What is the translation of " SAME DESIRE " in Dutch?

• hetzelfde verlangen
• dezelfde wens

Examples of using Same desire in English and their translations into Dutch

The same desire for freedom.
Hetzelfde verlangen naar vrijheid.

I see in her the same desire to learn.
Ik zie in haar dezelfde passie om te leren.

But apparently, they didn't have the same desire.
Maar blijkbaar hadden zij niet dezelfde wens.

Now I have the same desire to tear out everything.
Nu heb ik dezelfde wens om alles te scheuren.

There's no shortage of people who have the same desire.
Er is geen tekort aan mensen die dezelfde wens hebben.

Fleming had the same desire for women as his Agent 007.
Fleming had hetzelfde verlangen naar vrouwen als zijn Agent 007.

We love to welcome others with the same desire!
We vinden het geweldig om anderen met dezelfde wens uit te nodigen!

The same desire for speed now causes the high growth rate of air travel.
Dezelfde wens naar snelheid zorgt nu voor de sterke groei van het luchtverkeer.

Every living thing on our planet shares the same desire.
Elk levend wezen op onze planeet heeft hetzelfde verlangen.

Feel the same desire and inner fire,
Voel dezelfde wens en innerlijk vuur,

We are lucky to find the right person with the same desire for each other.
Gelukkig vonden we de juiste persoon met hetzelfde verlangen naar elkaar.

But, the same desire was in Mary,
Welnu, hetzelfde verlangen kende Maria

Curiously, at that precise moment we shared the same desire… TREVOR helped me.
TREVOR hielp me. Vreemd genoeg deelden we op dat moment hetzelfde verlangen.

Three worlds, three themes and the same desire to invite children and parents to share a fun
Drie werelden, drie thema's en nog evenveel zin om kinderen met hun ouders uit te nodigen op een leuke

TREVOR helped me. Curiously, at that precise moment we shared the same desire.
TREVOR hielp me. Vreemd genoeg deelden we op dat moment hetzelfde verlangen.

Working together hand in glove with the same desire and insistence feelings.
Wij tezamen zijn twee handen op één buik met dezelfde wensen en gevoelensdrang.

acquaintances had the same desire;
veel van onze vrienden en bekenden dezelfde wens hadden;

Same people, same car, same desire to do well.
Dezelfde mensen, dezelfde auto, dezelfde wil om het goed te doen.

If your son has a desire to be something in life, to make a mark in society then why can't women have the same desire?
Als u zoon 't verlangen heeft om iets met zijn leven te bereiken… Waarom mag een vrouw dan niet hetzelfde verlangen?

The Iraqis are just like us: they share the same desire for freedom and for a settled society.
De Irakezen zijn net als wij: zij hebben hetzelfde verlangen naar vrijheid en een stabiele samenleving.

But I carry their same desire for fraternity and sharing,
Maar overal vind ik bij hen hetzelfde verlangen om broederlijkheid te beleven,

not every soul has the same desire or goal in mind.
niet iedere ziel heeft dezelfde wens of doel in gedachten.

All of you have the same desire to be MY bride,
Ieder van jullie heeft hetzelfde verlangen om MIJN Bruid te zijn,

realizing that in essence you all have the same desire for peace and happiness.
jullie in essentie allemaal de zelfde wens hebben voor vrede en geluk.

Vermeulen added in an explanatory note:"The same desire, or the same happiness, in multiple intonations,
In een toelichting voegde Vermeulen daar nog aan toe:"Hetzelfde verlangen, of hetzelfde geluk,

it is all the more serious because of the existence of other measures which may be less spectacular but indicate the same desire to compromise the peace agreements.
er nog andere maatregelen zijn genomen, die misschien minder spectaculair zijn, maar die getuigen van dezelfde wil om de vredesakkoorden in gevaar te brengen.

Some join groups who have the same desire for particular experiences,
Sommigen sl groepen die dezelfde wens hebben voor bepaalde ervaringen,

is characterized by the same desire for stability, physical comfort,
gekenmerkt door eenzelfde zucht naar zekerheid, lichamelijk comfort

We share the same desire of expanding the possibilities of digital fabrication to unleash the imagination
We hebben dezelfde ambitie: de mogelijkheden van digitale fabricatie uitbreiden,

By doing so in short time large numbers of Lightworkers shared the same desire for Disclosure to come out in some form
Door dit te doen, deelden grote aantallen Lichtwerkers in korte tijd dezelfde wens dat Disclosure, de publieke bekendmaking van ons bestaan,

How to use "same desire" in an English sentence

They also have the same desire in their hearts.

Are you sharing the same desire as we do?

Here and there, the same desire to slow down.

He has that same desire to be with you.

Educators have the same desire and it’s no wonder.

Also, in science and philosophy, that same desire burns.

This long-abiding has 1940s with tribe, same desire classroom.

There is the same desire to possess more wealth.

I just don’t have the same desire for smartphones.

Do others have the same desire to touch fabric.

How to use "dezelfde wens, hetzelfde verlangen" in a Dutch sentence

Hier dezelfde wens voor het nieuwe jaar!

En vele mensen met hetzelfde verlangen en dezelfde intentie.

Kun je met minder vloeroppervlakte dezelfde wens vervullen?

Zou zij met hetzelfde verlangen aan hem hebben gedacht?

Jezus heeft hetzelfde verlangen naar gerechtigheid als Johannes.

Ik heb dezelfde wens voor sem1 in 2011.

Heb jij dezelfde wens als ik?

Beiden hebben hetzelfde verlangen naar het volledige bewustzijn.

Pinkpop-oprichter Jan Smeets liep jarenlang met hetzelfde verlangen rond.

Poetin sprak dezelfde wens al eens eerder uit.