What is the translation of " SAME DESIRE " in Swedish?

• samma önskan
• samma längtan
• samma lust

Examples of using Same desire in English and their translations into Swedish

You and I are here both with the same desire.
Du och jag är här båda två med samma längtan.

They have the same desire to share songs with each other.
De har samma lust att dela sånger med varandra.

At that precise moment we shared the same desire… TREVOR helped me.
Vid exakt det ögonblicket delade vi samma önskan… TREVOR hjälpte mig.

They share the same desire to shun 19th century style factories
De delar samma önskan att undvika 1900-tals stil fabriker

TREVOR helped me. Curiously, at that precise moment we shared the same desire….
Vid exakt det ögonblicket delade vi samma önskan… TREVOR hjälpte mig.

Fleming had the same desire for women as his Agent 007.
Fleming hade samma lust till kvinnor som sin Agent 007.

of course we all share the same desire.
vi har naturligtvis alla samma önskan.

Your son has the same desire to be loved that we all do.
Er son har samma behov att vara älskad som alla vi andra.

It is especially blessed to be in a fellowship of Christians that has the same desire and will to overcome.
Det är extra välsignat att leva i gemenskap med kristna som har samma längtan efter seger.

But there does seem to be this same desire to dance, to become,
Det verkar finnas samma önskan att dansa, att bli något,

she is filled with the same love for souls, the same desire for their salvation.
hon är fylld med samma kärlek till själar, samma längtan efter sin frälsning.

My conclusion is that all the EU bodies have the same desire to achieve successful accessions as soon as possible.
Min slutsats är att alla EU-institutioner har samma ambition att snabbt åstadkomma en lyckad anslutning.

This same desire for simplification guided the drafting of the Annex on the rules applicable to compensation in the absence of an invitation to tender.
Samma strävan efter förenkling har styrt utarbetandet av bilagan om regler för beviljande av ersättning utan anbudsinfordran.

The Iraqis are just like us: they share the same desire for freedom and for a settled society.
Irakierna är precis som vi: de delar samma önskan efter frihet och efter ett ordnat samhälle.

Now you will get to know some of the people working for Eucerin®, all powered by the same passion for one of the most reliable brands and by the same desire to meet your expectations.
Här ska du få lära känna några av dem som arbetar för Eucerin®- alla drivna av samma passion för ett av de mest tillförlitliga varumärkena, och av samma önskan att motsvara dina förväntningar.

I think that we share the same desire to create a community founded on a common inheritance
tror jag att vi delar samma önskan om att skapa en gemenskap som bygger på ett gemensamt arv

and if he or she shares the same desire toward Christ-likeness Philippians 2:5.
och om han eller hon har samma önskan mot att likna Kristus Filip 2:5.

I will meet people with the same desire to succeed as me, and I will have to gain their respect,
Jag kommer att möta människor med samma önskan att lyckas som jag har, och jag kommer att behöva vinna deras respekt,

they're still driven by the same desire to help people get moving and keep moving.
drivs de fortfarande av samma önskan att hjälpa personer att hålla igång.

There was the same readiness to kindle into enthusiasm, the same desire to have public opinion with him,
Det var samma beredskap att tända till entusiasm, samma önskan att få opinionen med sig,

Not only that, it is all the more serious because of the existence of other measures which may be less spectacular but indicate the same desire to compromise the peace agreements.
Beslutet är desto allvarligare eftersom det finns andra åtgärder som kanske är mindre spektakulära, men som vittnar om samma vilja att sätta fredsavtalen på spel.

Since if we would discover within us that same desire that the Creator created us with,
Eftersom vi om vi inom oss skulle upptäcka samma begär som Skaparen skapade oss med,

When you choose to study at Educacentre, you will be joining our students from all over the world sharing the same desire to learn Russian language in the cultural capital of Russia.
När du väljer att studera vid Educacentre kommer du att ansluta våra studenter från hela världen som delar samma önskan att lära sig ryska språket i den kulturella huvudstaden i Ryssland.

your new position because, whatever our political opinions, we all share the same desire.
för vilka politiska åsikter vi än har delar vi alla samma önskan.

With N+CO I'm trying to create a kind of similar family, full of different talents, and with the same desire to enjoy projects
Det jag försöker skapa med N+CO är en slags familj full av olika talanger, alla med samma längtan efter att uppslukas av projekt

the same anger, the same desire for freedom.
samma ilska, samma längtan efter frihet.

Social Affairs shares with the Commission's proposal the same desire to simplify and to rationalise,
sociala frågor har antagit innehåller samma önskan att förenkla och rationalisera

still driven by the same desire, which is to construct a common foreign policy.
fortfarande drivs av samma önskan, nämligen att bygga upp en gemensam utrikespolitik.

we are united in the same desire, to move the European Union forward by completing the Lisbon Treaty,
vi är förenade i samma önskan, att leda EU framåt genom att slutföra Lissabonfördraget, ett fördrag som

Social Affairs makes it quite clear that we share the same desire to seek a broad consensus that would both protect workers
utskottet för sysselsättning och sociala frågor att vi delar samma önskan om ett brett samförstånd som både skulle skydda arbetstagarna

How to use "same desire" in an English sentence

Do we have David’s same desire for God?

He should recognize that same desire in others.

I want that same desire for my daughter.

I have the same desire to see Namibia.

Professors suffer from this same desire for control.

Walker instilled the same desire in his children.

My eyes have the same desire to travel.

with the same desire for power and control.

That same desire is what cripples the roadway.

The same desire is true for personal projects.

How to use "samma längtan, samma önskan" in a Swedish sentence

Med samma längtan och samtida limpåsetröst.

Alla med samma längtan och vilja.

Samma önskan fick Murdorin, att CamCan ska blocka hen.

Men med samma längtan efter bekräftelse.

Samma önskan av kläder :) Fin blogg du hade!

Du, jag hade exakt samma önskan igår!!

De onda har inte samma önskan att resa sig.

Samma önskan gäller förstås även den motsatta vägen.

Tack och samma önskan till dig!!!

Men det är samma önskan om att prestera.