What is the translation of " SAME INSTRUMENTS " in Dutch?

• dezelfde instrumenten

Examples of using Same instruments in English and their translations into Dutch

Same faces, same instruments.
Dezelfde gezichten, dezelfde instrumenten.

Same instruments in place. z istimi instrumenti.
Same instruments in place. dezelfde instrumenten op hun plaats.

Pianoteq Play includes the same instruments, sounds and playability.
Pianoteq Play bevat dezelfde instrumenten, geluiden en speelbaarheid.

The balance is something which is immediately obvious when you listen to an ensemble with the same instruments.
Iets wat je bij het luisteren naar een ensemble met gelijke instrumenten direct hoort, is de balans.

However, she no longer has the same instruments to intervene as before.
Alleen heeft ze niet meer dezelfde instrumenten van vroeger om in te grijpen.

However, this does not mean that it has to fund the same issues or use the same instruments.
Dit betekent echter niet dat men dan steeds dezelfde zaken moet financieren of dat men steeds dezelfde instrumenten moet inzetten.

MainStage 2 makes it easy to bring all the same instruments and effects to the stage.
Met MainStage 2 breng je probleemloos dezelfde instrumenten en effecten op het podium.

write regular reports on the current Member States, applying the same yardsticks and using the same instruments.
tevoorschijn zou komen wanneer we met dezelfde maatstaven en dezelfde instrumenten periodieke verslagen over de lidstaten zouden schrijven.

The same coloring technology, the same instruments and same potential problems.
Dezelfde inkleurtechnologie, dezelfde instrumenten en dezelfde potentiële problemen.

including those that are assets of S. 13, in the same instruments as debt 3A.
met inbegrip van de passiva die activa zijn van S. 13, in dezelfde instrumenten als schuld 3A.

Much less obvious is that the same instruments are useful for the translation/reading of a text in the same language.
Veel minder vanzelfsprekend is het dat dezelfde instrumenten dienen voor een vertaling/lezing van een tekst in dezelfde taal.

these states will obviously be subject to the same obligations and benefit from the same instruments as other Member States.
zullen voor deze staten uiteraard dezelfde plichten gelden en zullen zij profiteren van dezelfde instrumenten als de andere lidstaten.

Broadly speaking, the Maastricht Treaty provided the same instruments for cooperation on CFSP matters
Het verdrag van Maastricht voorzag grotendeels in dezelfde instrumenten voor samenwerking in het kader van het GBVB

similar commercial objectives and using the same instruments.
soortgelijke commerciële doelstellingen na en gebruiken zij dezelfde instrumenten.

Both camps saw each other as apostates and fought each other with the same instruments with which they had previously fought the Reformists.
Beide kampen zagen elkaar als afvalligen en bestreden elkaar met dezelfde instrumenten waarmee ze eerder de gereformeerden hadden bestreden.

We play quartet only with the same instruments, which is called unbroken consort,
We spelen kwartet alleen met dezelfde instrumenten, unbroken consort genoemd,

As for the settlement or resettlement stage, of course, there is emergency food aid and we have the same instruments which I have already mentioned in the case of the subsistence stage.
Voor de integratie- of herintegratiefase hebben wij natuurlijk de urgente voedselhulp en dezelfde instrumenten als die welke ik bij de overlevingsfase heb genoemd.

We do not have the same instruments as one has with candidate countries,
We beschikken niet over dezelfde instrumenten als in het geval van kandidaat-lidstaten,

he knows where it has to work, the same donkey, the same instruments, the same institutions,
dan zullen diezelfde ezel, diezelfde instrumenten, diezelfde instellingen, dezelfde zaken die je rond je hebt,

The Council adds that Article 47 EU does not prevent the adoption of measures in the framework of the CFSP which use the same instruments as those used by the Community in the framework of development cooperation,
De Raad voegt hieraan toe dat artikel 47 EU niet belet om in het kader van het GBVB maatregelen te nemen met gebruikmaking van dezelfde instrumenten als die welke de Gemeenschap in het kader van de ontwikkelingssamenwerking hanteert,

It's the same instrument, but named differently.
Het is hetzelfde instrument, maar anders genoemd.

Try out different chords for the same instrument, or click on a different one.
Probeer verschillende akkoorden voor hetzelfde instrument, of klik op een andere.

Team members with the same instrument first practise the composition in separate groups.
Teamleden met hetzelfde instrument oefenen de compositie eerst in aparte groepen in.

Through the same instrument we are struggling with, namely; discipline.
Door het zelfde instrument waar ik mee worstel, namelijk: discipline.

The Commission therefore proposes to keep the same instrument a directive.
De Commissie stelt daarom voor hetzelfde instrument( een richtlijn) te hanteren.

For one and the same instrument, application may be made in one Member State only.
Voor een zelfde meetmiddel mag de aanvraag slechts in één Lid-Staat worden ingediend.

Apparently Ravel used the same instrument for the composition L' Enfant et les Sortilèges.
Ravel moet het instrument ook hebben gebruikt voor l'Enfant et les Sortilèges.

You have to find the person who plays the same instrument as Laruto, a harp.
We moeten degene vinden die hetzelfde instrument bespeelt als Laruto.

Even in the run-down town store shelves have several species of the same instrument.
Zelfs in de run-down town winkelschappen hebben verschillende soorten van hetzelfde instrument.

Address the issues in the same instrument.
Behandeling van vraagstukken binnen eenzelfde instrument.

How to use "same instruments" in an English sentence

To me, they're played with the same instruments but they're completely separate games.

I measured its circumference and section width using the same instruments as above.

Tabs are intended for different instruments or for the same instruments with different time-frames.

Music changes so you cannot keep on using the same instruments or the sounds.

The show is also a look a like performance with same instruments and costumes.

Some monitoring systems repeatedly expose women to the same instruments to measure their empowerment.

But, excellent linearity throughout allows those very same instruments to sit back as well.

We sing hymns accompanied by the same instruments we use for contemporary worship songs.

Different instruments may display different units, or the same instruments may display multiple units.

Practice at home with the same instruments we use in Guitar Club and KidzKeys!

How to use "dezelfde instrumenten" in a Dutch sentence

Extern kunnen dezelfde instrumenten aanzienlijk verschillen in prestaties.

Rocksteady is dansmuziek en gebruikt dezelfde instrumenten als ska.

Hanteer dezelfde instrumenten die tegen ons worden gebruikt.

Je hoeft niet perse dezelfde instrumenten te gebruiken.

Alle delen worden met dezelfde instrumenten gespeeld.

AEOLUS-cellokwartet Een strijkkwartet met vier dezelfde instrumenten gaat.

Dezelfde instrumenten horen we als in de vorige track.

Verschillende andere landen hebben onlangs dezelfde instrumenten ingezet.

Ik zou nog dezelfde instrumenten opnieuw willen leren spelen.

Wij moeten dezelfde instrumenten gebruiken om Brussel te ondermijnen