What is the translation of " REPEALED WITH EFFECT " in French?

• abrogée avec effet
• abrogé avec effet
• abrogées avec effet
• abrogés avec effet

Examples of using Repealed with effect in English and their translations into French

Regulation(EC) No 1035/97 is hereby repealed with effect.
N° 1035/97 est abrogé avec effet au.

The following are repealed with effect from 31 December 2007.
Sont abrogés avec effet au 31 décembre 1994.

Articles 10 and 11 of Regulation(EEC) No 1612/68 shall be repealed with effect from….
Les articles 10 et 11 du règlement(CEE) nº 1612/68 sont abrogés avec effet au.

Decision 2002/16/EC is repealed with effect from 15 May 2010.
La décision 2002/16/CE est abrogée avec effet au 15 mai 2010.

Directive 67/548/EEC and Directive 1999/45/EC shall be repealed with effect from 1 June 2015.
Les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE sont abrogées avec effet au 1er juin 2015.

Directive 2002/58/EC is repealed with effect from 25 May 2018.
La directive 2002/58/CE est abrogée avec effet au 25 mai 2018.

Directive 84/528/EEC and Directive 84/529/EEC are hereby repealed with effect from 1 July 1999.
Les directives 84/528/CEE et 84/529/CEE sont abrogées avec effet au 1er juillet 1999.

Directive 76/769/EEC was repealed with effect from the same day.
La directive 76/769/CEE a été abrogée avec effet le même jour.

Directive 2002/58/EC and Regulation 611/2013 are repealed with effect from[XXX.
La directive 2002/58/CE et le règlement(UE) nº 611/2013 de la Commission sont abrogés avec effet au[XXX.

Directive 2000/84/EC is repealed with effect from 30 March 2020.
La directive 2000/84/CE est abrogée avec effet au 30 mars 2020.

Decision 79/542/EEC shall be repealed with effect from.
La décision 79/542/CEE est abrogée avec effet au.

Directive 94/25/EC is repealed with effect from 18 January 2016.
La directive 94/25/CE est abrogée avec effet au 18 janvier 2016.

Regulations(EC) No 443/2009 and(EU) No 510/2011 are repealed with effect from 1 January 2020.
Les actuels règlements(CE) n°s 443/2009 et 510/2011 sont abrogés avec effet au 1er janvier 2020.

Decision 2011/278/EU is repealed with effect from 1 January 2021.
La décision 2011/278/UE est abrogée avec effet au 1er janvier 2021.

Decision 85/368/EEC is repealed with effect from.[….
La décision 85/368/CEE est abrogée avec effet au[….

Directive 91/157/EEC is repealed with effect from 26 September 2008.
La directive 91/157/CEE est abrogée avec effet au 26 septembre 2008.

Decision 95/553/EC is repealed with effect from[….
La décision 95/553/CE est abrogée avec effet au[….

Decision 2000/642/JHA is repealed with effect from.
La décision 2000/642/JAI est abrogée avec effet à partir du.

The following Decisions are repealed with effect from 1 January 2014.
Les décisions suivantes sont abrogées avec effet au 1er janvier 2014.

Decision 2000/642/JHA is repealed with effect from 1 August 2021.
La décision 2000/642/JAI est abrogée avec effet à partir du 1er août 2021.

Decision 2008/163/EC is repealed with effect from 1 January 2015.
La décision 2008/163/CE est abrogée avec effet à partir du 1er janvier 2015.

Regulation(EC) No 637/2008 is repealed with effect from 1 January 2014.
Le règlement(CE) no 637/2008 est abrogé avec effet au 1er janvier 2014.

Regulation(EU) No 920/2010 is repealed with effect from 1 October 2013.
Le règlement(UE) no 920/2010 est abrogé avec effet au 1er octobre 2013.

(b) paragraphs 2 and 4 shall be repealed with effect from 10 September 2008.
Les paragraphes 2 et 4 sont abrogés avec effet au 10 septembre 2008.

Regulation(EC) No 1586/97 is hereby repealed with effect from 1 July 2000.
Le règlement(CE) n° 1586/97 est abrogé avec effet au 1er juillet 2000.

The following Directives are hereby repealed with effect from 8 October 2005.
Les directives suivantes sont abrogées avec effet au 8 octobre 2005.

The Agreement of 1 September 1998 is repealed with effect from 1 April 2006.
L'accord du 1er septembre 1998 est abrogé avec effet au 1er avril 2006.

Directives 2005/60/EC and 2006/70/EC are repealed with effect from 26 June 2017.
Les directives 2005/60/CE et 2006/70/CE sont abrogées avec effet au 26 juin 2017.

Implementing Regulation(EU) 2015/2334 is repealed with effect from 3 February 2016.
Le règlement d'exécution(UE) 2015/2334 est abrogé avec effet au 3 février 2016.

Implementing Regulation(EU) No 842/2011 is repealed with effect from 18 April 2016.
Le règlement d'exécution(UE) no 842/2011 est abrogé avec effet au 18 avril 2016.