What is the translation of " SUCH PRINCIPLES " in Vietnamese?

• những nguyên tắc
• những nguyên lý như vậy

Examples of using Such principles in English and their translations into Vietnamese

How can we understand such principles?
Làm sao để hiểu ra được những nguyên tắc đó?

Such principles are also outlined in Basketball Victoria's Member Protection By-laws.
Những nguyên tắc như vậy cũng được nêu trong Quy định bảo vệ thành viên của Basketball Victoria.

The EAEU is not based on such principles.
TPHCM không xây dựng trên những nguyên tắc như vậy.

Such principles apply to all leaders in the Church as well as to all fathers and mothers in their homes.
Các nguyên tắc đó áp dụng cho tất cả những người lãnh đạo trong Giáo Hội cũng như các bậc cha mẹ trong gia đình của họ.

In both the universe and us, there are seven such principles.
Trong vũ trụ và trong con người đều có bảy nguyên lý như thế.

Is it possible to build on such principles a genuine life-long relationship?
Có thể xây dựng trên các nguyên tắc như vậy một mối quan hệ lâu dài đích thực?

I admire people who live a life according to such principles.
Tìm kiếm những con người sống theo những nguyên tắc này.

This is expressed in such principles as one-person/one-vote, equality before the law, and equal rights of free speech.
Điều này được thể hiện trong các nguyên tắc như một người/ một phiếu, bình đẳng trước pháp luật và quyền bình đẳng của tự do ngôn luận.

In the universe and in the human being alike, there are seven such principles.
Trong vũ trụ và trong con người đều có bảy nguyên lý như thế.

Such principles must guide leaders while taking account the aspirations of civil society as well as of the international authorities.
Các nguyên tắc đó phải hướng dẫn chính quyền, để ý đến những khác vọng của xã hội dân sự cũng như các thẩm quyền quốc tế”.

The United States has helped to build and protect an international system in harmony with such principles.
Mỹ đã giúp xây dựng và bảo vệ một hệ thống quốc tế hòa hợp với những nguyên tắc như vậy.

Ordinarily such principles fall into the realm of spirituality or religion, separate from and opposed to the world of commerce.
Thông thường thì những nguyên tắc như vậy thì thuộc các trường tâm linh hoặc tôn giáo, tách ra và khác biệt hẳn so với thế giới của kinh tế.

The EVFTA commits the European Union and Vietnam to respect and effectively implement such principles and fundamental rights as provided in the ICCPR.
EVFTA cam kết Liên minh Châu Âu và Việt Nam tôn trọng và thực hiện hiệu quả các nguyên tắc và quyền cơ bản như được quy định trong ICCPR.

China will continue to adhere to such principles in carrying out exchanges and cooperation with Venezuela in various areas.”.
Trung Quốc sẽ tiếp tục kiên định với những nguyên tắc này trong việc thực hiện các hoạt động trao đổi và hợp tác với Venezuela trên nhiều lĩnh vực.".

In theory, local mandarins, indoctrinated since childhood into a system of social ethics based on service to the community, personal rectitude, and benevolence, would adopt such principles in applying their authority to those in their charge.
Về lý thuyết, những quan lại địa phương, bị nhồi sọ từ khi còn nhỏ trong một hệ thống đạo đức xã hội dựa trên dịch vụ cho cộng đồng, tính chính trực và lòng nhân từ, sẽ làm theo những nguyên tắc như thế trong sự áp dụng quyền hạn của họ đối với những người trong trách nhiệm của họ.

Such principles cannot be derived from experience, because experience could not impart to them absolute universality nor apodictic certainty.
Các nguyên tắc này không thể được rút ra từ kinh nghiệm, vì kinh nghiệm không mang lại tính phổ biến chặt chẽ lẫn tính xác tín hiển nhiên.

Superstitious and blind as it is, a faith conducted on such principles certainly deserves some respect, and can never be offensive, either to man or the true God.
Cho dù mê tín và mù quáng thì một đức tin được chỉ đạo dựa trên những nguyên tắc đó chắc chắn vẫn đáng được kính trọng và không thể xúc phạm tới con người hoặc Thượng Đế chân chính.

Such principles and values have been historically codified in the Universal Declaration of Human Rights, and in numerous conventions and international agreements.
Những nguyên tắc va giá trị đó đã được hệ thống hóa mang tính lịch sử trong tuyên ngôn Quốc tế về Nhân Quyền, và trong nhiều hội nghị và thỏa ước quốc tế.

The Parties support the principles of good administrative behaviour, and agree to cooperate in promoting such principles, including through the exchange of information and best practices.
Các Bên ủng hộ các nguyên tắc ứng xử hành chính tốt và nhất trí hợp tác phát huy các nguyên tắc đó, bao gồm thông qua việc trao đổi thông tin và các thực tiễn tốt nhất.

An example of such principles- perhaps the most important example is the inductive principle, which we considered in the preceding chapter.
Một thí dụ của những nguyên lý như thế- có lẽ thí dụ quan trọng nhất là nguyên lý qui nạp, mà chúng ta đã xem xét trong chương trước.

Such principles and values have been historically codified in the Universal Declaration of Human Rights, and in numerous conventions and international agreements.
Những nguyên tắc và giá trị theo lịch sử đã được hệ thống hóa trong Hiến Chương Toàn Cầu về Nhân Quyền, và trong nhiều hiệp định và những hiệp ước quốc tế.

In Zimbabwe, Mick Pearce has constructed offices built on such principles that have employed vertical tunnels for ventilation and consume about 10 percent of the electricity of a normal air-conditioned building.
Tại Zimbabwe, ông Mick Pearce đã xây những văn phòng dựa trên các nguyên tắc như thế, sử dụng những đường hầm thẳng đứng để thông khí và tiêu thụ khoảng 10% điện năng của một tòa nhà được điều hòa không khí thông thường.

With such principles as the driving force of the company, The Body Shop became the first business ever to utilize a conscious capitalism strategy-- that is,"doing well by doing good.".
Với những nguyên tắc như động lực của công ty, The Body Shop đã trở thành doanh nghiệp đầu tiên sử dụng chiến lược tư bản chủ nghĩa có ý thức- đó là," làm tốt bằng cách hoàn hảo".

If you aim to live by such principles, remember that it won't be easy: you must give up some things entirely; and postpone others for now.
Nếu bạn muốn sống theo những nguyên tắc như thế, thì hãy nhớ rằng, điều đó sẽ không dễ dàng: bạn sẽ phải hoàn toàn từ bỏ một số điều, và trì hoãn một số điều khác, trong hiện tại bây giờ.

Such principles, in addition to the commitment of our staff and the continued increase in knowledge of our sport, allows us to offer training courses more complete to become the Total Trainer.
Những nguyên tắc này, được thêm vào cam kết của đội ngũ nhân viên của chúng tôi và tăng cường kiến thức liên tục về môn thể thao của chúng tôi, cho phép chúng tôi cung cấp các khóa đào tạo hoàn chỉnh nhất để trở thành Total Coach.

The reality of such principles or natural laws becomes obvious to anyone who thinks deeply and examines the cycles of social history.
Sự thật của những nguyên lý như vậy hoặc những quy luật tự nhiên trở thành rõ ràng cho những ai suy nghĩ sâu xa và xem xét các chu kỳ của lịch sử xã hội.

Such principles imply advancing a highly coordinated approach that involves proactive peacetime preparation of the perceptual domain in order to enable the PLA to rapidly seize the initiative in a crisis or conflict scenario.
Những nguyên tắc này hướng đến nâng cao khả năng tiếp cận đồng bộ cao bao gồm chủ động chuẩn bị về nhận thức trong thời bình để có thể cho phép PLA nhanh chóng giành lấy thế chủ động trong viễn cảnh khủng hoảng hoặc xung đột.

One such principle is the Bible's view of the sin of fornication.
Một nguyên tắc như vậy là quan điểm của Kinh Thánh về tội gian dâm.