What is the translation of " THE DIFFERENT PROGRAMMES " in Dutch?

• de verschillende programma's
• de diverse programma's

Examples of using The different programmes in English and their translations into Dutch

The different programmes are aligned to each other.
De verschillende programma's worden op elkaar afgestemd.

The website has more information about the different programmes.
Kijk op de website voor meer informatie over de verschillende programma's.

However the different programmes need to be coordinated.
Wel moeten de verschillende programma's gecoördineerd worden.

Through calls for proposals for joint projectscommon to the different programmes.
Door middel van uitnodigingen tot het indienen van gezamenlijke projectvoorstellen voorde verschillende programma's.

By cross-referencing the models from the different programmes, changes can be made automatically.
Door de modellen uit de verschillende programma's aan elkaar te refereren worden veranderingen automatisch doorgevoerd.

During this period new challenges must be taken into account in implementing the different programmes.
Gedurende deze periode moet met nieuwe uitdagingen rekening worden gehouden bij de uitvoering van de verschillende programma's.

The different programmes have stressed the importance of protecting the consumer in the conclusion of sales contracts.
In de verschillende programma's wordt gewezen op het belang de consument bescherming te bieden op het moment waarop deze een koopcontract sluit.

Compose your own optimum solution from all the different programmes in the"Individual" mode.
Close In de Individual-modus kunt u uit alle verschillende programma's uw optimale oplossing samenstellen.

is the existence of very different procedures between the different programmes.
er heel verschillende procedures bestaan tussen de verschillende programma's.

we ask the different programmes and senior students where and when they use mathematics.
vragen we aan de verschillende opleidingen en aan ouderejaars studenten waar ze wiskunde gebruiken.

The Commission shall keep this information at lhe disposal of the Member Slates in a form in which the different programmes can be compared.
De Commissie houdt deze informatie 1er beschikking van de Lid Staten, in een vorm die de vergelijking van de verschillende programma's mogelijk maakt.

The mid-term review provided an opportunity to adapt the different programmes while taking account of changes in the socio-economic situation
De tussentijdse evaluatie bood de mogelijkheid om de verschillende programma's aan te passen aan veranderingen in de sociaal-economische situatie

The Commission shall keep this information at the disposal of the Member States in a form in which the different programmes can be compared.
De Commissie houdt deze informatie ter beschikking van de Lid-Staten, in een vorm die de vergelijking van de verschillende programma's mogelijk maakt.

In Mrs Keßler' s draft report, the merger of the different programmes is clearly indicated within a timeframe which, in fact, coincides with that put forward by the Commission.
In het ontwerpverslag van mevrouw Kessler wordt duidelijk gemaakt hoe de verschillende programma's kunnen worden samengevoegd binnen de termijn die de Commissie wenselijk acht.

This should be taken into consideration when the political objectives of the different programmes and instruments are set up.
Hiermee moet rekening worden gehouden bij het ontwerpen van de beleidsdoelstellingen van de verschillende programma's en instrumenten.

As far as the coordination and management of the different programmes in the field of education and training are concerned,
Verder blijft de Commissie bij de coördinatie en het beheer van de verschillende programma's op het gebied van onderwijs

It shall make this information available to the Member States in a form which allows the different programmes to be assessed and compared.
De Commissie houdt deze informatie ter beschikking van de lidstaten in een vorm die de beoordeling en de vergelijking van de verschillende programma's mogelijk maakt.

Financial institutions in the candidate countries interested in the different programmes available are now submitting detailed proposals
Financiële instellingen uit de kandidaatlanden geïnteresseerd in de verschillende beschikbare programma's dienen reeds uitvoerige voorstellen in en mogen dit jaar

of the agencies entrusted with the management of the different programmes will be required.
alle betrokken Commissiediensten en de met het beheer van de diverse programma's belaste instanties hun optreden doeltreffend coördineren.

We must stress that there has to be linkage and coordination between the different programmes that relate to these issues, particularly the STOP
Ons inziens moet echter ook worden gezorgd voor verbinding tussen en coördinatie van de verschillende programma's die zich met dit probleem bezighouden.

alongside the specificity of the different programmes.
met de specifieke aard van de verschillende programma's.

From an administrative point of view the multiplication of procedures for the different programmes imposes a high administrative burden on the Commission.
Vanuit administratief oogpunt legt het grote aantal procedures voor de verschillende programma's een hoge administratieve last op de Commissie.

The access procedures for the different programmes should be made easier,
De procedures voor deelname aan de diverse programma's worden vereenvoudigd, waarbij met name

have been incorporated into the different programmes for these countries Asia-Invest,
volgens de formule van Europartenariat, opgenomen in de verschillende programma's voor deze landen AsiaInvest,

Specific budgets have been allocated within the different programmes for specific SME measures
Binnen de verschillende programma's zijn specifieke begrotingen voor specifieke MKB-maatregelen vastgesteld voor een totaal bedrag van meer

horizontal joint actions in order to promote synergies among the different instruments, to intensify governance and coordination between the different programmes.
een betere coördinatie tussen de diverse programma's zouden de directoraten-generaal van de Commissie samen horizontale activiteiten moeten ontplooien.

Missions expenses for on the spot monitoring the implementation of the different programmes12 missions to Japan a year,
Kosten van dienstreizen uitgevoerd voor de controle ter plaatse van de tenuitvoerlegging van de verschillende programma's ong. 12 dienstreizen naar Japan per jaar,

instructions governing the different programmes.
de procedures en voorschriften betreffende de verschillende programma's te verduidelijken.

To avoid conflicts with existing performance frameworks of the different programmes, references in terms of performance terminology should be limited to objectives
Om tegenstrijdigheden met de bestaande prestatiekaders van de verschillende programma's te voorkomen, moeten verwijzingen naar prestatiegerelateerde terminologie worden beperkt tot de doelstellingen en het toezicht op

To take the example of Eurofound, the Court of Auditors notes in its 2009 report that the Foundation has not established in its budget a specific heading for the different programmes financed by assigned revenue.
Om Eurofound als voorbeeld te nemen: de Europese Rekenkamer merkt in zijn verslag over 2009 op dat de Stichting in haar begroting geen specifieke onderdelen had opgenomen voor de diverse programma's die worden gefinancierd met bestemmingsontvangsten.