Examples of using Roll-call in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Roll-call in 2 minutes.
Right after evening roll-call.
Roll-call your men.
More than 10 minutes before roll-call.
The roll-call is complete, Herr Hauptscharführer.
Wszyscy są, Herr Hauptscharführer.Will you stand next with me at the roll-call?
Staniesz obok mnie na apelu?The roll-call passed without any obstacles or confusion.
Apel przeszedł bez przeszkód i zamieszania.Until I blow the whistle for roll-call.
Dopóki nie będzie gwizdka do apelu.Preparing reports roll-call of insured persons RMUA.
This slogan was visible from the roll-call square.
Napis ten widoczny był od strony placu apelowego.The blocks, dressed for the roll-call, met this macabre comedy with deep silence.
Bloki, wyrównane na apelu, przyjmowały tę makabryczną komedię głuchym milczeniem.then again at 5 after roll-call.
ponownie o 5 po apelu.Meet my men just before roll-call in the kitchen.
Spotkasz w kuchni moich ludzi tuż przed apelem.in face of all colleagues standing on a roll-call.
wobec wszystkich bloków stojących na apelu.I would therefore ask that a roll-call vote be taken on the second part of paragraph 12.
In the Referendum that we announced, we need a number of roll-call support.
In the morning, on 7 March, in the roll-call my name was read with the order to go to the main chancellery.
Rano, 7 marca, na apelu wyczytano mój numer z poleceniem pójścia do głównej izby pisarskiej.In writing.-(PL) I voted against paragraph 57 during the roll-call vote.
Na piśmie.- W sprawie paragrafu 57 w głosowaniu imiennym głosowałam przeciw.Selection for death was done immediately after the roll-call on which the absence of an escaper was fixed.
Wybiórka" na śmierć odbywała się zaraz po apelu, na którym stwierdzono nieobecność zbiega.If you insist on your request, I will take every one of these as a roll-call vote.
The Lagerführer returned to Oświęcim just for the roll-call, when all prisoners stood dressed by blocks.
Lagerführer wrócił do Oświęcimia na sam apel, gdy wszyscy już stali w wyrównanych blokach.He informed me through Fred(captain 8) that I should come to the shop in the evening after the roll-call.
Zawiadomił mnie przez Freda(kpt.8), że mam jutro rano po apelu przyjść do stolarni.A fragment of the roll-call square with the boot prepared for a report NCO responsible for the roll-calls.
Fragment placu apelowego z budką przeznaczoną dla podoficera raportowego, który odbierał apele obozowe Pobierz.riding a horse in a hurry for an evening roll-call, met the car on the way.
spiesząc konno z Buny na wieczorny apel, spotkał auto z oficerami w drodze.We had a roll-call vote on this and we will analyse whether we nonetheless captured some support in the ALDE Group.
Mieliśmy w tej sprawie głosowanie imienne i sprawdzimy, czy mimo wszystko nie uzyskaliśmy jakiegokolwiek poparcia ze strony grupy ALDE.we will hold a roll-call vote during the final vote.
nie ma sprzeciwów ze strony Izby, podczas tego końcowego głosowania przeprowadzimy głosowane imienne.Those who demanded these roll-call votes on amendments that contain nothing
Ci, którzy wymusili imienne głosowania nad poprawkami zawierającymi tylko pytania,it was my last roll-call in Oświęcim.
to jest to mój ostatni apel w Oświęcimiu.At the sound of a second gong, they ran outside to the roll-call square, where they lined up in rows of ten by block.
Na dźwięk drugiego gongu więźniowie wybiegali na placu apelowy, gdzie ustawiali się według bloków, w rzędach po dziesięć osób.In particular, after each roll-call vote, a graphic overview of the Chamber will be briefly displayed, showing voting patterns across the House.
W szczególności po każdym głosowaniu imiennym będzie krótko wyświetlany graficzny układ izby, ukazujący sposób głosowania w Parlamencie.
