What is the translation of " SAME INSTRUMENTS " in Italian?

• gli stessi strumenti
• medesimi strumenti

Examples of using Same instruments in English and their translations into Italian

Same faces, same instruments.
Stesse facce, stessi strumenti.

Same instruments in place. z istimi instrumenti.
Same instruments in place. stessi strumenti sul posto.

Completely automated EliA and ImmunoCAP assays on the same instruments.
Dosaggi EliA e ImmunoCAP completamente automatizzati sugli stessi strumenti.

The same instruments can accompany the entire production process.
Gli stessi strumenti possono accompagnare l'intero processo produttivo.

We should be able to equip ourselves with the same instruments as others have.
Dobbiamo essere capaci di dotarci degli stessi mezzi di agire degli altri.

We used the same instruments as recorded on Easter Everywhere.
Avevamo usato gli stessi strumenti con cui venne registrato"Easter Everywhere".

The same routine every single time. We use the same instruments.
Usiamo la stessa strumentazione, la stessa identica routine ogni singola volta.

We use the same instruments, the same routine every single time.
Usiamo la stessa strumentazione, la stessa identica routine ogni singola volta.

All samples are recorded with the same instruments used for the styles.
Tutti i campioni sono registrati con gli stessi strumenti usati per gli stili.

use the same instruments.
si debbano utilizzare gli stessi strumenti.

Instrument choice: Many of the same instruments are popularly used in rock and pop.
Scelta degli strumenti: molte canzoni pop e rock fanno uso degli stessi strumenti.

which are not assets of S. 1311, in the same instruments as debt 3A.
non costituiscono attività di S. 1311, nei medesimi strumenti di cui si compone il debito 3A.

Save money by using the same instruments for Kjeldahl and non-Kjeldahl applications.
Elevati risparmi nei costi utilizzando gli stessi strumenti sia per le applicazioni Kjeldahl che per le non-Kjeldahl.

of S. 13 that are simultaneously assets of S. 13, in the same instruments as debt 3A.
costituiscono al contempo attività di S. 13, nei medesimi strumenti di cui si compone il debito 3A.

The same coloring technology, the same instruments and same potential problems.
La stessa tecnologia di colorazione, gli stessi strumenti e le stesse potenziali problemi.

liabilities of S. 13, including those that are assets of S. 13, in the same instruments as debt 3A.
comprese quelle che costituiscono attività di S. 13, nei medesimi strumenti di cui si compone il debito 3A.

Much less obvious is that the same instruments are useful for the translation/reading of a text in the same language.
Molto meno ovvio è che gli stessi strumenti siano utili alla traduzione/lettura di un testo nella stessa lingua.

without simply transferring the same instruments.
ma non limitandosi a trasporre gli stessi strumenti.

Ultimately the Balkans too must benefit from the same instruments for achieving stability
In prospettiva, anche i Balcani, devono beneficiare degli stessi strumenti per conseguire stabilità

I do not know what would emerge if we were to write regular reports on the current Member States, applying the same yardsticks and using the same instruments.
Non so cosa succederebbe se dovessimo usare gli stessi criteri e gli stessi strumenti per scrivere relazioni periodiche sugli attuali Stati membri.

there is emergency food aid and we have the same instruments which I have already mentioned in the case of the subsistence stage.
reinserimento abbiamo l'aiuto alimentare d'urgenza e gli stessi strumenti da me ricordati per la fase di sussistenza.

He used the same instruments, but performed the work with three other collaborators(Dominique Perrier,
Ha usato gli stessi strumenti, facendosi però aiutare da tre collaboratori("Dominique Perrier","Francis Rimbert"

and the confidence in your capabilities are even more important than the same instruments you will have built.
la fiducia nelle vostre capacità sono più importanti degli stessi strumenti che avrete costruito.

For that reason, I think it is questionable whether the same instruments should be interpreted in the EU to apply
Per questo motivo, ritengo discutibile che nell'Unione europea gli stessi strumenti debbano essere applicati anche ai servizi

pursuing the same or similar commercial objectives and using the same instruments.
perseguono gli stessi obiettivi od obiettivi commerciali simili e utilizzano gli stessi strumenti.

While Spector used several musicians playing the same instruments in the same recording studio at the same time,
Spector utilizzava diversi musicisti per suonare lo stesso strumento, nello stesso studio e nello stesso momento; questo

We had much in common: the same instruments, like acoustic guitars and mandolins,
Avevamo molto in comune: gli stessi strumenti, chitarre acustiche e mandolini, l'amicizia e

In order to carry out the second part of the experiment I used the same instruments already described,
Per effettuare la seconda parte dell'esperimento mi sono servita degli stessi strumenti già descritti in precedenza,

tomorrow the left will not use the same instruments against its adversaries that up until now have been
domani non userà contro i propri avversari gli stessi strumenti che fino ad oggi ha visto rivolti contro la classe operaia,

especially those who in any way have a role in the regulation or use of the same instruments, are to be concerned to offer assistance in pastoral action
quelli soprattutto che in qualche modo hanno parte nell'uso e nell'organizzazione dei medesimi strumenti, siano solleciti nel prestare la loro cooperazione alle attività pastorali, in modo tale che la

How to use "same instruments" in an English sentence

Star Wars uses the same instruments – literally – as Wagner does.

Masterpiece instruments are the same instruments that I recommend to my students.

But the music, we exactly play with the same instruments like original.

For example, banks could leverage the same instruments used in due diligence.

The same instruments also allow observation of product formation during the run.

Students learn science by doing science, using the same instruments as professionals.

And they play the same instruments Haydn used in the 18th century.

The same instruments were then used to collect data from captive animals.

and many of the same instruments if not all of them the same.

All these groups were obtained with the same instruments and have comparable weights.

How to use "gli stessi strumenti" in an Italian sentence

Utilizzava gli stessi strumenti di lavoro in Francia?

Utilizzare gli stessi strumenti descritti nella sezione ferVida.

Usiamo al contrario gli stessi strumenti appena esposti.

Gli stessi strumenti possono essere utilizzati peri prelievi.

Dobbiamo dare gli stessi strumenti a tutti».

Perchè non usare gli stessi strumenti ?

Gli stessi strumenti e metodo sono utilizzati.

Con gli stessi strumenti utilizzati per eleggerlo.

Utilizzano gli stessi strumenti che possiamo utilizzare noi..

Noi utilizziamo gli stessi strumenti degli altri insegnanti.