What is the translation of " STATED IN THE CONTRACT " in Dutch?

• vermeld in het contract
• de in de overeenkomst vermelde

Examples of using Stated in the contract in English and their translations into Dutch

This should be clearly stated in the contract.
Dit moet duidelijk worden vermeld in het contract.

As stated in the contract, if we strike oil,
Zoals in het contract staat, krijgt u…

House was not ready at 3PM as stated in the contract.
Huis was nog niet klaar bij 15:00 zoals vermeld in het contract.

The delivery time stated in the contract is given for information purposes only.
De in de overeenkomst vastgestelde leveringstermijn wordt uitsluitend als richtlijn vermeld.

Our reward… You will receive compensation as stated in the contract.
Onze beloning… Je ontvangt compensatie volgens het contract.

Rules of termination are also usually stated in the contract and often dictate that an employee must give at least two weeks notice if they intend to quit.
Reglement voor de beëindiging van zijn meestal ook vermeld in het contract en vaak dicteren dat een werknemer ten minste twee weken moet geven aankondiging als zij voornemens zijn om te stoppen.

Days after receiving full payment as stated in the contract.
Dagen na het ontvangen van volledige betaling zoals die in het contract wordt verklaard.

contract concluded between two parties with a view to exchanging the difference between the price of the underlying instrument upon acquisition of the contract and"> the price of the underlying instrument at the end of the contract multiplied by the number of units of the underlying instrument stated in the contract.
overeenkomst tussen twee partijen om het verschil uit te wisselen tussen de prijs van de onderliggende waarde bij het aangaan van de overeenkomst en"> de prijs van de onderliggende waarde bij het afsluiten van de overeenkomst vermenigvuldigd met het aantal eenheden van de onderliggende waarde vermeld in de overeenkomst.

This obligation must clearly and explicitly stated in the contract Article 5.
Deze verplichting moet duidelijk en nauwkeurig in de overeenkomst worden vermeld artikel 5.

be bound by these general conditions in so doing as if such variation were stated in the contract.
is hij daarbij door deze algemene voorwaarden gebonden alsof de wijziging in de overeenkomst was opgenomen.

If interest is to be applied, this shall be stated in the contract in particular;
Als er een rente zal worden toegepast dient dat ook in het contract te staan;

under your guidance… has been unable to provide my bank… with a fully operational security system in the allotted time… stated in the contract.
onder uw leiding… niet in staat was om mijn bank… uit te rusten met een volledig operationeel beveiligings systeem in de afgesproken tijd… volgens het contract.

Contract Price” means the price stated in the Contract payable for the Goods;
Contract prijs" betekent dat de in de Overeenkomst vermelde prijs betaalbaar is voor de Goederen;

Except for deviations from these terms and conditions as stated in the contract.
Uitzonderingen op deze voorwaarden daar gelaten, als dit in het contract is beschreven.

Where necessary, they should be stated in the contract notice or contract documents.
In voorkomend geval moeten deze bepalingen in het bericht van aanbesteding of in het bestek worden vermeld.

then this is stated in the contract.
dan wordt dit in het contract vermeld.

Where the quantity actually produced under the cultivation contract in starch equivalent exceeds the quantity stated in the contract, that quantity may be delivered,
Wanneer de in het kader van het teeltcontract werkelijk geproduceerde hoeveelheid, uitgedrukt in zetmeelequivalent, de in het contract vermelde hoeveelheid overschrijdt, mag, als het aardappelmeelbedrijf dit wenst, de eerstgenoemde hoeveelheid

They are not to be occupied by more persons than stated in the contract.
Het gehuurde pand mag max. bewoond worden door het aantal personen in het kontrakt aangegeven.

from a personal agreement with the doctor- a guarantee of all services stated in the contract.
van een persoonlijke overeenkomst met de arts- een garantie voor alle diensten vermeld in het contract.

For any quantity of wine in excess of 105% of that stated in the contract or declaration;
Voor de hoeveelheid wijn boven 105% van de hoeveelheid die is vermeld in het contract of de aangifte;

In return for an annual premium, the buyer of the credit default swap is protected against the risk of default of the reference entity(stated in the contract) by the seller.
In ruil voor een jaarlijkse premie wordt de koper van de kredietverzuimswap door de verkoper beschermd tegen het risico dat de referentie-entiteit(die in het contract wordt genoemd) in gebreke blijft.

Final payment terms will be agreed and stated in the contract.
De definitieve betalingstermijnen zullen in het contract worden goedgekeurd en worden verklaard.

They receive their supplementary pension before the pension age stated in the contract.
Hij ontvangt zijn aanvullend pensioen met andere woorden vroeger dan de pensioenleeftijd vermeld in het contract.

the price stated in the contract shall not be increased.
wordt de in de overeenkomst meegedeelde prijs niet verhoogd.

The Supplier undertakes to deliver the Goods/furnish the Services in accordance with the quality standards and delivery deadlines as stated in the Contract or Purchase Order.
De leverancier verbindt zich ertoe de producten te leveren/ de diensten te verstrekken in overeenstemming met de kwaliteitsnormen en leveringsdeadlines zoals beschreven in het contract of de kooporder.

AMPLEXOR shall pay to Supplier the purchase price stated in the Contract provided the invoice fulfils the requirements defined in the Contract..
overeenstemming met de kooporder, betaalt AMPLEXOR aan de leverancier de koopprijs vermeld in het contract op voorwaarde dat de factuur voldoet aan de vereisten vermeld in het contract..

provided that they are stated in the contract notice or in the contract documents.
de opdracht wordt uitgevoerd, mits deze verenigbaar zijn met het Gemeenschapsrecht en in de aankondiging van de opdracht of in het bestek worden vermeld.

in accordance with the provisions of the contraa, design the works to the extent stated in the contract, and execute, complete
Ín overeenstemming met de bepalingen van de overeenkomst te ontwerpen in de mate waarin zulks in de overeenkomst is bepaald;

provided that the maximum number is stated in the contract notice or in the invitation to confirm interest.
het aantal aan een inschrijver te gunnen percelen beperken, mits het maximumaantal in de aankondiging van de opdracht of in de uitnodiging tot bevestiging van belangstelling is aangegeven.

If the quantity of wine actually delivered for distillation is less than 95% of that stated in the contract or declaration;
Als de feitelijk voor distillatie geleverde hoeveelheid wijn kleiner is dan 95% van de hoeveelheid die is vermeld in het contract of de aangifte;

How to use "stated in the contract" in an English sentence

By signing below you are agreeing to the terms stated in the contract above.

If a deliverable isn’t explicitly stated in the contract or proposal, don’t expect it.

As stated in the contract 10 days notice was due prior to moving out.

This should be clearly stated in the contract to put all parties at ease.

No verbal conditions or promises except those stated in the Contract shall be recognized.

Let what you talk about to be stated in the contract later as well.

It’s all stated in the contract athletes sign when they commit to a school.

Time limits stated in the Contract Documents are of the essence of the Contract.

This amount will be stated in the contract or on the car condition sheet.

A checklist stated in the contract would have helped keep the project more organized.

How to use "vermeld in het contract" in a Dutch sentence

Leveringstermijnen vermeld in het contract zijn steeds aanwijzingen.

Vaak staat hierover iets vermeld in het contract zelf.

De termijn vermeld in het contract is meestal vijf dagen.

Indien uitdrukkelijk vermeld in het contract zou dit wel eens kunnen.

Dit wordt vermeld in het contract van de binaire opties.

Akkoord gaan met de specifieke voorwaarden vermeld in het contract ?

Een samenlevingscontract ontbinden staat vermeld in het contract dat je sluit.

Bedragen vermeld in het contract zijn exclusief BTW.

Dit protocol wordt vermeld in het contract voor ouders/verzorgers.

Uitsluitingen worden vermeld in het contract en toegelicht tijdens ons gesprek.