What is the translation of " SUCH PRINCIPLES " in Dutch?

• dergelijke beginselen
• dergelijke principes
• deze beginselen
• zulke beginselen

Examples of using Such principles in English and their translations into Dutch

Such principles are the basis of its performance.
Dergelijke principes zijn de basis van haar prestaties.

In the Bhāgavatam it is stated that such principles are the laws of the Lord.
In het Bhāgavatam wordt gezegd dat zulke principes de wetten zijn van de Heer.

Such principles are without prejudice to State aid rules.
Dergelijke beginselen laten de staatssteunregels onverlet.

owes such principles, your fully life worth living!
dankt dergelijke principes, uw volledig leven de moeite waard!

Any such principles or guidelines shall be set out in Annex VII.
Deze principes of richtsnoeren worden vastgesteld in bijlage VII.

As a monitoring authority with corresponding powers, an ombudsman could ensure that such principles are observed.
De ombudsman zou als controle-instantie met de nodige bevoegdheden kunnen waken over de inachtneming van deze principes.

According to such principles, the transitional measures should.
Volgens deze beginselen moeten de overgangsmaatregelen.

which the Community and its Member States attach to such principles in their bilateral relations with third countries.
de Gemeenschap en haar lidstaten in hun bilaterale betrekkingen met derde landen aan deze beginselen hechten.

Such principles have been laid down in two Commission Recommendations.
Dergelijke beginselen zijn neergelegd in twee aanbevelingen van de Commissie.

respect for international law are embodiments of such principles, and they must therefore be our benchmarks.
het menselijk leven en het respecteren van het volkenrecht zijn belichamingen van dergelijke principes en moeten daarom ook onze richtsnoeren zijn.

Such principles should reflect the values underpinning the CFR.
Deze beginselen moeten de waarden weerspiegelen die aan het GRK ten grondslag liggen.

if Users have such principles.
als gebruikers dergelijke principes hebben.

Moreover, such principles are already enshrined in a number of basic texts.
Bovendien zijn dergelijke beginselen al opgenomen in een aantal basisteksten.

Such principles are universal,
Deze beginselen zijn universeel

If planners consistently applied such principles to their work, the Arab city would naturally become a catalyst for female empowerment.
Als planners dergelijke principes consequent zouden toepassen in hun werk, zou de Arabische stad van nature een katalysator worden voor vrouwelijke empowerment.

When such principles have been violated by an applicant for asylum he or she may be excluded from refugee status.
Indien een asielzoeker deze beginselen heeft geschonden, kan hij worden uitgesloten van de vluchtelingenstatus.

A woman with such principles looks very impressive
Een vrouw met zulke principes ziet er erg indrukwekkend

Such principles include due diligence,
Dergelijke beginselen omvatten de gepaste toewijding,

The arduous task of the Working Group has been to translate such principles into concrete proposals;
De omzetting van dergelijke beginselen in concrete voorstellen is de lastige taak geweest van de groep die,

Such principles have begun to be translated into concrete action,
Dergelijke beginselen worden langzamerhand in concrete actie omgezet,

On the basis of such principles, common standards on expulsion,
Op basis van zulke beginselen zouden gemeenschappelijke normen inzake verwijdering,

Such principles are alien to us today
Deze regels zijn voor ons vandaag de dag vreemd,

In short, the denial of such principles for propositions about ultimate reality is completely
In het kort: de afwijzing van zulke principes voor proposities over de ultieme werkelijkheid is totaal

Whereas such principles have to be laid down for each of the different requirements provided for in Article 4(1)(b),(c),(d) and(e);
Overwegende dat dergelijke principes moeten worden vastgesteld voor elk van de in artikel 4, lid 1, onder b, c, d en e, genoemde eisen;

Measures approximating such principles and general definitions are not related specifically to the Community objectives in question.
Maatregelen die deze beginselen en algemene definities benaderen hebben niet specifiek betrekking op de betreffende doelstellingen van de Gemeenschap.

Such principles should ensure
Indien er dergelijk beginselen aan ten grondslag liggen,

The relevance of such principles towards human and non-human applications of nanotechnology should be understood.
Er dient inzicht te worden verkregen in de relevantie van dergelijke principes voor toepassingen van nanotechnologie bij de mens en elders.

When such principles have been violated by an applicant for international protection he
Indien een persoon die om internationale bescherming verzoekt deze beginselen heeft geschonden,

In the static workplace such principles were incorporated but still allowed for operator mobility for relaxation purposes in the operational mode.
Op de statische werkplek werden dergelijke principes toegepast, maar werd de be- dieningsman bij de bediening toch beweeglijkheid gelaten om zich te ontspannen.

Such principles are to be seen as a benchmark that is to be reached gradually,
Dergelijke beginselen moeten als een criterium worden gezien waaraan geleidelijk moet worden voldaan,