What is the translation of " SO IN THE FUTURE " in Dutch?

• in de toekomst zo
• dus in de toekomst
• dus voortaan
• dus in het vervolg

Examples of using So in the future in English and their translations into Dutch

So in the future, I'm gonna call Sam first.
Jij nam niet op, dus voortaan bel ik Sam als eerste.

I hope that this remains so in the future too.
Ik hoop dat dat ook in de toekomst zo zal blijven.

So in the future, we can all work together.”.
Dus in de toekomst kunnen we allemaal samenwerken.”.

will remain so in the future.
dat blijft ook zo in de toekomst.

So in the future, Jackson can drink,
Dus voortaan kan Jackson drinken

Digitalization plays an important role now and will continue to do so in the future.
Digitalisering speelt een belangrijke rol en dat zal in de toekomst zo blijven.

So in the future you will see the result of this experiment!
Dus in de toekomst ziet u het resultaat van dit experiment!

You can come to me directly. So in the future, if you have any concerns.
Dus in de toekomst, als jullie zich zorgen maken, kunnen jullie rechtstreeks naar mij komen.

So in the future we can push together with them for positive changes.
Dus in de toekomst kunnen we samen met hen opkomen voor positieve veranderingen.

it will be so in the future too.
zal dat ook in de toekomst zo zijn.

So in the future, when the EU projects its soft power, it must also project principles.
Als de EU in de toekomst dus haar zachte macht toont, dan moet zij ook principes tonen.

If this was the case in the past, then it should certainly remain so in the future.
Als dat in het verleden zo was, moet dat ook in de toekomst zo blijven.

They looked so in the future our time, when the sun rose on the playing field.
Zij keken dus in de toekomst naar onze tijdsperiode, toen de zon opkwam op het speelveld.

I feel this knowledge and understanding strongly inspires my work and will continue to do so in the future.
Deze kennis en inzicht inspireren mij enorm in mijn werkzaamheden en dat zal in de toekomst zo blijven.

So in the future please try to ask questions.
Probeert u voortaan dus een vraag te stellen, of althans de indruk te wekken

he is prepared, so in the future we certainly want to realize that.
hij is bereid, dus in de toekomst willen we dat zeker realiseren.

This will remain so in the future, because the city is continually investing in infrastructure.
Dit blijft ook in de toekomst zo, want er wordt voortdurend geïnvesteerd in de infrastructuur.

will continue to do so in the future.
dat zal ook in de toekomst zo blijven.

So in the future when I suggest something that you might not at first agree with,
Dus in de toekomst, als ik iets voorstel waar je het eerst niet mee eens bent,

dynamic growth rate and is expected to do so in the future.
een bijzonder dynamisch groeicijfer, wat naar verwachting in de toekomst zo zal blijven.

But I'm not your frigging cheerleader, so in the future, if you're curious about your performance,
Maar ik ben niet jouw verrekte cheerleader, dus in het vervolg, als je benieuwd bent naar je voorstelling,

that will remain so in the future.
dat zal ook in de toekomst zo blijven.

The company is engaged in its own development of gaming peripherals, so in the future it will expand its range of products.
Het bedrijf is bezig met zijn eigen ontwikkeling van gaming-randapparatuur, dus in de toekomst zal het zijn assortiment uitbreiden.

will continue so in the future.
dat zal ook in de toekomst zo blijven.

Obviously price stability is the top priority in the economy, If that continues to be so in the future, that can only be positive.
Prijsstabiliteit heeft duidelijk topprioriteit in onze economie. Als dat in de toekomst zo blijft, is dat alleen maar positief.

it should remain so in the future.
dit moet ook in de toekomst zo blijven.

is projected to continue to do so in the future, falling from 17% in 1998 to 14.5% in 2025.
jongeren onder de 15 al jaren aan het dalen en gaat dat volgens de projectie zo door In de toekomst, van 17% in 1998 tot 14,5% in 2025.

Uber will be unable to do so in the future.
Uber wil worden niet in staat naar do zo in de toekomst.

I'm not your frigging cheerleader, so in the future.
ik ben niet jouw verrekte cheerleader, dus in het vervolg.

it should remain so in the future!
dat moet ook in de toekomst zo blijven!