What is the translation of " SIMULTANEOUS ACTION " in Dutch?

• gelijktijdige actie
• gelijktijdig optreden
• gelijktijdig handelen

Examples of using Simultaneous action in English and their translations into Dutch

Their simultaneous action becomes much more powerful.
Hun gelijktijdige actie wordt veel krachtiger.

Rather it requires players to perform an array of simultaneous actions.
Spelers moeten eerder een serie gelijktijdige acties uitvoeren.

Key words: simultaneous actions, modular board, who's who.
Kernwoorden: simultane acties, modulair bord, wie is wie.

Magistral prepared combination of medicines with simultaneous action against.
Magistraal bereidde combinatie van geneesmiddelen met gelijktijdige actie tegen.

Simultaneous action, he went on, is necessary in any scheme.
Gelijktijdig handelen', zo vervolgde hij,‘is noodzakelijk bij elk plan tot ontwapening.

It was Griffith who pioneered close-up shots and crisscrossing between simultaneous action.
Het was Griffith die pioneerde close-up schoten en crisscrossing tussen gelijktijdige actie.

Simultaneous action, he went on, is necessary in any scheme of disarmament.
Gelijktijdig handelen', zo vervolgde hij,‘is noodzakelijk bij elk plan tot ontwapening.

Originally the term'interactive' was used as an equivalent for circular'simultaneous actions.
Oorspronkelijk werd de term interactie gebruikt als tegenhanger van circulaire 'gelijktijdige acties.

Several simultaneous actions have been carried out in order to improve the landscape.
Er zijn verscheidene gelijktijdige activiteiten uitgevoerd om het landschap te verbeteren.

Have a large cell split three different ways to show a conference call or simultaneous actions.
Laat een grote cel op drie verschillende manieren splitsen om een telefonische vergadering of gelijktijdige acties weer te geven.

What is important is the simultaneous action of the key players on all the important fronts and at all levels.
Het is belangrijk dat de voornaamste spelers op alle fronten en op alle niveaus gelijktijdig optreden.

I believe, however, that we should never forget that these actions must be carried out within a framework of simultaneous actions for other weak countries in Europe too.
Ik denk dat we echter niet mogen vergeten dat het noodzakelijk is deze maatregelen te laten plaatsvinden in een kader van gelijktijdige interventies ten behoeve van andere zwakke delen van Europa.

Simultaneous action by authorised persons must give access to data transmitted only after the prescribed date;
Het gelijktijdig optreden van de gemachtigde personen slechts na de opgegeven datum toegang tot de verstrekte informatie kan geven;

for example, joint and simultaneous action, which also accommodates what you stated here before.
gemeenschappelijke gelijktijdige actie, hetgeen ook tegemoetkomt aan wat u hier naar voren heeft gebracht.

There is an urgent need for general and simultaneous action by the Member States to protect the aquatic environment of the Community from pollution, particularly that caused by certain persistent, toxic and bioaccumulable substances.
Is het dringend noodzakelijk dat de lidstaten een algemene en gelijktijdige actie ondernemen ter bescherming van het aquatisch milieu van de Gemeenschap tegen verontreiniging, met name door bepaalde stoffen die persistent, toxisch en bioaccumuleerbaar zijn.

During the various stages of the contract award procedure, access to all data submitted, or to part thereof, must be possible only through simultaneous action by authorised persons;
Tijdens de verschillende fasen van de gunningsprocedure alleen een gelijktijdig optreden van de daartoe gemachtigde personen toegang kan geven tot het geheel of een gedeelte van de verstrekte informatie;

Would the Council share the view that a concerted, simultaneous action of the 15 Member States would be a means of breaking the deadlock and of carrying other OECD members along?
Deelt de Raad de mening dat een gezamenlijke gelijktijdige actie van de 15 lidstaten een manier zou zijn om de impasse te doorbreken en andere OESO-landen te stimuleren mee te doen?

access to all data submitted, or to part thereof, must be possible only through simultaneous action by authorised persons;
de gunningsprocedure of de prijsvraag alleen door een gelijktijdig optreden van de daartoe gemachtigde personen toegang kan worden verkregen tot de verstrekte informatie of een gedeelte daarvan;

Medical investigation is therefore needed to study the simultaneous action of the dose from contamination following a radiation emergency
Er is bijgevolg medisch onderzoek nodig om na te gaan wat de gelijktijdige impact is van de dosis besmetting door stralingsgevaar

knowledge factor, simultaneous action is necessary in several areas.
is simultane actie nodig op diverse terreinen.

Shower ovens allow a good uniformity of heating and include the simultaneous action of water sent through the showers
Doucheovens zorgen voor een goede gelijkmatige verwarming en omvatten gelijktijdig effect van het water door de douches en de verzadigde stoom

Belgrade's independent TV station Studio B on Wednesday, 17 May and the simultaneous actions against Radio B292,
veroordeelt ten zeerste de overname van het onafhankelijke televisiestation Studio B in Belgrado op woensdag 17 mei en de gelijktijdige actie tegen Radio B292,

Whereas there is an urgent need for general and simultaneous action by the Member States to protect the aquatic environment of the Community from pollution, particularly that caused by certain persistent, toxic and bioaccumulable substances;
Overwegende dat het dringend noodzakelijk is dat de Lid-Staten een algemene en gelijktijdige actie ondernemen ter bescherming van het aquatisch milieu van de Gemeenschap tegen verontreiniging, met name door bepaalde stoffen die persistent, toxisch en bioaccumuleerbaar zijn;

Simultaneous action in all three areas is critical to restore confidence,
Het is belangrijk gelijktijdig in deze drie domeinen in te grijpen om het vertrouwen te herstellen, de onzekerheid weg

Where simultaneous actions of the different stakeholders are required to achieve the objectives of this Regulation,
Wanneer het nodig is dat verschillende betrokkenen tegelijkertijd optreden om aan de doelstellingen van deze verordening te voldoen, kan de datum van inwerkingtreding ook

These propositions envisaged simultaneous action on transactions in oil products between member states
Deze voorstellen beoogden een gezamenlijk optreden inzake transacties betreffende olieprodukten tussen lidstaten en met andere landen,