What is the translation of " STARTED A PROCESS " in Dutch?

• heeft een proces opgestart

Examples of using Started a process in English and their translations into Dutch

UM has started a process to comply with the law.
De UM is een traject gestart om aan de wet te voldoen.

That is why RIVM, together with ECHA, has started a process to establish a new limit value.
Daarom is het RIVM samen met ECHA een traject gestart om een nieuwe norm vast te stellen.

Proximus started a process based on the analysis of mobile phone data.
Proximus startte een traject rond de analyse van mobiele telefoniedata.

The important point is that we will have started a process that is out of humanity's control.
Het belangrijke punt is dat we een proces gestart hebben dat de mensheid niet in de hand heeft.

We have started a process which can end a placement of your boy.
We zijn een procedure begonnen… die het plaatsen van jouw zoon tot gevolg kan hebben.

We have discovered how the laws of nature, acting on the mass and energy of the Universe, started a process that would eventually produce us.
We weten hoe de natuurwetten het universum beïnvloeden… en een proces begonnen waaruit wij uiteindelijk zijn ontstaan.

AID Automotive therefore started a process that would make the company future-proof.
ALD Automotive startte daarom een traject dat het bedrijf future proof zou maken.

we should first have started a process of technical harmonisation.
eerst moeten beginnen met een proces van technische harmonisering.

Many companies have already started a process to integrate VeroMetal® Antimicrobial into their products.
Verscheidene bedrijven zijn al een traject opgestart om VeroMetal® Antimicrobial te integreren in hun product.

drink for three days we started a process to let go of food,
gedronken hebben, zijn we begonnen met een proces om voeding los te laten,

President, ratifications have now started, a process during which the Greens will not lie to public opinion.
Voorzitter, het ratificatieproces is begonnen, een proces waarin de Groenen de publieke opinie niet voor de gek zullen houden.

UNEP recently started a process aimed at establishing regular assessments of the state of the marine environment at a global scale.
UNEP heeft onlangs een proces opgestart dat is gericht op het verkrijgen van regelmatige evaluaties van de toestand van het mariene milieu op mondiaal niveau.

While the ESCB-CESR6 recommendations have started a process of converging national approaches,
Hoewel de aanbevelingen van het ESCB en het CEER6 een proces van toenemende convergentie tussen nationale benaderingen op gang hebben gebracht,

Rio+20 started a process to reinforce the institutional framework for sustainable development,
Rio+20 heeft een proces opgestart om het institutioneel kader voor duurzame ontwikkeling

In early 2014 the Coastal Division started a process of implementation of the ISO 14001 standard for environmental management systems.
Begin 2014 startte de afdeling Kust met de uitvoering van een implementatietraject van de ISO 14001-norm voor milieumanagementsysteem.

Mr Sassetti, with the full support of Mrs Chiara Fiorentino, started a process of verification of the costs of services,
De heer Sassetti, met de volledige steun van mevrouw Chiara Fiorentino, begon met een proces van verificatie van kosten van diensten,

This starts a process of marginalization and social isolation.
Hierdoor ontstaat een proces van stigmatisering en een toenemend sociaal isolement.

When starting a process, it is checked
Bij het opstarten van een proces wordt deze gecontroleerd

We're starting a process, Wait, an ongoing process..
Dit is het begin van een doorgaand proces, Walt.

Start a process of inner growth and healing.
Start je een proces van innerlijke groei en heling.

When Mrs. Polacich also recognizes him as her husband starts a process.
Toen mevrouw Polacich herkent hem ook als haar man begint een proces.

It starts a process which results in an accelerated flow of electrons that creates a powerful magnetic force.
Het zet 'n proces in werking met versnelde elektronen… die een krachtig magneetveld creëren.

This paper starts a process responding to the disenchantment of many of the Union's citizens.
Met dit witboek begint een proces dat een antwoord biedt op de ontgoocheling van veel Unie-burgers.

It starts a process which results in an accelerated flow of electrons… that creates a powerful magnetic force. Excuse me.
Het zet 'n proces in werking met versnelde elektronen… Pardon. die een krachtig magneetveld creëren.

you will see that Windows starts a process to scan the drive.
zult u zien dat Windows start een proces om het station te scannen.

The first thing you need to do is to develop a deep trust with your mentor and start a process to alter many of your core beliefs.
Het eerste wat jullie moeten doen is een diep vertrouwen naar je mentor ontwikkelen en een proces starten om veel van jullie kernovertuigingen te veranderen.

They're saying we can't foster you forever, that we got to sign some papers and start a process.
We kunnen geen pleegouders blijven en moeten een procedure opstarten.

tightened up, with the aim of starting a process which will ultimately lead to broad acceptance among all the Member States and a high level of control.
aangescherpt kan worden om zo een proces op te starten dat uiteindelijk leidt tot een brede aanvaarding door alle lidstaten en tot een hoge controledichtheid.

The Bureau approved the setting-up of a three-member ad hoc group tasked with starting a process of considering the future composition of the EESC following Croatia's accession to the European Union.
Het bureau stemt in met de oprichting van een ad-hocgroep van drie leden die het reflectieproces zal aanvatten over de toekomstige samenstelling van het EESC, na de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie.

an enzyme called PDE-5 starts a process which results in the arteries to harden
een enzym genaamd PDE-5 begint een proces dat resulteert in de slagaders te harden