Examples of using Started a process in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
You've started a process.
In this regard, the Team notes that its recent meetings with ICAO andIATA have already started a process of cooperation in this area.
À cet égard, l'Équipe note que les réunions qu'elle a tenues récemment avec l'OACI etl'IATA ont déjà enclenché un processus de coopération dans ce domaine.We have started a process.
Nous avons entamé un processus.In the last year several anarchist groups have emerged in the republics of former Yugoslavia and some have started a process of co-operation against the war there.
Dans la dernière année plusieurs groupes anarchistes ont émergés dans les républiques de l'ancienne Yougoslavie et certains ont commencé un processus de coopération contre la guerre.We have already started a process in that regard.
Nous avons déjà entamé un processus dans ce sens-là.
People also translate
That started a process that, by showing unambiguously and without hesitation the total isolation of the criminals, whatever their rank, allowed for thousands of lives to be saved.
C'était le début d'un processus qui, en marquant sans ambigüité, sans hésitation, l'isolement complet des criminels, quel que soit leur rang, a permis de sauver des milliers de vies.Is that we will have started a process.
Est que nous aurons commencé un processus.This started a process that would change the nature of the draft forever.
Cela a commencé un processus qui changerait la nature du projet pour toujours.So about ten years ago we started a process called“Follow the Water..
Donc, il y It started a process that will keep hurtling toward more integration.
Elle a commencé un processus qui va conduire à But what happened in California started a process that then expanded-and in many ways.
Ce qui est arrivé en Californie a initié un processus qui s'est répandu de bien des façons.This started a process inside the cells called reprogramming and, within 2- 3 weeks, the skin cells were converted into induced pluripotent stem cells.
Ceci a démarré un processus à l'intérieur des cellules appelé reprogrammation et, 2 à 3 semaines plus tard, les cellules de peau The important point is that we will have started a process that is out of humanity's control.
L'important est que nous aurons commencé un processus qui échappe au contrôle de l'humanité.But we have now started a process aiming at this, particularly by introducing Infomax and on-board IT in the trucks.
Mais nous avons désormais entamé un processus dans ce sens, notamment en introduisant Infomax et l'informatique embarquée dans les camions.In recent months,some of the region's major economies have started a process of deepening mutual engagement.
Au cours des tout derniers mois,certaines des grandes économies de la région ont entrepris un processus d'approfondissement de l'engagement mutuel.President Obama has started a process, and we are respecting the President's decision.
We have an historic opportunity provided by President Obama whohas put forward a vision for a nuclear-weapons-free world, and has started a process to get there.
We will have started a process that is out of humanity's control.
L'important est que nous aurons commencé un processus qui échappe au contrôle de l'humanité.In the context of an explosive rise in large-scale agricultural land acquisitions in developing countries,the United Nations Committee on World Food Security(CFS) started a process to manage these investments.
Dans le contexte de l'explosion des acquisitions à grande échelle de terres agricoles dans les pays en développement,le Comité de la Sécurité alimentaire mondiale des Nations Unies(CSA) a initié un processus pour encadrer ces investissements.Rouault had started a process of simplification of form and design with printing.
Rouault avait entamé un processus de simplification de la forme et du dessin.
