What is the translation of " SAME INCIDENT " in Dutch?

• hetzelfde incident
• hetzelfde ongeluk
• hetzelfde voorval

Examples of using Same incident in English and their translations into Dutch

This isn't the same incident.
Dit is niet hetzelfde incident.

Same incident in the barracks?
Hetzelfde ongeluk in de barrakken?

Discharged for the same incident?
Ontslagen voor hetzelfde incident?

This same incident is recorded in Sahih of al-Bukhari(part 9, page 19).
Hetzelfde incident is opgeschreven in Sahieh van al-Boechari(deel 9, pagina 19).

You were both arrested for the same incident.
Jullie werden gearresteerd voor hetzelfde incident.

These all pertained to same incident although to three different statutes.
Deze allen betrekking op hetzelfde incident, hoewel drie verschillende statuten.

I have noticed that many of you wrote down the same incident.
Velen van jullie noemden hetzelfde incident.

He lost his right arm in the same incident that burned off the right side of Vinnie's face
Zijn ogen zijn beschadigd in dezelfde explosie waarbij Modo zijn arm en linkeroog verloor

An officer was seriously wounded in the same incident.
In hetzelfde incident werd een agent ernstig gewond.

I often play through different scenarios of the same incident and wonder how I could better manage future incidents..
Ik speel vaak verschillende scenario's van hetzelfde incident en vraag me af hoe ik toekomstige incidenten beter kan beheren.

A woman escapes with her life in the same incident.
Een derde vrouw raakt in hetzelfde ongeluk haar been kwijt.

400 die in the same incident, but every minute many thousands of souls are dying
er 12 of 100 of 400 sterven bij hetzelfde incident maar elke minuut sterven vele duizenden zielen en dit is droevig

Both gospel writers explicated the same incident.
Beide evangelieschrijvers verwoordden hier hetzelfde voorval.

Perhaps he was involved in the same incident as It von Both.
Mogelijk was hij betrokken bij hetzelfde incident dat het leven kostte van Lt von Both.

The arbitrator shall also decide any counter-claims arising out of the same incident.
De arbiter neemt eveneens een beslissing omtrent eventuele tegen vorderingen, voortvloeiende uit hetzelfde voorval.

Two people often remember the same incident differently.
Dit komt wel vaker voor. Twee mensen herinneren zich hetzelfde incident anders.

contradictory versions of the same incident.
tegenstrijdige versies van eenzelfde incident.

A safety investigation should be kept separate from the judicial inquiry into the same incident and be granted access to evidence and witnesses.
Een veiligheidsonderzoek moet gescheiden worden uitgevoerd van het gerechtelijk onderzoek naar hetzelfde incident en bewijsmateriaal en getuigen moeten daarbij kunnen worden geraadpleegd.

awaiting trial alongside more than 700 protesters who were arrested in the same incident.
in voorlopige hechtenis en wacht zijn proces af samen met meer dan 700 betogers die tijdens hetzelfde incident werden gearresteerd.

It is because of contract choices that some persons die in the same incident that others survive.
Het komt door contractkeuzes dat sommige mensen in het zelfde ongeluk sterven waarbij anderen overleven.

preferably design improvements to the system to avoid future same incidents.
herstel gecompromitteerde systemen en bij voorkeur ontwerpverbeteringen het systeem toekomst dezelfde incidenten te vermijden.

I then realised that these people were actually taking pictures of the exact same incident almost at the exact same time.
Toen besefte ik dat zij foto's hadden gemaakt van hetzelfde incident op zowat hetzelfde moment.

Another French soldier was wounded in the same incident.
Een andere Franse soldaat raakte bij hetzelfde incident gewond.

Both gospel writers explicated the same incident.
Beide evangelie-schrijvers verwoordden hier hetzelfde incident.

it should be formulated differently to prevent the system from recording several reports on the same incident, which could distort the corresponding analysis.
de formulering wordt gewijzigd. Het is belangrijk te vermijden dat een systeem meermaals melding maakt van eenzelfde voorval aangezien de analyse hierdoor kan worden vervalst.

How to use "same incident" in an English sentence

The same incident came to light in Udupi district recently.

Hard to believe same incident with these garbage haulers, aarghh.

In the same incident Five (5) others were severely injured.

Interestingly enough, Aljazeera reported on the same incident very differently.

The father got killed in a same incident months back.

Two people never see the same incident the same way.

Aditya dreams of the same incident and mumbles for water.

Mahfouz Khan was killed in the same incident as Chamtu.

They symbolize different perceptions of the same incident or object.

A few months later, the same incident happened to me.

How to use "hetzelfde ongeluk, hetzelfde incident, hetzelfde voorval" in a Dutch sentence

Jake, een echte gezinsman, verliest bij hetzelfde ongeluk zijn vrouw en kinderen.

Eén en hetzelfde incident geeft geen recht op accumulatie van compensaties.

Bij hetzelfde ongeluk kwam Buddy Holly om het leven.

Je wilt niet dat jouw kinderen hetzelfde ongeluk krijgen.

Vorige week heb ik identiek hetzelfde voorval gehad.

Bij hetzelfde incident werden nog vier personen bestuurlijk opgepakt.

Eén van zijn vier reisgezellen raakte bij hetzelfde incident gewond.

Als een brave christelijke kerkganger hetzelfde ongeluk kreeg, was het een beproeving van God.

Onduidelijk isvooralsnog of het om hetzelfde incident gaat.

Hetzelfde incident is ook op een andere postkaart Kaart No.2.