouwgrond elk jaar onbebouwd blijven.however wages were not considered to be a relevant factor given that their share in the overall costs is small
voorraden werden onderzocht, hoewel de Commissie van oordeel was dat salarissen geen belangrijke factor waren omdat hun aandeel in de totale kosten gering wasThe second relevant factor when evaluating the possible impact of the financial turbulence is the changes in financing conditions for businesses and households.
Als we het mogelijk effect van de financiële onrust evalueren, is de tweede relevante factor de verandering in de financiële voorwaarden voor ondernemingen en huishoudens.be considered a relevant factor when the evolution of the Dutch public debt ratio is discussed?
aanvullende pensioenen van overheidspersoneel, beschouwd worden als een rele vante factor bij de beoordeling van de ontwikkeling van de Nederlandse staatsschuldquote?Again, the limited potential to use'loopholes' is a relevant factor here, while the procedure has the potential to integrate the control with the rest of regional policy.
Hier is wederom de relatief beperkte mogelijkheid om„achterdeurtjes" te gebruiken een relevante factor, terwijl daarbij de procedure de mogelijkheid biedt de regeling te integreren in de rest van het regionaal beleid.this is a relevant factor to be taken into account.
is dit een relevante factor die in aanmerking moet worden genomen.The nature of hedging activity is nonetheless a relevant factor when considering the systemic relevance of NFCs because hedging entities are generally not highly leveraged and hold underlying offsetting positions to their OTC derivative contracts.
Niettemin is de aard van de hedgingactiviteit een relevante factor bij het overwegen van de systeemrelevantie van NFT's, aangezien hedgingentiteiten over het algemeen geen sterke hefboom hebben en onderliggende compenserende posities houden voor hun otc-derivatencontracten.As concerns the impact on the situation of the Community industry of the magnitude of the actual margin of dumping during the IP, this is not considered a relevant factor in the present review examination as the imposition of duties is meant to remedy the dumping found.
De gevolgen voor de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap van de omvang van de huidige dumpingmarge tijdens het onderzoektijdvak wordt echter geen relevante factor beschouwd in dit herzieningsonderzoek omdat de ingestelde rechten zijn bedoeld om de bestaande dumping tegen te gaan.A relevant factor in this process has been the impact on the industry of new technologies associated with television,
Een belangrijke factor was in dit proces de invloed op de industrie van nieuwe technologieën in verband met televisie,an indicator for default and any other relevant factor taken into account.
The Court held that the failure to repay the unlawful aid was a relevant factor which the Commission could take into account in considering the compatibility of fresh aid, such that the order to
Het Hof is van mening dat het niet terugbetalen van de onrechtmatige steun een belangrijk element is waarmee de Commissie rekening kan houden bij het onderzoek van de verenigbaarheid van de nieuwe steun,it cannot constitute a relevant factor for determining whether the use of the sign takes unfair advantage of the repute of the mark.
is zij geen relevante factor om na te gaan of door het gebruik van het teken ongerechtvaardigd voordeel wordt getrokken uit de reputatie van het merk.
