The Schengen Borders Code(see separate item); and.
De Schengengrenscode(zie apart punt); alsmede.
Amendment of the Schengen Borders Code.
Wijzigingen van de Schengengrenscode.
The Schengen Borders Code(regulation(EC) No 562/2006)
De Schengengrenscode(Verordening(EG) nr. 562/2006)
Legislative proposal amending the Schengen Borders Code.
Wetgevingsvoorstel tot wijziging van de Schengengrenscode.
Schengen Borders Code with regard to surveillance of external maritime borders..
Aanvulling van de Schengengrenscode op het gebied van de bewaking van de maritieme buitengrenzen.
Surveillance of external maritime borders-Schengen borders code.
Toezicht op de maritieme buitengrenzen- Schengengrenscode.
A decision supplementing the Schengen borders code as regards the surveillance of external maritime borders;.
Een besluit om de Schengengrenscode aan te vullen met betrekking tot het toezicht op de maritieme buitengrenzen;
See also Regulation 562/2006 establishing the Schengen Borders Code.
Zie ook Verordening nr. 562/2006 tot vaststelling van de Schengengrenscode.
Amendment of the Schengen Borders Code is needed to give access for third-country nationals to fully automated border control systems.
De Schengengrenscode moet worden gewijzigd om onderdanen van derde landen toe te laten tot volautomatische grenscontrolesystemen.
Succinct overview of the proposed amendments of the Schengen Borders Code.
Beknopt overzicht van de voorgestelde wijzigingen van de Schengengrenscode.
The Schengen Borders Code requires the border police to perform a reinforced identity check of every passenger leaving
De Schengengrenscode vereist dat de grenspolitie een versterkte identiteitscontrole uitvoert van elke passagier die het Schengengebied verlaat
Similar provisions will be introduced in the Visa Code and the Schengen Borders Code.
Soortgelijke bepalingen zullen worden opgenomen in de Visumcode en de Schengengrenscode.
A derogation from the entry conditions of the Schengen Borders Code including from the visa requirement.
Afwijking van de voorwaarden voor binnenkomst van de Schengengrenscode, met inbegrip van een ontheffing van de visumplicht.
Today the College of Commissioners has discussed draft recommendations for Greece under Article 19b of the Schengen Borders Code.
De Commissie heeft vandaag een aantal ontwerpaanbevelingen aan Griekenland op grond van artikel 19 ter van de Schengengrenscode besproken.
It has, among other things, adopted legal instruments such as the Schengen Borders Code, the External Borders Fund, the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States- FRONTEX for short.
Hij heeft onder andere wettelijke instrumenten goedgekeurd, zoals de Schengen code betreffende grenzen, het buitengrenzenfonds, het Europese Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten- afgekort Frontex.
In writing.-(DE) I voted for Mihael Brejc's report on the use of the Visa Information System under the Schengen Borders Code.
Schriftelijk.-(DE) Ik stemde vóór het verslag van Mihael Brejc over het gebruik van het visuminformatiesysteem(VIS) in het kader van de Schengengrenscode.
particularly the Schengen Borders Code and the Repatriation Directive, nor with Italian law.
met name de Schengengrenscode en de terugkeerrichtlijn, noch met de Italiaanse wetgeving.
In writing.-(PL) I am in favour of amending Regulation No 562/2006 as regards the use of the Visa Information System(VIS) under the Schengen Borders Code.
Schriftelijk.-(PL) Ik ben voorstander van de wijziging van Verordening(EG) nr. 562/2006 wat betreft het gebruik van het visuminformatiesysteem(VIS) in het kader van de Schengengrenscode.
exceptional reintroduction of border control at internal borders as referred to in the Schengen Borders Code are not eligible.
op de tijdelijke en uitzonderlijke wederinvoering van grenstoezicht aan de binnengrenzen als bedoeld in de Schengengrenscode zijn niet subsidiabel.
Possibility for automated border controls for third country nationals under the supervision of the border guards in accordance with the conditions foreseen in Article 8d of the revised proposal to amend the Schengen Borders Code.
Voor onderdanen van derde landen geautomatiseerde grenscontroles onder toezicht van de grenswachters mogelijk worden, volgens de voorwaarden van artikel 8 quinquies van het herziene voorstel tot wijziging van de Schengengrenscode.
No 562/2006 as regards the use of the Visa Information System(VIS) under the Schengen Borders Code- C6-0086/2008.
nr. 562/2006 wat betreft het gebruik van het visuminformatiesysteem(VIS) in het kader van de Schengen-grenscode- C6-0086/2008.
Schengen Border Code.
Schengen Border Code Schengengrenscode.
It reinforces the Schengen border code.
Het verslag versterkt de Schengengrenzencode.
To amend the Schengen Border Code to be aligned with the Registered Traveller Programme Regulation
De Schengengrenscode aanpassen om deze af te stemmen op de verordeningen inzake het programma voor geregistreerde reizigers
The Commission will continue to monitor the effectiveness of the Schengen Border Code, and examine any emerging need for improvements.
De Commissie zal toezicht blijven houden op de doeltreffendheid van de Schengengrenscode, en nagaan of er nieuwe behoeften tot verbetering zijn.
I say this as the original rapporteur on the Schengen border code.
de oorspronkelijke rapporteur inzake de Schengen-grenscode.
The Commission also supports the inclusion in the 2010 work programme of the agency of a project on implementing Article 6 of the Schengen Border Code that aims at collecting data.
Ook steunt zij de opname in ditzelfde werkprogramma van een project betreffende de uitvoering van artikel 6 van de Schengengrenscode dat gericht is op gegevensverzameling.
With this purpose, the Commission addressed a questionnaire to Member States in order to obtain information on the application of the provisions of Title III of the Schengen Border Code.
De Commissie heeft de lidstaten daartoe een vragenlijst toegezonden om informatie te verkrijgen over de toepassing van de voorschriften van titel III van de Schengengrenscode.
Results: 77,
Time: 0.0393
How to use "schengen borders code" in an English sentence
A combined implementation of Articles 23, 24 and 25 of the Schengen Borders Code allows for maintaining border control for a total period of up to eight months.
Article 34 of t h e Schengen Borders Code l a ys down that the Member [ The original regulation, adopted inprovides a derogation for persons living in a border area kodekd.
How to use "schengengrenscode" in a Dutch sentence
In de Schengengrenscode is toentertijd al bestaande en nieuwe Schengenregelgeving op het gebied van grensbewaking verzameld.
De in bijlage VI, onder 3.1.5, van de Schengengrenscode bedoelde kennisgeving wordt gedaan:
a.
Zo'n paspoort geeft echter geen vrije toegang tot het Schengengebied, waarvoor de Nederlandse Schengengrenscode leidend is.
Volgens verweerder is artikel 5, vierde lid, van de Schengengrenscode daarom niet op eiser van toepassing.
Naast de toenemende passagiersaantallen wordt in april ook de Schengengrenscode aangepast.
Daar hebben zij ook een inreisstempel zoals bedoeld in de Schengengrenscode in hun paspoort gekregen.
De herziening van de Schengengrenscode heeft aanzienlijke implicaties op de huidige infrastructuur, logistiek en capaciteit.
Handhaving inreisverbod dient via de instrumenten die de Schengengrenscode biedt te geschieden.
Volgens de Schengengrenscode mogen dan namelijk de binnengrenzen worden gesloten.
Zie daarvoor artikel 5 Schengengrenscode en artikel 21 Schengen Uitvoeringsovereenkomst.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文