What is the translation of " THE ONGOING PROCESS " in Dutch?

• het lopende proces
• het voortdurende proces
• het huidige proces
• het voortgaande proces
• het continue proces

Examples of using The ongoing process in English and their translations into Dutch

Bring KIS KAPPERS PréCurl to the ongoing process.
Breng KIS KAPPERS PréCurl aan voor het permanent proces.

That is the ongoing process of cleansing of v7.
Dat is het voortdurende proces van reiniging, waar vers 7 over spreekt.

Strategic reporting is also an evaluation of the ongoing process.
Strategische verslagen voorzien tevens in een evaluatie van het lopende proces.

The ongoing process to manifest your new reality is nearly complete.
Het lopende proces om jullie nieuwe werkelijkheid te manifesteren is bijna voltooid.

This letter of intent is unrelated to the ongoing process of dispute resolution.
Deze intentieovereenkomst staat los van de nog lopende procedure van geschillenbeslechting.

The ongoing process will replace present-day languages, with evolved languages in the future.
Het voortgaande proces zal in de toekomst hedendaagse talen vervangen door ontwikkelde talen.

the Progress bar will inform the user during long-time operation about the ongoing process.
de voortgangsbalk zal de gebruiker tijdens lange time-exploitatie te informeren over het lopende proces.

It can show you all the ongoing process, then it is your turn to choose which one should be killed.
Het kan u tonen alle lopende proces, dan is het jouw beurt om te kiezen welke moet worden gedood.

Retractable housings: With retractable sensor housings the measuring sensor can easily be inserted and withdrawn without interrupting the ongoing process.
Intrekbare behuizingen: Met intrekbare sensorbehuizingen kan de meetsensor eenvoudig worden in- en uitgeschoven zonder het lopende proces te onderbreken.

But with the ongoing process of replacing fighter jets,
Maar met het lopende proces om zijn straaljagers te vervangen,

This merger was assessed against the background of the ongoing process of the opening of the energy markets throughout the EU.
Deze concentratie werd beoordeeld tegen de achtergrond van het lopende liberaliseringsproces van de energiemarkten in de gehele EU.

The ongoing process of creation includes both the processes of dissolution
Het voortgaande proces van creatie betreft zowel de processen van ontbinding

is ready to provide support to the ongoing process.
bereid steun te verlenen aan het lopende proces.

The Council called for the acceleration of the ongoing process of liberation of all remaining political prisoners including Daw Aung San Suu Kyi.
De Raad roept op om het huidige proces van vrijlating van alle resterende politieke gevangenen, met inbegrip van Daw Aung San SUU Kyi, te versnellen.

the negotiations with South Korea resulted in a number of changes which are consistent with the ongoing process of reform of such rules.
de onderhandelingen met Zuid-Korea een aantal veranderingen tot gevolg hebben gehad die verenigbaar zijn met het voortdurende proces van hervorming van die regels.

Team Coaching delivers results as goals are achieved- the ongoing process and plans in place will guarantee the team's future success.
Team Coaching levert zichtbare resultaten op het moment dat de doelstellingen worden behaald. Het doorlopende proces en de ingevoerde plannen garanderen ook succes in de toekomst.

In our view, the ongoing process, aimed at producing a tripartite agreement between the Commission,
Naar onze mening is het lopende proces, dat is gericht op een tripartiet akkoord tussen de Commissie,

A stated purpose of these negotiations is to take further the ongoing process of progressive reductions in agricultural support and protection.
Het algemeen erkende doel van deze onderhandelingen is de voortzetting van het huidige proces van geleidelijke vermindering van landbouwsteun en-bescherming.

The ongoing process of securing regional stability through the early holding of the second Summit of the Great Lakes Conference has the full support of the EU.
Het lopende proces ter waarborging van de regionale stabiliteit door het vroegtijdig beleggen van de tweede top van de conferentie over het gebied van de Grote Meren geniet de onverkorte steun van de EU.

Team Coaching delivers results as goals are achieved- the ongoing process and plans in place will guarantee the team's future success.
Teamcoaching levert zichtbare resultaten op het moment dat de doelstellingen behaald worden. Het continue proces en de ingevoerde plannen verankeren het toekomstig teamsucces.

the entire TRUMPF RF system during the ongoing process.
van het totale TRUMPF RF-systeem in het lopende proces mogelijk.

Environmental compliance should be integrated in the ongoing process of transition and adaptation to free market economy in candidate countries right from the start.
De kandidaat-lidstaten dienen van meet af aan de milieueisen te integreren in het lopende proces van overgang tot en aanpassing aan de vrije markteconomie.

intended widespread dissemination of the Commission's final report represent an important step in the ongoing process towards the full implementation of the peace accords.
de beoogde wijde verspreiding van het eindrapport van de commissie vormen een belangrijke stap in het lopende proces naar de volledige uitvoering van de vredesakkoorden.

The new governance structure is related to the ongoing process of revising TenneT's strategy
De nieuwe governancestructuur is gerelateerd aan het lopende proces van herziening van de strategie van TenneT

blogged on several occasions this month to share the ongoing process of organising the first ever FSFE summit.
blogde deze maand bij verschillende gelegenheden om te delen over het doorgaande proces van het organiseren van de eerste FSFE-top ooit.

Monozukuri" is the ongoing process of creating new values realised in quality products and services that exceed
Monozukuri" is het continue proces om nieuwe waarden tot stand te brengen die in kwaliteitsproducten en-diensten worden gerealiseerd,

CONFIRMS its intention to continue to pay close attention to services of general interest in the ongoing process of economic reform
BEVESTIGT zijn voornemen om de diensten van algemeen belang aandachtig te blijven volgen in het lopende proces van economische hervorming

I trust that the ongoing process of constitutional reform will offer all groups in Iran the opportunity to reach broad consensus on the essential issues
Ik vertrouw erop dat het lopende proces van constitutionele hervorming alle groepen in Irak de mogelijkheid zal bieden om tot een brede consensus te komen over de essentiële vraagstukken

the 6th EAP helped to guide the ongoing process of environmental integration in reforms of the CAP, CFP and CP.
hielp het zesde MAP het lopende proces te begeleiden waarbij milieuconcepten worden geïntegreerd in de hervorming van het GLB, het GVB en het CB.

in short a contribution to the ongoing process of mainstreaming.
een bijdrage aan het voortdurende proces van mainstreaming.