What is the translation of " STARTED TELLING " in Dutch?

• begon te vertellen
• gaan vertellen

Examples of using Started telling in English and their translations into Dutch

And I started telling my story.
En ik ben mijn verhaal gaan vertellen.

It's time this entire town started telling the truth.
Het is tijd dat de hele stad de waarheid gaat vertellen.

I started telling people that I am good at my job.
Ik ging vertellen dat ik goed ben in m'n vak.

So, around the same time that you started telling this story.
Dus rond de tijd dat jij dit verhaal begon te vertellen.

Off the record. I started telling her things about my investigation.
In het begin vertelde ik haar officieus dingen over mijn onderzoek.

Imagine what the voters would think if we started telling the truth.
Stel je voor dat we de waarheid gingen vertellen.

When you started telling that story, it was only 50 miles.
Toen je dat verhaal voor het eerst vertelde, was het maar 80 kilometer.

I cannot remember a time before you started telling that story.
Ik kan me niet meer herinneren wanneer je begon te vertellen.

I started telling him about my plans to expand and that he wasn't in those plans.
Ik begon te vertellen over mijn uitbreidings plannen en hij was niet in die plannen.

I cannot remember a time before you started telling that story.
Ik kan me niet herinneren wanneer je was begonnen met vertellen.

He started telling how the Dutch men
Hij begon met te vertellen hoe het de Nederlandse mannen

Katarina cleared her throat and started telling from the beginning.
Katarina schraapte haar keel en begon te vertellen bij het begin.

And he started telling about things that, uh… In any event, one story led to another, maybe he wasn't supposed to.
En hij begon te vertellen over dingen dat… misschien de bedoeling niet was. In elk geval leidde het ene verhaal tot het andere.

No, what was hard was when he started telling her lies about me.
Neen, het werd moeilijk toen hij leugens begon te vertellen over mij.

So when they started telling the kids the earth is billions of years old, back in 1830, they didn't tell them because of carbon dating.
Toen men in 1830 begon te vertellen dat de aarde miljarden jaren oud is vertelden ze dat niet vanwege koolstofdatering.

The second stage was where the disciples accepted this within themselves, and started telling themselves that if we do not do it we will kill ourselves.
Het tweede stadium was het moment waarop de volgelingen dit van binnen accepteerden, en ze zichzelf begonnen te vertellen:"Als we dit niet doen, dan zullen we onszelf vernietigen.

Started telling, for example:
Begon te vertellen, bij voorbeeld: broer- broer,

When he came into the base and started telling everyone what to do, that was one of your best ever!
Toen hij bij het kamp kwam en… iedereen begon te vertellen wat te doen, was dat het beste allertijden!

the Bush White House started telling a lie about how long Bush had remained in the classroom.
het Witte Huis een leugen begon te vertellen over hoe lang Bush in het klaslokaal was gebleven.

I know this because she started smiling… when I started telling people at cocktail parties that I was working on a book.
Ik weet dat omdat ze elke keer begon te lachen, als ik op cocktailparty's begon te vertellen dat ik aan een roman werkte.

and the boss started telling me how the Lord brought him through a quadruple bypass, and I thought to myself
De baas begon te vertellen hoe de Heer hem door een viervoudige bypass operatie geholpen had,

Finally I can start telling everything.
Eindelijk kan ik alles gaan vertellen.

Bout time you start telling me what I'm doing here.
Het wordt tijd dat je me gaat vertellen wat ik hier doe.

As soon as he starts telling, you will be all ears.
Als hij begint te vertellen, dan hang je aan zijn lippen.

He starts telling and he never stops.
Hij begint te vertellen en houdt nooit meer op.

So, before I start telling you about the brain.
Dus, voordat ik je begin te vertellen over de hersenen.

That's not happening until you start telling the truth.
Dat gebeurt pas als je begint met het vertellen van de waarheid.

So before you start telling me what is it you want.
Dus voordat je me begint te vertellen wat wil je.

Start telling the truth.
Zeg eindelijk de waarheid.

Start telling that another child will appear to the eldest in advance.
Begin te vertellen dat een ander kind op voorhand zal verschijnen bij de oudste.

How to use "started telling" in an English sentence

They enthusiastically started telling me about James.

You've started telling us when it's bedtime.

I started telling them about your book.

Just started telling him how it’s done.

This month you've started telling little fibs.

Thompson. “He started telling me that A.T.F.

He only started telling when Solari arrived.

They started telling their friends about it.

Me> started telling whatever I had prepared.

We just started telling time this week.

How to use "gaan vertellen, begon te vertellen" in a Dutch sentence

kon gaan vertellen wat ie allemaal fout deed.

Wij gaan vertellen hoe we dat doen.

Hij begon te vertellen over zijn verleden.

Hij begon te vertellen over zijn krachten.

Ik zal verder geen spoilers gaan vertellen ;).

Zij begon te vertellen over het abonnement .

Ik wil jullie gaan vertellen over de ziel.

Hij begon te vertellen over vroeger en nu.

Wanneer ik u moet gaan vertellen dat bv.

Totdat hij begon te vertellen over vroeger.