What is the translation of " STATE AID IN THE FORM " in Dutch?

• staatssteun in de vorm

Examples of using State aid in the form in English and their translations into Dutch

Will adopt a Community framework for state aid in the form of public service.
Een communautair kader vaststellen voor staatssteun in de vorm van compensatie.

Report on State aid in the form of public service compensation.
Verslag over overheidssteun in de vorm van compensatie op het gebied van openbare dienstverlening.

The Commission paid particular attention to State aid in the form of unlimited guarantees.
De Commissie besteedde bijzondere aandacht aan staatssteun in de vorm van onbeperkte garanties.

However, state aid in the form of impaired asset relief has to be properly remunerated and should not give undue advantages to banks.
Toch moet er voor staatssteun in de vorm van impaired asset relief een passende vergoeding worden betaald en mogen banken daardoor geen onterechte voordelen krijgen.

Will adopt a Community framework for state aid in the form of public service compensation by July 2005.
Een communautair kader vaststellen voor staatssteun in de vorm van compensatie voor openbare dienstverlening;

Furthermore, the notice explains the conse quences of failure to notify State aid in the form of guarantees.
Voorts wordt in de mededeling uitgelegd wat de consequenties zijn van het niet aanmelden van staatssteun in de vorm van garanties.

Zweibrücken Airport received State aid in the form of public investment grants and annual capital injections, for a total amount of approximately 47 million euros.
De luchthaven Zweibrücken ontving voor in totaal zo'n 47 miljoen EUR aan staatssteun, in de vorm van investeringssubsidies en jaarlijkse kapitaalinjecties van de overheid.

Finally, the Notice also explains the consequences of failure to notify State aid in the form of guarantees.
Tenslotte is in de mededeling eveneens uiteengezet welke de gevolgen zijn wanneer wordt verzuimd om overheidssteun in de vorm van garanties aan te melden.

Communications on state aid in the form of guarantees(OJ C 155,
Mededelingen over staatssteun in de vorm van garanties(Publicatieblad C 155 van 20 juni 2008

Reform of the EU rules applicable to State aid in the form of public service compensation.
Hervorming van de EU-regels voor staatssteun in de vorm van compensatie voor de openbare dienst.

In 2007, the Commission also launched the procedure for revision of the Commission Notice on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid in the form of guarantees.
In 2007 startte de Commissie ook de procedure voor de herziening van haar mededeling over de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun in de vorm van garanties.

The next item is the report by Mrs in't Veld on State aid in the form of public service compensation.
Aan de orde is het verslag van mevrouw in 't Veld(A6-0034/2005), namens de Commissie economische en monetaire zaken, over staatssteun in de vorm van compensatie voor de openbare dienst 2004/2186INI.

A revised framework for State aid in the form of public service compensation3 specifies how the Commission will analyse cases that are not covered by this Decision and therefore have to
Een herziene kaderregeling voor staatssteun in de vorm van compensatie voor de openbare dienst3 zet nader uiteen hoe de Commissie zaken zal beoordelen die niet onder het onderhavige besluit vallen,

88 of the ECTreaty to state aid in the form of guarantees.
88 van het EG Verdrag op staatssteun in de vorm van garanties.

To complement that general reflection, the Commission will revisit its Notice on state aid in the form of guarantees to incorporate its experience and assess whether the current rules
In aanvulling op deze algemene reflectie zal de Commissie ook haar mededeling betreffende staatssteun in de vorm van garanties herzien om haar ervaring terzake daarin te verwerken

the Commission adopted a notice on Stateguarantees(131), which sets out its approach to State aid in the form of guarantees see below.
aanpak van de Commissie met betrekking tot staatssteun inde vorm van een garan tie wordt beschreven zie hierna.

Draft Commission decision on the application of Article 86 of the Treaty to state aid in the form of public service compensation granted to certain undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest.
Ontwerpbeschikking van de Commissie betreffende de toepassing van artikel 86 van het Verdrag op staatssteun in de vorm van compensaties voor de openbare dienst die wordt toegekend aan bepaalde met het beheer van diensten van algemeen economisch belang belaste ondernemingen.

notice on state guarantees, 145 which sets out its approach to state aid in the form of guarantees see below.
waarin de aanpak van de Commissie met betrekking tot staatssteun in de vorm van een garantie wordt beschreven zie hierna.

The Commission assessed the measure under the rules for state aid in the form of public service compensation,
De Commissie heeft de maatregel getoetst aan de regels voor staatssteun in de vorm van compensaties voor de openbare dienst,

The first is a draft Commission Decision on the application of Article 86 of the Treaty to state aid in the form of public service compensation.
De eerste tekst is een ontwerpbeschikking van de Commissie betreffende de toepassing van artikel 86 van het Verdrag op staatssteun in de vorm van compensaties voor de openbare dienst.

In the case of state aid in the form of tax measures, the amount to be covered is calculated on the basis of a comparison between the tax actually paid
In het geval van staatssteun in de vorm van belastingmaatregelen wordt het terug te vorderen bedrag berekend op grond van een vergelijking tussen de werkelijk betaalde belasting

The Commission has also drawn up a draft"Community framework for state aid in the form of public service compensation.
De diensten van de Commissie hebben tevens een voorstel voor een“communautaire kaderregeling inzake staatssteun in de vorm van compensaties voor de openbare dienst” opgesteld.

A new Notice on State aid in the form of guarantees36 sets out clear
De nieuwe mededeling over staatssteun in de vorm van garanties36 geeft een beschrijving van duidelijke

APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION involved state aid in the form of capital injections in enterprises in the regions concerned.
De Commissie was van oordeel dat deze regeling staatssteun behelst in de vorm van eigen vermogen voor de ondernemingen in de betrokken regio's.

charges may under certain conditions justi- fy state aid in the form of relief from environmental taxes.
de invoering van milieubelastingen en-heffingen onder bepaalde voorwaarden staatssteun in de vorm van vrijstelling van milieubelastingen kunnen rechtvaardigen.

The Commission, on 23 December 1992, decided that State aid in the form of debt write-offs for the publiclyowned yards in Greece was compatible with Article 10 of the Seventh Directive since the Greek Government hadundertaken either to sell
Op 23 december 1992 besloot de Commissie dat de staatssteun in de vorm van kwijtschelding van de schulden van de Griekse openbare werven verenigbaar was met artikel 10 van de zevende richtlijn, aangezien de Griekse regering zich ertoe had verbonden de

lays down the conditions under which State aid in the form of compensation for a service of general economic interest is not subject to the prior notification requirement of Article 108(3)
bepaalt onder welke voorwaarden staatssteun in de vorm van compensatie voor een dienst van algemeen economisch belang niet onder de verplichting tot voorafgaande aanmelding van artikel 108, lid 3, van het Verdrag valt

the decision and the framework on state aid in the form of public service compensation adopted in 2005(often referred to as the"Altmark package"15)
hebben de beschikking en de kaderregeling inzake staatssteun in de vorm van compensatie voor de openbare dienst, die beide in 2005 werden goedgekeurd(het zogeheten"Altmark-pakket"15)

this Decision only applies to State aid in the form of public service compensation, granted to undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest as referred to in Article 106(2)
luchtvervoer geldt dit besluit uitsluitend voor staatssteun in de vorm van compensatie voor de openbare dienst die wordt verleend aan ondernemingen die zijn belast met het beheer van diensten van algemeen economisch belang in de zin van artikel 106,