What is the translation of " STARTED TELLING " in Turkish?

• anlatmaya başladı
• söylemeye başladılar
• bahsetmeye başladı

Examples of using Started telling in English and their translations into Turkish

Somebody started telling jokes.
Biri fıkra anlatmaya başladı.

They liked me better drunk. Then people started telling me.
Sonra insanlar, beni sarhoşken daha çok sevdiklerini söylemeye başladılar.

John started telling a story.
John bir hikaye anlatmaya başladı.

The day we stopped hiding and started telling the truth.
O gün saklanmayı bırakıp, doğruları anlatmaya başlamıştık.

Sami started telling so many lies.
Sami pek çok yalan anlatmaya başladı.

From that night on… Abbie started telling me everything.
Abbie bana her şeyi anlatmaya başladı. O geceden itibaren.

So I started telling all my associates.
Bu yüzden ben tüm çalışanlarıma anlatmaya başladım.

Around the same time that you started telling this story.
Senin hikayeyi anlatmaya başlamanla aynı zamana denk geliyor.

Abbie started telling me everything.
Abbie bana her şeyi anlatmaya başladı.

That happened 19 years ago. Raglan started telling us about something.
Raglan bize 19 yıl önce yaşanan… bir şeyi anlatmaya başlıyordu.

Raglan started telling us about something that happened 19 years ago.
Raglan bize 19 yıl önce yaşanan bir şeyi anlatmaya başlıyordu.

About all the crazy crap you guys pulled in there. Alfonso started telling me.
Bana anlatmaya başlattı. Alfonso içerdeki bütün saçmalıklarınızı.

Somebody started telling some jokes.
Biri fıkra anlatmaya başladı.

Before I went to elementary school, my mother started telling me biblical stories.
Ortaokula gitmeden önce annem bana İncilden hikayeler anlatmaya başladı.

Somebody started telling some jokes.
Biri bazı fıkralar anlatmaya başladı.

That he developed five years ago. Anyway, Stu here started telling me about a show, Jerry.
Neyse, Stu bana Jerry diye beş yıl önce geliştirilen bir diziden bahsetmeye başladı.

Your sister started telling me about Rembrandt Hello.
Merhaba. Kız kardeşin bana Rembrandttan bahsetmeye başladı.

Because the night I met you, you sort of started telling everyone what to do.
Çünkü seninle tanıştığımız gece, herkese ne yapacağını söylemeye başlamıştın.

Then people started telling me they liked me better drunk.
Sonra insanlar, beni sarhoşken daha çok sevdiklerini söylemeye başladılar.

More and more of the actualities of what was going on in this community Truly. As the days passed and Bhagwan started telling us.
Gerçekten. Günler geçti ve Bhagwan bize bu toplulukta olan, bizim bilmediğimiz gerçekleri anlatmaya başladı.

I just sort of started telling people and everything.
İnsanlara yeni yeni söylemeye başladım bir nevi.

Newton only started telling that story when he was an old man, and he possibly did it because he wanted to ensure that he and he alone got full credit for coming up with a theory of gravity.
Newton bu hikayeyi yaşlandığında anlatmaya başlamıştır ve muhtemelen bunu yerçekimi teorisiyle ilgili itibarı yalnızca kendi başına almak için yapmıştır.

Most of the FBI agents showed up and started telling us how to handle our organized crime problem.
Çoğu FBI ajanı gelip, organize suç problemimizle, nasıl baş edeceğimizi anlatmaya başladı.

Alfonso started telling me about all the crazy crap you guys pulled in there.
Bana anlatmaya başlattı. Alfonso içerdeki bütün saçmalıklarınızı.

So he spoke of the summer, but they weren't listening, Ferdinand started telling them about Guynemer, and of how lovers long for the warm evening air.
Ferdinand onlara Guynemeri anlatmaya başladı… ama pek de dikkat kesilmemişlerdi… sonra o da yaz mevsimini anlatmaya başladı… aşıkların sıcak yaz akşamlarına olan özlemlerinden bahsetti.

And when I started telling them about one of my finest jobs ever.
Ve ben onlara hayatımın en güzel işimi nasıl… gerçekleştirdiğimi anlatmaya başlayıncaya kadar.

And of how lovers long for the warm evening air. so he spoke of the summer, Ferdinand started telling them about Guynemer, but they weren't listening.
Ferdinand onlara Guynemeri anlatmaya başladı… ama pek de dikkat kesilmemişlerdi… sonra o da yaz mevsimini anlatmaya başladı… aşıkların sıcak yaz akşamlarına olan özlemlerinden bahsetti.

Anyway, Stu here started telling me about a show, Jerry… that he developed five years ago.
Neyse, Stu bana Jerry diye beş yıl önce geliştirilen bir diziden bahsetmeye başladı.

After some time MatiIde started telling me… that I would made all this up.
Bir süre sonra Matilde bütün bunları… benim uydurduğumu söylemeye başladı.

But one summer, he started telling me about this birdhouse that a neighbor had built across the street.
Ama o yazların birinde bana karşı komşunun yaptığı kuş evinden bahsetmeye başladı.