What is the translation of " SAME APPLIED " in Spanish?

• mismo se aplica
• mismo vale
• mismo rige
• mismo se aplicaba

Examples of using Same applied in English and their translations into Spanish

The same applied in 1997.
Lo mismo sucedió en 1997.

Later we will see more details of the same applied to submarine C3.
Mas adelante veremos mas detalles de la misma aplicados al Submarino C3.

The same applied to his experiences;
Lo mismo se aplicaba a sus experiencias;

Our criterion will be the same applied in public medicine.
Nuestro criterio será el mismo que se aplica en la medicina pública.

Same applied to Polish Americans.
Lo mismo sucede con el bono estadounidense.

It was mentioned that the same applied to Dendrobates tinctorius from Suriname.
Se señala que lo mismo se aplica a Dendrobates tinctorius de Suriname.

The same applied to the substantive preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
Lo mismo valió para los preparativos sustantivos del Décimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente.

Other representatives noted that the same applied to the indicators of progress.
Otros representantes señalaron que lo mismo se aplicaba a los indicadores de progreso.

The same applied to the period of employment.
Lo mismo se aplicaba al período de empleo.

With some exceptions(Algeria, Belgium, Estonia, Greece, Kazakhstan, Malta, Pakistan, Spain, Sweden, Syria, Thailand), the same applied to the question of whether prosecutors could discontinue proceedings conditionally or unconditionally.
Con algunas excepciones(Argelia, Bélgica, España, Estonia, Grecia, Kazajstán, Malta, Pakistán, República Árabe Siria, Suecia y Tailandia) lo mismo se aplicaba a la.

The same applied at the international level.
Eso mismo se aplica en el plano internacional.

Mr. EL JAMRI said that the same applied to migrant workers in general: many employers attempted to hire migrants at lower wages.
El Sr. EL JAMRI dice que lo mismo se aplica a los trabajadores migrantes en general: muchos empresarios tratan de contratar a migrantes con un salario más bajo.

The same applied to works derived from folklore.
Lo mismo se aplicaba a las obras derivadas del folclore.

Such terraces above techniques are not the same applied in mediation, whose complexity is much higher as well as the skill and training of the facilitator.
Estas terrazas sobre técnicas no son los mismos aplicados en la mediación, cuya complejidad es mucho mayor así como la habilidad y la formación del facilitador.

The same applied to mines, railways, factories and so on.
Lo mismo se aplicaba a minas, ferrocarriles, fábricas, etcétera.

The same applied to treaty-monitoring bodies.
Lo mismo rige para los órganos de verificación de los tratados.

The same applied if pulling back on the control.
Se podía aplicar lo mismo si se movía hacia atrás la palanca de control.

And the same applied to tribes, clans and races and even to species;
Y lo mismo se aplicaba a tribus, clanes y razas e incluso a las especies;

The same applied as regards Israel's policy concerning settlements.
Lo mismo se aplicaba a la política de Israel respecto de los asentamientos.

The same applied to former Member States that were in arrears.
Lo propio se aplica a los antiguos Estados Miembros que están en mora.

The same applied to the Committee on Employment Law set up in 1994.
Lo mismo se aplica al Comité sobre la ley del empleo, creado en 1994.

The same applied to the problem of children who were murdered or disappeared.
Lo mismo se aplica al problema de los niños asesinados o desaparecidos.

The same applied to the Amhara region, where 500,000 women were organized.
Lo mismo vale para la región de Amhara, donde se han organizado 500.000 mujeres.

The same applied to management and administration and programme support allocations.
Lo mismo se aplicaba a las consignaciones para la gestión, la administración y el apoyo a programas.

The same applied to the Habsburg and Hohenstaufen dynasties in the same period.
Lo mismo se aplicaba para las dinastías de Habsburg y Hohenstaufen en el mismo período.

The same applied to cases in which the complainant was not an aggrieved party.
Lo mismo se aplica a los casos en que el demandante no es la parte agraviada.

The same applied to the recommendations to be found in paragraphs 10, 11, 14, 18, 25, 26, 27, 40 and 41.
Lo mismo se aplica a las recomendaciones que figuran en los párrafos 10, 11, 14, 18, 25, 26, 27, 40 y 41.

The same applied to the need to change the male-dominated composition of Parliament.
Lo mismo se aplica a la necesidad de modificar la composición del Parlamento, que está dominado por los hombres.

The same applied to the practice of the European Court of Human Rights, in the Belilos and Loizidou cases.
Lo mismo se aplica a la práctica del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, en los casos Belilos y Loizidou.

The same applied to other health hazards, such as the existence of electromagnetic fields in the Headquarters building, which were the direct result of outdated equipment.
Lo mismo se aplica a otros riesgos para la salud, como la existencia en el edificio de la Sede de campos electromagnéticos que son consecuencia directa de la existencia de equipo anticuado.

How to use "same applied" in an English sentence

The same applied when ranking heifers.

The same applied with Hopkins' fights.

The same applied for just-dyed lengths.

The same applied for romantic relationships.

The same applied for Princess Hongzhuang.

The same applied for Auto Pilot.

The same applied for his presentations.

The same applied for vegetable consumption.

The same applied for the Campus.

The same applied for age (p=0.485).

How to use "mismo se aplica, mismo rige, mismo vale" in a Spanish sentence

Esto mismo se aplica también para los avalistas.

Lo mismo rige para pequeños, medianos y grandes comerciantes.

Esto mismo vale para los dibujantes.

Lo mismo se aplica dentro del mismo sector.

Lo mismo se aplica cuando aparecen picos repentinos.

Lo mismo rige para las normas que restringen derechos.

Y por cierto, lo mismo rige para Linux.

Lo mismo se aplica para otras piedras preciosas.

Esto mismo se aplica también para nuestros contactos.

Lo mismo se aplica con los sustantivos colectivos.