Examples of using Same applied in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The same applied to wine.
We had investigated the Lake District after many years and the same applied to Berlin.
Na al die jaren hadden we alle hoeken en gaten van het merenplateau gezien, en datzelfde gold voor Berlijn.The same applied to protein.
there the percentage of employees working on three shifts was relatively high and the same applied- but to a lesser extent- to double day-shifts.
daar was het percentage van de werknemers met 3-ploegendienst relatief hoog en hetzelfde gold- maar in mindere mate- voor 2-ploegendienst.The same applied for her"Blake's" tattoo.
Hetzelfde gold voor haar"Blake's" tattoo.If there is no rider in the three classifications occurs, the same applied but for the General Individual Classification
Als er geen enkele renner in de drie klassementen voorkomt, wordt hetzelfde toegepast maar dan voor het Algemeen KlassementThe same applied for Jewish hospitals,
Hetzelfde gold voor Joodse ziekenhuizenWe also pointed out that the same applied to the previous law, which was not implemented or executed.
We hebben er ook op gewezen dat hetzelfde gold voor de vorige wet, die niet ten uitvoer is gelegd of is uitgevoerd.The same applied to Limmel and Brusselsepoort.
Voor Limmel en Brusselsepoort gold hetzelfde.The same applied for amateurs like Van Lelyveld.
The same applied after the collapse of the Soviet empire.
Het zelfde gold na de ineenstorting van The same applied as regards the quantity of suspended solids in the effluent after treatment.
Hetzelfde geldt wat de hoeveelheid zwevende stoffen in het water na de behandeling betreft.The same applied tothe candidate's professional experience at the Translation Centre in Luxembourg.
Hetzelfde gold voor de beroepservaring van de kandidaat in het Vertaalcentrum in Luxemburg.The same applied to required workers who were the prisoners of the concentration camp Buchenwald.
Hetzelfde gold voor de benodigde arbeiders: de gevangenen van het concentratiekamp Buchenwald.The same applied mutatis mutandis to Gorbachev's reform course in the Soviet Union today.
Hetzelfde geldt mutatis mutandis voor de hervormingskoers van Gorbatsjov in de Sovjet-Unie van vandaag.The same applied to Police Chief Jelle Kuiper,
Hetzelfde gold voor korpschef Jelle Kuiper,The same applied to Pauw van Wieldrecht himself:
Dat gold ook voor Pauw van Wieldrecht zelf:The same applied to the French forces under the command of General Guillaume Marie Anne Brune,
Hetzelfde gold voor de Franse troepen in Nederland, die onder commando stonden van generaal Guillaume Brune,The same applied to the smelting industry in the Erzgebirge,
Hetzelfde gold voor het hoogovenwezen in het Ertsgebergte,According to the Court of First Instance, the same applied with regard to the discontinuous page numbering in the Polypropylene Decision,
Volgens het Gerecht gold hetzelfde voor de niet doorlopende paginanummering van The same applies for the Pushcrew cookie.
Hetzelfde geldt voor de Pushcrew cookie.The same applies for the principle of the camera obscura.
Hetzelfde geldt voor het principe van de camera obscura.The same applies to the locking of objects.
Hetzelfde geldt voor het vergrendelen van objecten.The same applies if hemp oil doesn't work.
Hetzelfde geldt als hennep olie niet werkt.The same applies for HGH. Categories.
Hetzelfde geldt voor de HGH. Categorieën.The same applies for JW with his cooking.
Hetzelfde geldt voor JW met zijn kookkunsten.The same applies to design and accessories.
Hetzelfde geldt voor het ontwerp en de accessoires.The same applies for SpongeVanilla and SpongeCommon.
Hetzelfde geldt voor SpongeVanilla en SpongeCommon.The same applies to researcher-driven and agenda-driven science.
Hetzelfde geldt voor onderzoeker-gedreven en agenda-gedreven wetenschap.The same applies to Kent International Airport in England.
Hetzelfde geldt voor Kent International Airport in Engeland.
