Examples of using So knowledgeable in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ji Soo Yun,you are so knowledgeable.
He's so knowledgeable, isn't he? Yeah?
How come you're so knowledgeable?
¿Cómo es que te has vuelto tan experto?He is so knowledgeable and helpful in every way.
I would be pleased to have so knowledgeable a guide.
Será un placer tener un guía tan conocedor.He is so knowledgeable, kind, funny and professional.
Él es tan eficiente, amable, divertido y profesional.I didn't realize you were so knowledgeable about this.
No me di cuenta que fueras tan experta en ésto.Joann is so knowledgeable, motivating and funny," Ms. Hasson said.
Joann es tan conocedora, motivadora y simpática", dijo Hasson.Hillary Scott is just so talented and so knowledgeable.
Hillary Scott es You seem so knowledgeable about jazz.
They always had advice if we needed it, and were so knowledgeable about lovely London.
Siempre tenían consejo si lo necesitábamos, y era muy bien informado sobre encantadora Londres.She was so knowledgeable and personable, very easy to travel with.
Ella era muy conocedora y agradable, Emmanuel and Pahl were lovely and so knowledgeable about the resort and Kampot.
Emmanuel y Pahl eran encantadores y muy bien informado sobre el complejo y Kampot.He was so knowledgeable about the area and the things we had wanted to see.
Our guide anddriver were so knowledgeable and easy to understand.
So knowledgeable in science but doesn't have enough common sense to know what chickenpox is.
Sabe tantas cosas de ciencia pero no tiene el sentido común para When did you become so knowledgeable in relationships?
Gurkan was so knowledgeable of what we were seeing and the history behind.
It was indeed a privilege for me to work with people so knowledgeable in the field of disarmament.
De hecho, fue un privilegio para mí trabajar con personas tan versadas en materia de desarme.They were so knowledgeable about the products I needed installed in my car.
Estaban muy bien informados sobre los productos que necesitaba instalar en mi auto.What is it about Gallic men that makes them think they're so profound, so knowledgeable about la vie, about l'amour?
¿Qué tienen los galos que les hace pensar que son The trainer was so knowledgeable and included areas I was interested in.
El capacitador estaba tan bien informado e incluyó áreas en las que estaba interesado.I'm in the home of Joann Andrews, eminent conservationist, founder of Pronatura Peninsula de Yucatan,and a woman so knowledgeable and passionate about life, nature and the Yucatan Peninsula, that any encounter with her is bound to be a memorable experience.
Estoy en la casa de Joann Andrews, eminente conservacionista y fundadora de Pronatura Península de Yucatán,una mujer con tanta sabiduría y pasión por la vida, la naturaleza y la Península de Yucatán que cualquier encuentro They were so knowledgeable about The Villages, had as answer for anything we asked.
Ellos eran muy conocedores de las aldeas, tuvo como respuesta para cualquier cosa que pedimos.But then, if you are so knowledgeable, why all this mystery?
Pero entonces, si está tan bien informada,¿por qué tanto misterio?Filiz was so knowledgeable and shared so much interesting information as we toured Ephesus.
Filiz estaba muy bien informado y compartió tanta información interesante mientras visitábamos Éfeso.Surely, for that, he was so knowledgeable and influential in the USA”, he said.
Seguramente, por eso fue tan reconocido e influyente en Estados Unidos”, afirma.Professor Wu is so knowledgeable and his arguments are so persuasive,so maybe I'm missing something.
El Profesor Wu sabe tanto y sus argumentos son tan convincentes, que tal vez se me está escapando algo.However, sometimes he seems so knowledgeable that I get suspicious he's making it all up!
Sin embargo, a veces parece saber tanto que sospecho que lo inventa todo!Gonca and the driver were so knowledgeable, so accommodating and so incredibly friendly.
Gonca y el conductor estaban muy bien informados, 
