What is the translation of " REPEALED WITH EFFECT " in Dutch?

• ingetrokken met ingang
• met ingang

Examples of using Repealed with effect in English and their translations into Dutch

Directive 93/22/EEC shall be repealed with effect from39.
Richtlijn 93/22/EEG wordt ingetrokken met ingang van… 37.

EEQ repealed with effect from 1 January 1995 by Directive 93/41/EEC.
EEG ingetrokken bij Richtlijn 93/41/EEG vanaf 1 januari 1995.

Directive 78/319/EEC shall be repealed with effect from 27 June 1995.
Richtlijn 78/319/EEG wordt op 27 juni 1995 ingetrokken.

That Directive was repealed with effect from 25 July 2003 by the Framework Directive.
Deze richtlijn werd door de kaderrichtlijn per 25 juli 2003 ingetrokken.

Article 6 Repeal Regulation(EEC)No 4254/88 shall be repealed with effect from 1 January 2000.
Artikel 6 Intrekking Verordening(EEG) nr. 4254/88 wordt met ingang van 1 januari 2000 ingetrokken.

Directive 93/22/ EEC is repealed with effect from the date of application set out in Article 64.
Richtlijn 93/22/ EEG wordt ingetrokken met ingang van de bij artikel 65 vastgestelde toepassingsdatum.

Decision No 1247/2002/EC are repealed with effect from 11 December 2018.
Besluit nr. 1247/2002/EG worden ingetrokken met ingang van 11 december 2018.

Directive 86/188/EEC is hereby repealed with effect from the date set out in the first subparagraph of Article 171.
Richtlijn 86/188/EEG wordt met ingang van de in artikel 17, lid 1, eerste alinea, bedoelde datum ingetrokken.

Directive 73/238/EEC, Directive 2006/67/EC and Decision 68/416/EEC are hereby repealed with effect from 31 December 20XX16.
Richtlijn 73/238/EEG, Richtlijn 2006/67/EG en Besluit 68/416/EEG worden met ingang van 31 december 20XX16 ingetrokken.

Paragraph 1 shall be repealed with effect from 10 September 2009.
Lid 1 wordt ingetrokken met ingang van 10 september 2009;

Directive 76/625/EEC shall be repealed with effect from 16 April 2002.
Richtlijn 76/625/EEG wordt per 16 april 2002 ingetrokken.

Directive 91/157/EEC is repealed with effect from the date referred to in Article 32(1) of entry into force of this Directive.
Richtlijn 91/157/EEG wordt met ingang van de in artikel 32, lid 1, van deze richtlijn bedoelde datum ingetrokken.

Repeal Regulation(EEC) No 4254/88 shall be repealed with effect from 1 January 2000.
Intrekking Verordening(EEG) nr. 4254/88 wordt met ingang van 1 januari 2000 ingetrokken.

Directive 94/25/EC is repealed with effect from[dd/mm/yyyy] the date set out in the second subparagraph of Article 571.
Richtlijn 94/25/EG wordt met ingang van[[dd/mm/jjjj] de in artikel 57, lid 1, tweede alinea, vermelde datum] ingetrokken.

Directive 84/466/Euratom is hereby repealed with effect from 13 May 2000.
Richtlijn 84/466/Euratom wordt per 13 mei 2000 ingetrokken.

Decision 94/470/EC shall be repealed with effect from the date one year after the notification of this Decision.
Beschikking 94/470/EG wordt ingetrokken met ingang van de datum die één jaar na de kennisgeving van deze beschikking ligt.

Recommendation 89/542/EEC is hereby repealed with effect from 8 October 2005.
Aanbeveling 89/542/EEG wordt ingetrokken per 8 oktober 2005.

Directive 87/102/EEC is repealed with effect from the end of the transposition period for this Directive insert date.
Richtlijn 87/102/EEG wordt met ingang van de datum van afloop van de omzettingsperiode van deze richtlijn[datum invullen] ingetrokken.

Directive 72/425/EEC shall be repealed with effect from 31 December 1999.
Richtlijn 72/425/EEG wordt per 31 december 1999 ingetrokken.

Directive 88/599/EEC shall be repealed with effect from the date of entry into force of this Directive.
Richtlijn 88/599/EEG wordt ingetrokken met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze Richtlijn.

Paragraphs 2 and 4 shall be repealed with effect from 10 September 2008.
De leden 2 en 4 worden ingetrokken met ingang van 10 september 2008.

The following Regulations are hereby repealed with effect from the date of application of the corresponding provisions of this Regulation.
De volgende verordeningen worden met ingang van de datum van toepassing van de overeenkomstige bepalingen van de onderhavige verordening ingetrokken.

Decision 77/488/EEC, Euratom, is hereby repealed with effect from 1 January 1980.
Besluit 77/488/EEG, Euratom wordt per 1 januari 1980 ingetrokken.

Directive 80/1107/EEC has been repealed with effect from 5 May 2001 by Directive 98/24/EC.
Richtlijn 80/1107/EEG is krachtens Richtlijn 98/24/EG met ingang van 5 mei 2001 ingetrokken.

Regulation(EC) No 1774/2002 shall be repealed with effect from 4 March 2011.
Verordening[nr. 1774/2002] wordt ingetrokken met ingang van 4 maart 2011.

Directive 2000/46/EC shall be repealed with effect from deadline for transposition in Article 191.
Richtlijn 2000/46/EG wordt ingetrokken met ingang van in artikel 19, lid 1, vermelde uiterste omzettingsdatum.

The following Decisions are repealed with effect from 1 January 2014.
De volgende beschikkingen worden ingetrokken met ingang van 1 januari 2014.

91/672/EEC are repealed with effect from insert here the date following the end of the transposition period.
91/672/EEG worden ingetrokken met ingang van voeg hier de datum volgend op het einde van de omzettingsperiode in.

Directive 80/665/EEC is hereby repealed with effect from 16 November 1993.
Richtlijn 80/665/EEG wordt ingetrokken met ingang van 16 november 1993.

Joint action 2004/569/CFSP will be repealed with effect from 1 February 2006.
Gemeenschappelijk optreden 2004/569/CFSP wordt per 1 februari 2006 ingetrokken.