What is the translation of " ROLL-CALL " in Dutch?

• hoofdelijke
• naamafroeping
• ontruimingslijst
• hoofdelijk

Examples of using Roll-call in English and their translations into Dutch

You missed roll-call.
Je miste de naamafroeping.

Roll-call in 2 minutes.
Appèl over twee minuten.

Assemble for roll-call outside!
Naar buiten voor het appel!

Roll-call will be taken.
Er word een naamafroeping gehouden.

Until I blow the whistle for roll-call.
Tot ik fluit voor het appèl.

With roll-call at 9:00 precisely.
Met naamafroeping om 9u00 precies.

You're new. I saw you at roll-call.
Ik zag je bij 't appel. Je bent nieuw.

I saw you at roll-call. You're new.
Ik zag je bij 't appel. Je bent nieuw.

You're new. I saw you at roll-call.
Ik zag je op het appel. Jij bent nieuw.

I saw you at roll-call. You're new.
Ik zag je op het appel. Jij bent nieuw.

Meet me in the kitchen just before roll-call.
Kom voor het appèl naar de keuken.

Roll-call of all personnel is complete.
Het appel van het hele personeel is voltooid.

Will you stand next with me at the roll-call?
Kom je op het appèl naast me staan?

Roll-call shared with other assembly points.
De ontruimingslijst wordt gedeeld met alle verzamelpunten.

Four years' work and one roll-call vote!
Vier jaar werk en één hoofdelijke stemming!

There are ten roll-call votes for this particular session.
Er zijn tien hoofdelijke stemmingen voor deze vergadering.

And did you tell them about the roll-call?
En heb je ze verteld over de naamafroeping?

Instantly share the roll-call with other evacution coordinators.
De ontruimingslijst onmiddellijk te delen met alle ontruimingscoördinatoren.

I have no objection to a roll-call vote.
Ik heb geen bezwaren tegen hoofdelijke stemming.

Roll-call votes are only held at the request of a political group,
Hoofdelijke stemmingen worden alleen maar op verzoek van een fractie gehouden,

The ELDR Group has asked for a roll-call vote.
De liberale fractie heeft verzocht om hoofdelijke stemming.

With regard to the status of roll-call votes, Mondays
Ten aanzien van de berekening van hoofdelijke stemmingen vormen maandag

Parliament rejected the motion by roll-call vote.
Het Parlement verwerpt de motie bij hoofdelijke stemming.

Rule 95 says that a roll-call vote may betaken if requested in writing by at least 23 Members or a political group.
Artikel 95 bepaalt dat hoofdelijke stemming plaats heeft wanneer tenminste 23 leden of een fractie hierom schriftelijk verzoeken.

I will go back to Amendment 1 by roll-call vote.
Ik zal teruggaan naar amendement 1 in hoofdelijke stemming.

Why does this roll-call vote which, by definition, shows how each individual has voted,
Waarom staat deze hoofdelijke stemming, die het stemgedrag van iedereen per definitie openbaar maakt, niet in het

Last night at 11 PM the gong went off suddenly. Roll-call!
Gisteravond om 11 uur ging opeens de gong. Appèl!

The PPE Group has proposed a roll-call vote on my proposal.
De EVP-fractie heeft voorgesteld over mijn voorstel hoofdelijk te stemmen.

Yesterday evening 11.30- everyone in bed- suddenly roll-call.
Gisteravond 11.3- ieder lag te bed- opeens appel.

Sunday. Nowadays, with that early a roll-call, we can never sleep in anymore.
Zondag. Tegenwoordig kunnen we met dat vroege appel nooit uitslapen.

How to use "roll-call" in an English sentence

Roll call with unanimous "yes" vote.

Don't let roll call intimidate you.

Find the roll call vote here.

Roll call attendees are noted above.

Roll call topic was favorite book.

Evidence from congressional roll call votes".

Find the House roll call vote.

Find the Senate roll call vote.

Mississippi Traditional Bowhunters Roll call again?

Roll call for May/August had Pvt.

How to use "hoofdelijke, naamafroeping, ontruimingslijst" in a Dutch sentence

Een hoofdelijke stemming duurt vrij lang.

Hoofdelijke aansprakelijkheid maakt dit veel moeilijker.

Daarna volgde de naamafroeping van alle spelers die in de prijzen vielen door Bart Calliauw.

Ieder personeelslid krijgt bij de naamafroeping een brief toegestopt.

Onvoldoende is aangetoond dat op de ontruimingslijst spullen ontbreken die wel in de cel moeten zijn aangetroffen.

Ongelimiteerde hoofdelijke aansprakelijkheid van alle betrokkenen.

Ontslag hoofdelijke aansprakelijkheid hypotheek: welke kosten.

We starten de eerste schooldag met de naamafroeping in de feestzaal.

Een ander voorbeeld is de zogenaamde naamafroeping voor een gevecht.

De ontruimingslijst in realtime delen met alle BHV'ers.