What is the translation of " SO IN THE FUTURE " in Swedish?

• så i framtiden

Examples of using So in the future in English and their translations into Swedish

So in the future we can avoid that too.
Så i framtiden kan vi undvika det också.

It will continue to do so in the future.
Och det kommer den att göra även i framtiden.

So in the future please try to ask questions.
Försök alltså att ställa en fråga i fortsättningen.

This will remain so in the future as well.
Så kommer det att vara också i fortsättningen.

So, in the future regular Pringles,
I framtiden alltså, bara vanliga Pringles,

I hope that this remains so in the future too.
Jag hoppas att det förblir så även i framtiden.

If we do so in the future, we will modify this Cookie Policy accordingly.
Om vi gör det i framtiden så kommer vi att ändra denna Cookie-policy i enlighet med detta.

Been true, and will be so in the future.
Så har det varit och så kommer det att förhålla sig också i framtiden.

They looked so in the future our time, when the sun rose on the playing field.
De såg då in i framtiden till vår tid, för att solen gick upp på spelplanen.

To a large extent, this will remain so in the future.
I stor utsträckning kommer det att vara så även i framtiden.

Build new cottages and shelters, so in the future the village change into a great castle.
Bygga nya stugor och vindskydd, så i framtiden ändra byn till ett stort slott.

If this was the case in the past, then it should certainly remain so in the future.
Om det var så i det förflutna skall det också förbli så i framtiden.

Neither will we do so in the future, unless forced by law for resolving criminal actions.
Inte heller kommer vi att göra så i framtiden, om vi inte tvingas juridiskt för att lösa kriminella handlingar.

But you were clever enough to discover what that looks like… so in the future, we can avoid that, too.
Men du var klok nog att upptäcka hur det ser ut… så i framtiden kan vi undvika det också.

So in the future I'm gonna think for a bit longer than five seconds when shamelessly adding utility packages to the apps I'm building.
Så i framtiden tänker jag tänka lite längre än fem sekunder innan jag skamlöst lägger till utility-paket till apparna jag bygger.

may do so in the future;
men kan komma att göra det.

To make one incredible memory for themself, So, in the future, on Dave Chappelle Day,
Så i framtiden och… eller nån annan. på Dave Chappelle-dagen ber

That's how it has always been, and there is every reason to believe that it will continue to be so in the future.
Så har det alltid varit, och det finns inget som säger att det inte blir så i framtiden.

The fact that Wally even wants to get to know me is the big win here, so in the future could you try not chasing him out of the house?
Det faktum att Wally ens vill lära känna mig är den stora vinsten här, så hädanefter kan du väl försöka att inte jaga ut honom ur huset?

It will not remain so in the future.
skall det inte fortsätta att vara så i framtiden.

When I visited Henrik, he had just finished a course in silver-works, so in the future it is likely that we will see some adornments from silver on his pipes.
Då jag besökte Henrik hade han precis avslutat en kurs i silversmide, så framöver är det troligt att vi kommer att se en del silverarbeten på hans pipor.

I think it will also continue to do so in the future too.
jag tror att det också kommer att vara så i framiden också.

I can see children at the age of two using smartphones and tablets, so in the future we can expect the issue to grow even more,
Jag kan se barn i tvåårsåldern som använder sig av smartphones och surfplattor, så i framtiden kan vi nog förvänta oss att problemen ökar,

will continue to do so in the future.
kommer att fortsätta att göra så i framtiden.

Facilities located underground are energy-effective, so in the future more and more sport
Utrymmena som ligger under jorden är energieffektiva så i framtiden kommer allt fler sport-

the fruits do not have time to ripen in a season, so in the future also need to be replaced.
inte frukterna inte har tid att mogna i en säsong, så i framtiden också behöva bytas ut.

So in the future, when this femto-camera is in your camera phone,
Så i framtiden, när den här femtokameran finns i era kameramobiler,

manage Hallagärde Farm to the extreme, so in the future we will also be seeing a walker
förvalta Hallagärde Gård till det yttersta, så i framtiden kommer vi även få se en skrittmaskin

the problems of their own country, which, it seems, today,"> to solve unable and unlikely to do so in the future.
i sitt eget land, som det verkar, idag, för att lösa inte och"> kommer troligen inte att göra så i framtiden.

Printed collections that was previously on the second floor has been moved to the first floor so in the future both textbooks and other materials can be found on the first floor.
Samlingar som tidigare var i andra våningen, har flyttats till första våningen, så i framtiden finns både kursböcker och andra material i första våningen.