The solution can be found in the right balance between performance,
Veelal is de oplossing te vinden in de optimale balans tussen performance,
However, we are prepared to continue the more informal dialogue until a solution can be found.
Wij zijn echter bereid om de meer informele dialoog voort te zetten totdat er een oplossing gevonden is.
In the circumstances, a solution can be found by applying peripheral housing models in urban areas.
In deze omstandigheden kan een uitweg worden gevonden door het toepassen van'perifere' vestigingsmodellen in de stad.
it is also a mystery of the puzzle itself that sometimes no solution can be found.
is het ook een mysterie van de puzzel zelf dat soms geen oplossing kan worden gevonden.
Only where no other solution can be found will the Commission adopt temporary restrictive measures.
Alleen wanneer er geen andere oplossing kan worden gevonden, zal de Commissie tijdelijke restrictieve maatregelen nemen.
the local authority approach the development agency for the area to see if a solution can be found.
de plaatselijke overheid het regionaal projectbureau om te zien of er een oplossing kan worden gevonden.
But I have high hopes that a solution can be found in the coming days so that the texts can be signed.
Maar ik heb er goede hoop op dat er in de volgende dagen een oplossing kan worden gevonden zodat de teksten kunnen worden geparafeerd.
Therefore the EESC proposes that a technology task force be put in place to see whether a solution can be found.
Het EESC stelt dan ook voor dat een task force voor technologie wordt opgericht, die moet kijken of er een oplossing kan worden gevonden.
We are able to accept Amendment No 4 provided a solution can be found for the proposed amendment of Annex 1, point 1.
Amendement nr. 4: wij kunnen dit amendement aannemen, mits er een oplossing gevonden kan worden voor het amendement voorgesteld in Bijlage I, punt 1.
Georgia and Russia, so that a solution can be found.
Georgië en Rusland, opdat een oplossing wordt gevonden.
In my view the Council must act quickly to ensure that a solution can be found and the funds can be released as soon as possible.
Ik ben van mening dat de Raad snel moet handelen, zodat er een oplossing kan worden gevonden en de middelen zo spoedig mogelijk beschikbaar zullen komen.
If no agreed solution can be found, it is possible that we will end up in a situation in which a solution will only be found in a system based on tariffs.
Als er geen gemeenschappelijke oplossing gevonden kan worden, is het mogelijk dat we in een situatie terechtkomen waarin een oplossing alleen gevonden kan worden in een systeem gebaseerd op tarieven.
He noted that Member States will have to continue to resolve these matters bilaterally, unless a solution can be found after the entry into force of the Amsterdam Treaty.
Hij merkte op dat de lidstaten deze problemen bilateraal zullen moeten blijven oplossen, tenzij na de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam een oplossing kan worden gevonden.
I naturally hope that a European diplomatic solution can be found with the support of the United States and Russia, but it must not allow the principles of democracy
Ik hoop uiteraard dat met behulp van Amerika en Rusland de Europese diplomatie een oplossing kan bewerkstelligen waarbij geen concessies worden gedaan ten koste van de democratische beginselen
I hope that both sides invest in a somewhat more productive atmosphere, so that a solution can be found quickly.
beide kanten geïnvesteerd wordt in een wat meer vruchtbare atmosfeer, zodat snel een oplossing kan worden gevonden.
It is only through peaceful means that a solution can be found, and we must avoid the outbreak of another armed conflict in the region.
Alleen met vreedzame middelen kan een oplossing worden gevonden, en we moeten de uitbraak van een volgend gewapend conflict in de regio zien te voorkomen.
with the cooperation of the Secretary-General of the United Nations, so that a solution can be found which is consistent with the upholding of civil peace
met de medewerking van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, zodat een oplossing kan worden gevonden die verenigbaar is met de handhaving van de rust in de samenleving
However, if no satisfactory solution can be found, purely national systems will continue to be applied to cross-border transmission,
Indien evenwel geen bevredigende oplossing kan worden gevonden zullen voor grensoverschrijdende transmissie zuiver nationale stelsels blijven gelden,
that a political and administrative solution can be found to the conflict, in order to reconcile the interests of the parties.
er een politieke en administratieve oplossing kan worden gevonden voor het conflict, teneinde de belangen van de partijen met elkaar te verzoenen.
It is only on the basis of dialogue and negotiations that a solution can be found, and any guarantee of internal peace
Alleen op basis van dialoog en onderhandelingen kan een oplossing worden gevonden en om een duurzame interne vrede
Results: 43,
Time: 0.0458
How to use "solution can be found" in an English sentence
More on our solution can be found here.
Simple solution can be found in MOS note 1255244.1.
Some guidance on this solution can be found here.
Its solution can be found with wellknown numerical methods.
Thankfully, the solution can be found in eyelash extensions.
The solution can be found within the semiconductor industry.
One solution can be found through temporary car insurance.
The solution can be found by an iterative process.
The solution can be found at ICO Training Material.
More information about the solution can be found here.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文