What is the translation of " ROLL-CALL " in Polish?
S

['rəʊl-kɔːl]

Examples of using Roll-call in English and their translations into Polish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Roll-call in 2 minutes.
Apel za 2 minuty.
Right after evening roll-call.
Po wieczornym apelu.
Roll-call your men.
Wywołaj swoich ludzi.
More than 10 minutes before roll-call.
Więcej niż 10 minut przed apelem.
The roll-call is complete, Herr Hauptscharführer.
Wszyscy są, Herr Hauptscharführer.
Will you stand next with me at the roll-call?
Staniesz obok mnie na apelu?
The roll-call passed without any obstacles or confusion.
Apel przeszedł bez przeszkód i zamieszania.
Until I blow the whistle for roll-call.
Dopóki nie będzie gwizdka do apelu.
Preparing reports roll-call of insured persons RMUA.
Przygotowywanie imiennych raportów osób ubezpieczonych RMUA.
This slogan was visible from the roll-call square.
Napis ten widoczny był od strony placu apelowego.
The blocks, dressed for the roll-call, met this macabre comedy with deep silence.
Bloki, wyrównane na apelu, przyjmowały tę makabryczną komedię głuchym milczeniem.
then again at 5 after roll-call.
ponownie o 5 po apelu.
Meet my men just before roll-call in the kitchen.
Spotkasz w kuchni moich ludzi tuż przed apelem.
in face of all colleagues standing on a roll-call.
wobec wszystkich bloków stojących na apelu.
I would therefore ask that a roll-call vote be taken on the second part of paragraph 12.
Proszę zatem o zastosowanie głosowania imiennego nad druga częścią ustępu 12.
In the Referendum that we announced, we need a number of roll-call support.
W Referendum które ogłaszamy potrzebne jest nam liczne imienne wsparcie.
In the morning, on 7 March, in the roll-call my name was read with the order to go to the main chancellery.
Rano, 7 marca, na apelu wyczytano mój numer z poleceniem pójścia do głównej izby pisarskiej.
In writing.-(PL) I voted against paragraph 57 during the roll-call vote.
Na piśmie.- W sprawie paragrafu 57 w głosowaniu imiennym głosowałam przeciw.
Selection for death was done immediately after the roll-call on which the absence of an escaper was fixed.
Wybiórka" na śmierć odbywała się zaraz po apelu, na którym stwierdzono nieobecność zbiega.
If you insist on your request, I will take every one of these as a roll-call vote.
Jeżeli będę nalegał w każdym przypadku będziemy głosować imiennie.
The Lagerführer returned to Oświęcim just for the roll-call, when all prisoners stood dressed by blocks.
Lagerführer wrócił do Oświęcimia na sam apel, gdy wszyscy już stali w wyrównanych blokach.
He informed me through Fred(captain 8) that I should come to the shop in the evening after the roll-call.
Zawiadomił mnie przez Freda(kpt.8), że mam jutro rano po apelu przyjść do stolarni.
A fragment of the roll-call square with the boot prepared for a report NCO responsible for the roll-calls.
Fragment placu apelowego z budką przeznaczoną dla podoficera raportowego, który odbierał apele obozowe Pobierz.
riding a horse in a hurry for an evening roll-call, met the car on the way.
spiesząc konno z Buny na wieczorny apel, spotkał auto z oficerami w drodze.
We had a roll-call vote on this and we will analyse whether we nonetheless captured some support in the ALDE Group.
Mieliśmy w tej sprawie głosowanie imienne i sprawdzimy, czy mimo wszystko nie uzyskaliśmy jakiegokolwiek poparcia ze strony grupy ALDE.
we will hold a roll-call vote during the final vote.
nie ma sprzeciwów ze strony Izby, podczas tego końcowego głosowania przeprowadzimy głosowane imienne.
Those who demanded these roll-call votes on amendments that contain nothing
Ci, którzy wymusili imienne głosowania nad poprawkami zawierającymi tylko pytania,
it was my last roll-call in Oświęcim.
to jest to mój ostatni apel w Oświęcimiu.
At the sound of a second gong, they ran outside to the roll-call square, where they lined up in rows of ten by block.
Na dźwięk drugiego gongu więźniowie wybiegali na placu apelowy, gdzie ustawiali się według bloków, w rzędach po dziesięć osób.
In particular, after each roll-call vote, a graphic overview of the Chamber will be briefly displayed, showing voting patterns across the House.
W szczególności po każdym głosowaniu imiennym będzie krótko wyświetlany graficzny układ izby, ukazujący sposób głosowania w Parlamencie.
Results: 58, Time: 0.0559

How to use "roll-call" in an English sentence

Roll Call Schmidt, Parmalee, Fulks, Fraser.
Roll Call Parmalee, Fulks, Fraser, Schmidt.
Roll call was another morning exercise.
House Roll Call Vote No. 601.
Temptation Roll Call for May 2018!
Let's keep the roll call going.
Upon roll call all voted aye.
Upon roll call vote, all aye.
Roll call for amendment: YEAS: Mr.
See the full roll call here.
Show more

How to use "apelu, imienne" in a Polish sentence

Po apelu zaprosiłam rodziców uczniów klas III do obejrzenia wystawy prac plastycznych pt. "Moja OJCZYZNA to..." oraz na wspólne śpiewanie pieśni Legionów Polskich.
Jednym z efektów tego apelu stała się dosyć nieoczekiwana wizyta przedstawicieli kancelarii polskiego prezydenta w Gruzji.
Bilety nie są imienne i umożliwiają udział w wydarzeniu podanej na nich liczby osób.
Co ciekawe, ludzie ( po apelu księdza) złożyli się na odnowienie pomnika w lesie i na nowy nagrobek, stale sa tam znicze, a i kwiaty ktoś świeże wkłada w wazony.
Chcesz, żeby na najbliższym apelu nie pojawiła się polityka?
Na jego progu zachęcamy jeszcze raz, do czego zachęcają nas polscy biskupi jak słyszeliśmy w apelu, do abstynencji i trzeźwości. 3.
Dodatkowo niektóre biblioteki zamieszczały informacje na stronach urzędu gminy, a także wysyłały do czytelników imienne zaproszenia.
Osoby dla których organizowana jest wieczerza wigilijna, otrzymaj¹ imienne zaproszenia.
Po Apelu Pamięci i złożeniu kwiatów pod Pomnikiem „Bohaterom o Polskość Śląska Opolskiego” oficjalną część uroczystości zakończyła defilada pododdziałów żołnierzy 10.
Wszyscy zawodnicy otrzymali pamiątkowe medale oraz imienne dyplomy, a wyróżnieni zawodnicy nagrody rzeczowe.
S

Synonyms for Roll-call

Top dictionary queries

English - Polish