What is the translation of " SUCH PRINCIPLES " in Russian?

• такие принципы
• таких принципов
• таких принципах
• такими принципами

Examples of using Such principles in English and their translations into Russian

Such principles include.
Такие принципы включают в себя.

It states three such principles.
В ней излагаются три таких принципа.

Such principles include the following.
К таким принципам относятся следующие.

Kosovo shall adopt a constitution to enshrine such principles.
Косово примет конституцию, в которой будут воплощены такие принципы.

Such principles retain all their relevance even today.
Эти принципы сохраняют свое значение и сейчас.

The suggestions of IFS with respect to such principles are.
МФСМЦ хотела бы высказать следующие замечания в отношении таких принципов.

Such principles again exclude indigenous peoples.
Этими принципами вновь исключаются коренные народы.

An important challenge was how to operationalize such principles.
Задача практической реализации таких принципов представляет собой серьезную проблему.

To Mr. Silkenat, such principles appear simple and easy to grasp.
Господину Силкинату эти принципы кажутся простыми и понятными.

We know that the United Nations respects both such principles.
Мы знаем, что Организация Объединенных Наций выступает в поддержку обоих этих принципов.

Such principles are shared by many photographers in France and abroad.
Эти принципы разделяют многие фотографы во Франции и других странах.

Respecting and implementing such principles contributed to the success of operations.
Соблюдение и применение таких принципов содействует успеху операций.

Such principles are often supplemented with others that are more fundamental.
Эти принципы часто дополняются другими, более фундаментальными.

Early in 2009, a new Constitution was promulgated on the basis of such principles.
В начале 2009 года была принята новая Конституция, основанная на таких принципах.

Views on such principles or concepts are given in paragraphs 10 and 18.
Точка зрения на эти принципы и концепции излагается в пунктах 10 и 18.

It is the responsibility of organizations such as UNESCO to promote such principles.
Именно на организацию, подобную ЮНЕСКО, возлагается задача поощрения этих принципов.

Such principles provided a moral compass in the stormy seas of politics.
Подобные принципы являются моральным компасом в штормовом море политики.

In General, in myocardial infarction is necessary to adhere to such principles of clinical nutrition: 1.
Вообще, при инфаркте миокарда необходимо придерживаться таких принципов лечебного питания: 1.

Such principles, if developed, should be prepared in a transparent and participatory manner.
Такие принципы следует разрабатывать на транспарентной и совместной основе.

Clobbi"Manufacture" based on such principles, concepts and standards as.
Процессы планирования на предприятии с помощью сервиса Clobbi« Управление производством» базируются на таких принципах, концепциях и стандартах.

Such principles should form part of a new chapter in the Charter of the United Nations.
Такие принципы должны стать частью новой главы Устава Организации Объединенных Наций.

A country which builds education on such principles cannot prosper for long: we need to learn this lesson of history!
Страна, которая строит образование на таких принципах, не может процветать долго. И это- тоже урок истории, который нам надо запомнить!

Such principles could be based on experiences with existing provisions of the Set.
Подобные принципы могли бы основываться на опыте, накопленном в ходе применения существующих.

Economic policy should be scrutinized for compliance with human rights standards and such principles as progressive realization, non-retrogression, nondiscrimination, transparency, participation and accountability.
Следует внимательно изучать экономическую политику с точки зрения соблюдения стандартов в области прав человека и таких принципов, как прогрессивная реализация, отсутствие регресса, отсутствие дискриминации, транспарентность, участие и подотчетность.

Such principles also referred to financing and the transfer of environmentally friendly technologies.
Такие принципы также относятся к финансированию и передаче экологически безопасных технологий.

In Peru's experience, incorporating such principles in public policies had presented challenges in terms of capacity-building, dispute prevention, and effective compliance with legal mandates.
Исходя из опыта Перу, включение таких принципов в государственную политику представляло проблемы с точки зрения создания потенциала, недопущения разногласий и эффективного соблюдения юридических предписаний.

Such principles require a comprehensive approach that considers both substantive and procedural aspects.
Такие принципы требуют комплексного подхода, включающего как существенные, так и процедурные аспекты.

Some such principles had already been incorporated into existing international human rights conventions.
Некоторые из таких принципов уже были включены в существующие международные конвенции по правам человека.

Such principles constitute the developing countries' only guarantee of being able to defend their independence by legal means.
Такие принципы являются единственной гарантией развивающихся стран, обеспечивающие им защиту их независимости правовыми средствами.

Such principles governing the distinction between company and shareholders are derived from municipal law and not international law.
Такие принципы, регулирующие различие между компанией и держателями акций, вытекают из внутригосударственного, а не международного права.