What is the translation of " START OF THE PROCEDURE " in Dutch?

• begin van de procedure
• aanvang van de procedure

Examples of using Start of the procedure in English and their translations into Dutch

Start of the procedure.
Begin van de procedure.

You are generally required to fund the start of the procedure.
De start van de procedure moet u meestal voorfinancieren.

At the start of the procedure, the fatty tissue in question is injected with this.
Bij het begin van de ingreep wordt het betreffende vetweefsel hiermee ingespoten.

For that matter, this also applies to the start of the procedure.
Dit geldt overigens ook voor de aanvang van de procedure.

The room before the start of the procedure must be freed from people and animals.
De kamer vóór het begin van de procedure moet worden bevrijd van mensen en dieren.

We will let you know within 4 weeks of the start of the procedure.
We laten jou dat weten binnen 4 weken na de start van de procedure.

This is ensured by informing all applicants, at the start of the procedure, of their rights, obligations
Dit wordt gewaarborgd door alle verzoekers, aan het begin van de procedure, in kennis te stellen van hun rechten

Nobody then respects the clock and the start of the procedure.
Niemand houdt zich dan aan de klok en de aanvang van de procedure.

This resolution provides legal assistance right from the start of the procedure while taking better account of the specificity of vulnerable applicants such as unaccompanied minors.
Dankzij deze resolutie wordt er rechtsbijstand verleend vanaf het begin van de procedure terwijl er meer rekening wordt gehouden met de specifieke omstandigheden van kwetsbare verzoekers zoals alleenstaande minderjarigen.

Our surgeons will discuss the risks and follow-up treatment before the start of the procedure.
Onze chirurgen bespreken voor aanvang van de ingreep uitgebreid de risico's en nabehandeling.

The contracting authorities should therefore indicate at the start of the procedure the relative weighting given to each of these criteria.
Daarom dienen de aanbestedende diensten reeds bij het begin van de procedure de relatieve weging van elk van deze criteria aan te geven.

The competent Committee of the Agency shall give its opinion within 60 days from the start of the procedure.
Het bevoegde comité van het Bureau brengt zijn advies uit binnen 60 dagen na de aanvang van de procedure.

The allowance shall not be paid if the official resigns after the start of the procedure referred to in paragraphs 1, 2
Als de ambtenaar ontslag neemt nadat de in de leden 1, 2 en 3 bedoelde procedure is ingeleid, of als hij reeds aanspraak maakt op de onmiddellijke betaling van een volledig pensioen,

Assessment ï€ The CW Board will assess the suitability of the applications within CW at the start of the procedure criterion 1 in section 4.2.
Ï€ Het Gebiedsbestuur Chemische Wetenschappen(GB-CW) beoordeelt de passendheid van de voorstellen binnen CW aan het begin van de procedure criterium 1 in paragraaf 4.2.

It lays down the obligation for contracting authorities to specify at the start of the procedure the relative weighting given to each of the award criteria chosen to determine the most economically advantageous tender.
Het verplicht de aanbestedende diensten al aan het begin van de procedure aan te geven welk relatief gewicht zij toekennen aan ieder gunningscriterium om te bepalen welke inschrijving economisch het voordeligst is.

The bolus dose should be administered by a rapid intravenous push to ensure that the entire bolus reaches the patient before the start of the procedure.
De bolusdosis dient met een snelle duw intraveneus toegediend te worden om zeker te stellen dat de volledige bolus de patiënt vóór aanvang van de procedure bereikt.

I agreed with Mr Blokland on most points but, even from the start of the procedure, I disagreed with the extension of the cadmium ban to industrial batteries.
Ik deelde op de meeste punten de mening van de heer Blokland, maar reeds aan het begin van de procedure was ik het niet eens met de uitbreiding van het cadmiumverbod tot industriële batterijen.

Tolperisone hydrochloride actively breaks down in the liver and kidneys into simpler substances that are rapidly excreted by the kidneys after only 1.5 hours after the start of the procedure.
Tolperison hydrochloride actief afgebroken in de lever en nieren in eenvoudigere stoffen die snel door de nieren na 1, 5 uur na het begin van de procedure.

Within 60 days from the start of the procedure, the competent authority of the reference Member State shall prepare an assessment report
Binnen 60 dagen na de aanvang van de procedure stelt de bevoegde instantie van de rapporterende lidstaat een beoordelingsrapport en een ontwerp-besluit op die aan de andere

In other cases- open procedures- failure to state the relative weighting right at the start of the procedure may render the procedure void.
In de overige gevallen‑ open procedures‑ kan het feit dat het relatieve gewicht niet reeds bij het begin van de procedure wordt vermeld, de nietigheid van de procedure tot gevolg hebben.

No special precautions are necessary before the start of the procedure, but any medical or other allergies must be communicated to the doctor beforehand, as well as
Geen speciale voorzorgsmaatregelen zijn noodzakelijk vÃ3Ã3r het begin van de procedure, maar om het even welke medische of andere allergieën moeten aan de arts, evenals details van alle huidige voorgeschreven medicijnen(of anders)

rapporteur on this issue, set a major objective for the 2010 budget at the start of the procedure.
heb schaduwrapporteur te zijn, heeft vanaf het begin van de procedure de lat voor de begroting 2010 hoog gelegd.

It is therefore stipulated that, if contracting entities do not know the relative weighting as from the start of the procedure, they must specify it at a later stage,
Daarom is vastgelegd dat de aanbestedende diensten het relatieve gewicht‑ indien zij niet vanaf het begin van de procedure weten wat dat is‑ in een later stadium preciseren,

an informal examination could usefully be held before the formal start of the procedure on 1 January 1993;
voorstel van de Commissie; het zou zinvol zijn als informele besprekingen aan de officiële start van de procedure op l januari 1993 vooraf zouden gaan;

For exceptional cases fully justified by the contracting authority where it is not possible to fix the relative weighting at the start of the procedure, it should be possible to allow its indication to be given at a later stage.
Wanneer het bij wijze van uitzondering en in door de aanbestedende dienst deugdelijk gemotiveerde gevallen niet mogelijk is reeds bij het begin van de procedure een relatieve weging vast te stellen, dient ervoor te worden gezorgd dat deze later kan worden aangegeven.

My report goes in that direction, in particular, by including the right to free legal advice from the start of the procedure; better consideration of vulnerable applicants,
In mijn verslag wordt dit met name nagestreefd door opneming van het recht op kosteloze rechtsbijstand vanaf het begin van de procedure, door meer rekening te houden met kwetsbare verzoekers

notably for effective action to be taken(four months from the start of the procedure) and for sanctions if a Member State fails to comply with Council decisions ten months from the start of the procedure.
met name voor het effectief gevolg geven aan de aanbeveling(vier maanden vanaf het begin van de procedure) en voor sancties als een lidstaat zich niet voegt naar de besluiten van de Raad tien maanden vanaf het begin van de procedure.

With this text, we are calling on the European Commission to include in the proposed revision the right to free legal advice from the start of the procedure; better consideration of vulnerable applicants,
Met deze tekst verzoeken wij de Commissie om in de voorgestelde herziening het recht op te nemen op gratis rechtsbijstand vanaf het begin van de procedure, meer rekening te houden met kwetsbare verzoekers, zoals minderjarige alleenstaande asielzoekers,

all dossiers being available in all languages at the start of the procedure and does not mean that we have to go in search of the documents with a divining rod after the procedure has supposedly finished.
daar hoort in Europa nu eenmaal bij dat alle stukken, alles dossiers aan het begin van de procedure in alle talen beschikbaar zijn en niet dat we nog eens met een wichelroede op zoek moeten naar de stukken, als er kennelijk al een einde aan de procedure is gekomen.

Fees for the start of a procedure.
Vergoedingen voor het begin van een procedure.

How to use "start of the procedure" in an English sentence

We employ the dental operating microscope from the start of the procedure until it is completed to ensure the highest quality endodontics achievable.

The control panel is the start of the procedure to create your wapsite.[Querying whois.verisign-grs.com] [Redirected to whois.godaddy.com] [Querying whois.godaddy.com] [whois.godaddy.com] Domain Name: SEXWAPSITE.

At the scheduled start of the procedure output and competes in a match racing regatta along the previously marked by the event organizers.

I called and made an appointment for the start of the procedure nest week and the surgery could possibly be done on next Thursday.

The Brussels Region has postponed the start of the procedure that should have led to the protection of the Atomium for an indefinite period.

The start of the procedure of a student visa, supposes that the applier has already gotten the approval letter of a Canadian educational institution.

I would personally put the intro + materials on the first page, then the start of the procedure (Step 1) on the next etc.

The section of skull removed at the start of the procedure is then replaced and fixed in position, and the skin incision is closed.

In preparation for the procedure, the patient will be asked not to eat or drink anything after midnight on the start of the procedure day.

Your doctor may cancel your surgery if you eat or drink too close to the start of the procedure due to a risk of complications.

How to use "begin van de procedure, aanvang van de procedure" in a Dutch sentence

Aan het begin van de procedure maken we vaste prijsafspraken.

Vóór aanvang van de procedure heeft de bomeneigenares de takken al weggesnoeid.

Iemand die na het begin van de procedure tussenkomt, d.w.z.

Hoe is: 20 minuten voor aanvang van de procedure de huid aangebracht verdoving applicator.

De werknemer was voor de aanvang van de procedure wel weer hersteld.

Verweerder geeft aan dat deze voor de aanvang van de procedure al de nogmaals.

Bovendien moeten de eventuele nietigheden bij aanvang van de procedure worden aangehaald.

Wij zullen hierover voor de aanvang van de procedure met u een afspraak maken.

Verweerder Verweerder stelt dat hij voor de aanvang van de procedure al de nogmaals.

U bent bij aanvang van de procedure 305 euro administratiekosten (officieel: griffierechten) verschuldigd.