What is the translation of " SO KNOWLEDGEABLE " in Dutch?

• zo deskundig
• zo ter zake kundig
• zo goed geïnformeerd
• zo goed geã ̄nformeerd

Examples of using So knowledgeable in English and their translations into Dutch

You seem so knowledgeable about jazz.
Je weet zoveel van jazz.

Wonderful guide- so friendly, so knowledgeable.
Geweldige gids- zo vriendelijk, zo bekwaam.

And so knowledgeable in medicine.
En zo goed geïnformeerd, in de geneeskunde.

The guide was so knowledgeable.
De gids was zo goed geïnformeerd.

He is so knowledgeable and helpful in every way.
Hij is zo deskundig en behulpzaam in alle opzichten.

The teachers are all so knowledgeable and patient.
De docenten hebben zoveel kennis en geduld.

You see, I just consider you to be so intelligent, so knowledgeable….
Zie je, ik zie jullie als zo intelligent, met zo veel kennis….

Gerry is so knowledgeable about the beyond.
Gerry weet zoveel van het hiernamaals.

And in such a short time you have become so knowledgeable!
En in zo'n korte tijd ben je zo'n kenner geworden!

They were so knowledgeable answering all my questions….
Ze waren zo goed geà ̄nformeerd om al mijn vragen te….

drug taking in sport, and are so knowledgeable about it.
zoveel Parlementsleden zich zozeer interesseren voor de dopingbestrijding en er zoveel van weten.

The staff there are just so knowledgeable and friendly.
Het personeel daar is net zo deskundig en vriendelijk.

Marina is so knowledgeable about the area, the healing properties of the thermal baths, food, agriculture.
Marina is zo goed geà ̄nformeerd over het gebied, de helende eigenschappen van de thermale baden, voedsel, landbouw.

She has become so knowledgeable in so short time.
Ze heeft zoveel kennis vergaard in zo'n korte tijd.

You guys are so knowledgeable that it was a pleasure to make this happen.
Jullie zijn zo deskundig dat het was een genoegen om dit te realiseren.

Our tour guide was so knowledgeable and easy going at the same time….
Onze gids was zo goed geïnformeerd en easy going tegelijkertijd….

The king[Parîkchit] said:'That what you described here so knowledgeable oh greatest of devotion, in figures of speech about the individual soul
De koning[Parîkchit] zei:'Dat wat u o grootste der wijsheid hier zo ter zake kundig beeldend beschreef van het pad van de individuele ziel in het materieel bestaan,

And I have to say, Chaz is so knowledgeable, and his bedside manner is a dream.
Ik moet zeggen dat Chaz veel weet en ontzettend fijn in de omgang is.

The king[Parîkchit] said:'That which you described here so knowledgeable, o greatest of devotion,
De Koning[Parîkchit] zei:'Dat wat u hier zo ter zake kundig beschreef, o grootste der wijsheid,

Take a crash course with people who are so knowledgeable that they are appointed as referees in official contests.
Neem een spoedcursus met mensen die er zo veel van kennen dat ze worden ingezet als scheidsrechters in officiële wedstrijden.

The guide was so knowledgeable and funny, definitely a high light our trip.
De gids was zo deskundig en grappig, zeker een hoogtepunt van onze reis.